Publicidad
Instalación General / General Installation
Inserte los taquetes en los barrenos.
12
Insert the anchors into the holes.
taquete
anchor
Si las ranuras de fijación SÍ coincidieron con los barrenos de la brida, continúe con el paso 15. Si NO coincidieron proceda con el Ajuste de Instalación.
If the securing slots YES coincided with the holes in the flange, continue with step 15. If NOT agreed to proceed with the Adjustment Installation.
Inserte el codo al desagüe y enrosque la
15
tuerca al dispositivo, verificando que la
inclinación del codo sea adecuada.
elbow into the drain and screw the nut to the
device, verifying that the bend of the elbow is
adequate.
dispositivo
cartridge
tuerca
nut
codo
Ø1 1/2"
elbow
Ø1 1/2"
inclinación
inclination
Fije nuevamente el ancla.
18
hanger again.
/ Drain Installation
Coloque el ancla y enrosque las pijas. /
/
13
Attach the wall bracket and tighten the
lag screws.
Ajuste de Instalación / Installation Adjustment
/ Insert the
Desmonte el mingitorio del ancla.
16
Remove the urinal of the wall hanger.
ancla
wall
hanger
mingitorio
urinal
Monte el mingitorio en el ancla, si la tuerca enroscó correctamente en el dispositivo y el codo
/ Set wall
19
cuenta con la inclinación suficiente para el desalojo, continúe con los pasos 9 al 15 de la
Instalación General.
device and the elbow has enough inclination for the eviction, continue with steps 9 through 15
of the General Installation.
ancla
wall
hanger
conector ó
adaptador para
tubo
/ trap
connector or
adapter
ancla
wall hanger
pija
lag screw
/
/ Mount the urinal at the wall bracket, if the nut screwed correctly on the
mingitorio
urinal
Monte el mingitorio en el ancla.
14
the urinal on the wall bracket.
ancla
wall
hanger
mingitorio
urinal
Afloje la pija y recorra el ancla hacia
17
arriba o hacia abajo según se requiera. /
Loosen the lag screw
hanger up or down as required.
ancla
wall
hanger
Verifique que la tuerca enrosque
libremente así como el codo cuente con
la inclinación necesaria para el desalojo.
/ Verify that the nut threads freely as the
elbow has the necessary tilt for eviction.
dispositivo
/cartridge
tuerca
/ nut
inclinación
/ inclination
conector ó adaptador para tubo Ø 2"
connector or adapter for Ø 2 "pipe
/ Mount
and scroll wall
/ trap
3
Publicidad
