PIEPS DSP Pro ICE Manual Del Usuario página 12

GARA nTIE | S ER VI CE
pIEpS SErVICE porTaL
Das PIEPS Service-Portal ist das kostenfreie Online Service von PIEPS. Ihre Vorteile:
• Garantieverlängerung
• Geräteregistrierung
• Informationen über aktuelle Software-Updates
• Hintergrundwissen zu Ihren registrierten Produkten
Bei Fragen zum PIEPS SERVICE PORTAL senden Sie ein E-Mail an support@pieps.com.
kostenlose PiePs-Garantieverlängerung: Verlängern Sie die Garantie Ihres PIEPS DSP PRO ICE von 2 auf 5
Jahre. Mit der PIEPS Garantieverlängerung haben Sie die Möglichkeit, die Standard-Garantie Ihres PIEPS DSP
PRO ICE einfach und kostenlos zu verlängern. Registrieren Sie sich online am PIEPS Service Portal und erhalten Sie
Ihr Garantie-Zertifikat für 5 Jahre ab Kaufdatum. Die Garantie kann innerhalb 3 Monate ab Kaufdatum verlängert
werden.
Garantiebestimmungen:
Der Hersteller garantiert während 2 Jahren ab Kaufdatum für Verarbeitungs- und
Materialfehler. Die Garantie gilt nicht für Schäden, entstanden durch falschen Gebrauch, Hinunterfallen oder
Zerlegen des Gerätes durch nicht autorisierte Personen. Jede weitergehende Gewährleistung und jegliche Haftung
für Folgeschäden sind ausdrücklich ausgenommen. Garantieansprüche mit Beilage des Kaufbelegs richten Sie bitte
an die jeweilige Verkaufsstelle.
ZuL AS SunG | KO n FO RMI TäT
Zulassung: Hersteller: Pieps GmbH; Herstellerland: Österreich; Typ: PIEPS DSP02; Das Gerät entspricht der
Norm ETS 300718 WEEE Direktive 2002/96/EC; Canada: IC: 7262A-DSP02; USA: FCC ID: REMDSP02; Dieses
Gerät entspricht dem Paragraph 15 der FCC-Vorschriften und RSS-210. Beim Betrieb sind folgende Punkte zu
beachten: 1) Dieses Gerät verursacht keine Störungen und 2) dieses Gerät nimmt keinen Schaden durch externe
Funkstörungen, auch wenn das Gerät selbst vorübergehend in seiner Funktion gestört wird. Warnung: Änderungen
oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller freigegeben wurden, führen dazu, dass Sie das Gerät
nicht mehr betreiben dürfen! Am Gerät sind Zulassungs-Codes und Seriennummer im Batteriefach zu finden.
konformität: Hiermit erklärt die Pieps GmbH die Übereinstimmung des Gerätes PIEPS DSP02 mit den
grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC. Die Konformitätserklärung kann
unter folgender Adresse gefunden werden: http://www.pieps.com/certification
Hersteller, Vertrieb & Service:
Pieps GmbH, Parkring 4, 8403 Lebring, Österreich, office@pieps.com, www.pieps.com
22 | 06/15 Die aktuellste Version des Manuals finden Sie unter www.pieps.com
Alle Angaben ohne Gewähr. 06/2015.
dE AR WInT ER SPOR TS EnT Hu SIA ST!
Congratulations on having purchased a PIEPS DSP PRO ICE.
The PIEPS DSP PRO ICE is a digital 3-antenna transceiver designed to be the easiest to use in
a companion rescue. Equipped with DSP technology (Digital Signal Processing) and a triple-
antenna-search system, the PIEPS DSP PRO ICE not only offers a maximum circular range, but
also simplifies the rescue, especially in a case with multiple burials. The new functions of the
Intelligent Transmitter help to maximize support for the user in SEND-mode – you will be found
faster with your PIEPS DSP PRO ICE!
A transceiver cannot protect you against avalanches!
of avalanche education, and regular practicing with all avalanche rescue equipment is essential
to carry out a safe, and effective rescue. The procedures and instructions described refer solely to
specific applications in connection with PIEPS DSP PRO ICE. The basic rules of conduct in case of
an emergency – as defined in the relevant specialist publications and in training sessions – must
be observed without fail.
17
1
7
2
3
8
4
9
5
10
6
11
1 LCD-Display (backlight) 6 Loudspeaker
2 Main switch 7 Direction Indicator
8
OFF-SEND-SEARCH Numeric Information
3 Lock 9 Battery Level
4 SCAN Button 10 Display "SEND"
5 MARK Button 11 Number of Burials
Obtaining the proper level
16
15
14
13
12
12 Current Sending Antenna
13 Meter-indication at SCAN
14
Frequency measurement
15 TX600-Mode
16 Inclinometer
17 Transmit Light
06/15 | 23