1. Información de contacto
Estados Unidos
General
Tel: +1-919-677-0100
Fax: +1-919-677-2343
Correo electrónico:
info.us@mtssensors.com
http://www.mtssensors.com
Dirección postal y dirección de envío
MTS Systems Corporation
División de Sensores
3001 Sheldon Drive
Cary, Carolina del Norte, 27513, EE. UU.
Atención al cliente
Tel: +1-800-633-7609
Fax: +1-800-498-4442
Correo electrónico:
info.us@mtssensors.com
Soporte técnico y aplicaciones
Soporte técnico para emergencias 24 horas
Tel: +1-800-633-7609
Correo electrónico:
levelplus@mts.com
Alemania
General
Tel: +49-2351-9587-0
Fax: +49-2351-56491
Correo electrónico:
info.de@mtssensors.com
http://www.mtssensors.com
Dirección postal y dirección de envío
MTS Sensor Technologie, GmbH & Co. KG
Auf dem Schüffel 9
58513 Lüdenscheid, Alemania
Soporte técnico y aplicaciones
Tel: +49-2351-9587-0
Correo electrónico:
info.de@mtssensors.com
http://www.mtssensors.com
2. Términos y definiciones
6A Aceites pesados
"Aceites crudos generalizados", corrección volumétrica a 60 °F (15.5 °C)
contra gravedad API.
6C Mod
Referencia de temperatura ajustable para definir el VCF.
6C Químico
"Factores de corrección del volumen (VCF, por sus siglas inglés)"
para aplicaciones individuales y especiales, corrección volumétrica
a 60 °F (15.5 °C) contra coeficientes de dilatación térmica.
Aceites ligeros 6B
"Productos generalizados", corrección volumétrica a 60 °F (15.5 °C)
contra gravedad API.
C
Capacidad de trabajo
El volumen máximo de líquido que el usuario desea que contenga
su recipiente; por lo general, es el 80% del volumen máximo del
recipiente antes de que desborde.
D
DDA (Direct Digital Access, acceso digital directo)
Protocolo digital de marca registrada desarrollado por MTS para usar
en áreas intrínsecamente seguras.
Densidad
Masa dividida por el volumen de un objeto a una temperatura
específica. El valor de la densidad debe ingresarse en lb/ft
Desplazamiento de espera
Valor de desplazamiento que representa el volumen adicional en un
esfera en relación a una geometría esférica no uniforme; el valor se
usa para calcular el volumen junto con el radio de la esfera.
G
GOVI (Gross Observed Volume of the Interface, gross volumen bruto
observado de la interfaz)
El volumen total del tanque ocupado por el líquido de la interfaz. El GOVI
solo se obtiene midiendo dos líquidos, y se calcula restando el volumen
del producto al volumen de líquido total del tanque (GOVT – GOVP).
GOVP (Gross Observed Volume of the Product, volumen bruto
observado del producto)
El volumen total del tanque ocupado por el líquido del producto. Si
se mide un solo líquido, es también el volumen total del líquido del tanque
(GOVT). Si se miden dos líquidos, es el volumen total del líquido del
tanque menos el volumen del líquido de la interfaz (GOVT – GOVI).
GOVT (Total Gross Observed Volume, volumen bruto observado total)
El volumen total del líquido del tanque. Si se mide un solo líquido, es igual
I
3
I
Level Plus
CON COMPARTIMIENTOS
®
Manual de funcionamiento
3