Einsetzen Und Entfernen Des Werkzeugs; Betrieb; Start Und Stopp - Atlas Copco TEX 3 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

TEX 3, 05P, 09PS, 10PS, 12PS
WARNUNG Gefahren durch Vibration
Erfüllt das Werkzeug nicht die unten genannten
Anforderungen, führt dies zu einer längeren
Bearbeitungszeit und damit auch zu höheren
Vibrationsbelastungen. Ein abgenutztes Werkzeug
bewirkt ebenfalls längere Bearbeitungszeiten.
Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug gut
►
gewartet und nicht abgenutzt ist und die richtige
Größe hat.
Verwenden Sie immer ein scharfes Werkzeug, um
►
effektiv arbeiten zu können.

Einsetzen und Entfernen des Werkzeugs

Bei jedem Einsetzen oder Entfernen des Werkzeugs
müssen die folgenden Anweisungen beachtet
werden:
♦ Um einen unbeabsichtigten Start zu verhindern:
Schalten Sie die Luftzufuhr ab und trennen Sie
die Maschine von der Energieversorgung. Lassen
Sie die Maschine durch Betätigen des Start- und
Stoppschalters auslaufen.
♦ Fetten Sie vor dem Einsetzen eines Werkzeugs
den Werkzeugschaft ein.
♦ Schließen Sie die Werkzeugaufnahme, und prüfen
Sie die Arretierung, indem Sie kräftig und ruckartig
am Werkzeug ziehen.
TEX 3, TEX 05P, TEX 09PS, TEX 10PS, TEX 12PS
1. Schieben Sie die Verschlusskappe über das
Einsteckwerkzeug.
2. Schieben Sie den Puffer (A) über den
Werkzeugschaft.
3. Setzen Sie das Werkzeug in den Zylinder ein,
und schrauben Sie die Verschlusskappe so weit
auf den Zylinder, bis diese gesichert ist.
© 2012 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0799 90c | 2012-12-31
Originalbetriebsanleitung
A
Sicherheits- und Betriebsanleitung
A
TEX 09PS KL, TEX 10PS KL, TEX 12PS KL
1. Setzen Sie das Werkzeug ein bzw. entfernen Sie
es.
2. Schließen Sie die Werkzeugaufnahme (Position
A).

Betrieb

WARNUNG Unbeabsichtigter Start
Unbeabsichtigtes Starten der Maschine kann zu
Verletzungen führen.
Halten Sie Ihre Hände so lange vom Start- und
►
Stoppschalter fern, bis Sie zum Starten der
Maschine bereit sind.
Machen Sie sich damit vertraut, wie die Maschine
►
im Notfall ausgeschaltet wird.
► Stoppen Sie die Maschine bei jeglicher
Unterbrechung der Energieversorgung.

Start und Stopp

A
TEX 3
Halten Sie den Griff gut fest, und starten Sie die
Maschine, indem Sie zuerst den Sicherheitsschalter
(A) und dann den Auslöser drücken.
65