Tabla de contenido
Publicidad
IMPORTANTE - POR FAVOR, LEA Y TENGA EN CUENTA
•Antes de comenzar, haga el favor de leer todas estas instrucciones atentamente.
•No despegue las etiquetas, advertencias o placas fijas de este producto. Esto puede invalidar la garantía.
•Respete todos los códigos y ordenanzas locales y nacionales.
•Asegúrese que este producto esté correctamente conectado a tierra.
•El instalador debe entregar estas instrucciones al consumidor, quien deberá guardarlas para que las pueda utilizar el inspector local,
y también para consultas en el futuro.
•La instalación debe cumplir con los códigos locales, o a falta de ellos, con la última edición de la norma ANSI/NFPA 70 del Código
Eléctrico Nacional y con la última edición de la norma ANSI Z223.1/NFPA-54 del Código Nacional de Gas Combustible.
•EN CANADA: La instalación eléctrica debe realizarse de acuerdo con la edición actual de los Códigos Eléctricos Canadienses CSA C
22.1, Parte 1, y/o los códigos locales.
INFORMACION GENERAL
1. ADVERTENCIA: La utilización de armarios de pared encima del artefacto puede convertirse en un riesgo potencial de que-
maduras.Los elementos combustibles pueden inflamarse; los elementos metálicos pueden calentarse y provocar quemaduras. Si
se va a instalar un armario, se puede reducir el riesgo si se instala una campana que sobresalga horizontalmente un mínimo de
12,7 cm (5") de la parte inferior de los armarios.
2. ADVERTENCIA: Este artefacto no debe utilizarse como calefactor ambiental. Esta información se basa en consideraciones de se-
guridad.
3. Todas las aberturas ubicadas en la pared de atrás del artefacto y en la zona del piso sobre la que se apoya el artefacto, deberán
sellarse.
4. Mantenga la zona del artefacto despejada y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores inflamables.
5. Antes de proceder a limpiar o prestar servicio al artefacto, desconéctelo de la línea de alimentación eléctrica.
6. Cuando retire la cocina para repararla y/o limpiarla, corte la alimentación eléctrica de CA (corriente alterna).
7. Requisitos eléctricos: Vea las hojas de Especificaciones - Circuito eléctrico mínimo recomendado.
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A
TIERRA ELECTRICA
Esta cocina debe estar conectada eléctricamente a tierra
de acuerdo con los códigos locales o, en caso de no
haberlos, con las normativas del Código Eléctrico Na-
cional, ANSI / NFPA 70, última edición (Estados Unidos
de América).
2
ESPECIFICACIONES DE LAS COCINAS ENCIMERAS ELECTRICAS - VECU MODELO
Descripción
VECU106 30" W.
Ancho del Recorte
Mínimo
28 3/4" (73.0 cm)
Máximo
29 5/8" (75.2 cm)
Altura del Recorte
Profundidad del Recorte
Mínimo - 48,6 cm (19 1/8")
Ancho Total
78,1 cm (30 3/4")
Altura Total, desde el Fondo
Profundidad Total, desde la Cara
Posterior
Requisitos Eléctricos
240-208 / 120 Volt CA / 60 Hz. Conducto de tres conductores con un conductor de tierra Nº 10.
40 Amp
Consumo Máximo de
240 V
8,4 kW;
208 V
6,3 kW;
Capacidad Nominal de los
mentos de Superficie
Frontal derecho
Posterior derecho
Frontal central
Puente
Posterior central
Frontal izquierdo
Posterior izquierdo
Peso para transporte, aprox.
23,4 kg (52 libras)
ESPECIFICACIONES DE LAS COCINAS ENCIMERAS ELECTRICAS, DECU MODELO
Descripción
DECU106 30" W.
28 5/8" (72.7 cm)
Ancho del Recorte
Mínimo
Máximo
29 7/8" (75.9 cm)
Altura del Recorte
Altura del Recorte
Profundidad del Recorte
Mínimo
Ancho Total
30 3/4" (78.1 cm)
Altura Total, desde el Fondo
Profundidad Total, desde la Cara
Posterior
Requisitos Eléctricos
240-208 / 120 Volt CA / 60 Hz. Conducto de tres conductores con un conductor de tierra Nº 10.
Conecte con un cordón de alimentación eléctrica (de provisión local) flexible, de 60 A / 125-250
Volt CA como mínimo. El cordón debe estar aprobado por una agencia autorizada para su uso
con cocinas encimeras eléctricas hogareñas.
240 V 8.4 kW; 35.0 amps
Consumo Máximo de
208 V 6.3 kW; 30.0 amps
240 V
208
Elementos de Superficie
Frontal derecho
1500
1125 watts
2500
1875 watts
Posterior derecho
Central derecho
N/A
N/A
N/A
N/A
Central izquierdo
Frontal izquierdo
1800
1350 watts
800
600 watts
Puente
1800
1350 watts
Posterior izquierdo
52 lb. (23.4 kg)
Peso para transporte, aprox.
VECU166 36" W.
88,3 cm (34 3/4")
90,2 cm (35 1/2")
Mínimo - 7,9 cm (3 1/8")
Máximo - 50,5 cm (19 7/8")
93,3 cm (36 3/4")
12,7 cm (5")
53,3 cm (21")
60 Amp
35,0 A
11,8 kW
30,3 A
8,9 kW
240 V
208 V
240 V
1500
1125 watts
1200
2500
1875 watts
2500
N/A
N/A
1800
800
600 watts
800
N/A
N/A
1800
1800
1350 watts
2200
1800
1350 watts
1500
28,4 kg (63 libras)
DECU166 36" W.
DECU156 45" W.
34 3/4" (88.3 cm)
42 7/8" (108.9 cm)
35 7/8" (91.1 cm)
44 1/8" (112.1 cm)
Mínimo
3 1/8" (7.9 cm)
4 1/8" (10.5 cm)
19 3/4" (50.2 cm)
Máximo
20 1/8" (51.1 cm)
36 3/4" (93.3 cm)
45" (114.3 cm)
4 1/2" (11.4 cm)
21" (53.3 cm)
10.9 kW; 44.0 amps
11.8 kW: 49.0 amps
8.2 kW; 34.0 amps
8.9 kW; 43.0 amps
240 V
208 V
240 V
1500
1125 watts
1500
2200
1650 watts
2200
2500
1875 watts
1200
N/A
N/A
2500
1800
1350 watts
1800
800
600 watts
800
1800
1350 watts
1800
60 lb. (27.0 kg)
71 lb. (32.0 kg)
3
49,2 A
42,6 A
208 V
Ele-
900 watts
1875 watts
1350
600 watts
1350
1650 watts
1125 watts
208 V
1125 watts
1650 watts
900 watts
1875 watts
1350 watts
600 watts
1350 watts
Publicidad
Tabla de contenido
