Manuales relacionados para Vilter VISSION
Resumen de contenidos para Vilter VISSION
- Página 1 VILTER MANUFACTURING CORPORATION MICRO-CONTROLADOR MANUAL de FUNCIONALMIENTO PART NO. 35391SS PRICE: $30.00 ISSUE DATE: © 2003 VILTER MANUFACTURING CORPORATION 4/03...
-
Página 3: Tabla De Contenido
VILTER MANUFACTURING CORPORATION MICRO-CONTROLADOR VISSION MANUAL DE FUNCIONAMIENTO CONTENIDO PÁGINA PANTALLA PRINCIPAL Guia solución de problemas PANTALLA DE DISPOSICIÓN (SET UP) PANTALLA DE MANTENIMIENTO PANTALLA DE MENÚ Botones comúnes PANTALLA DE SETPOINTS Acceso al nivel 1 – Setpoints de control del compresor. - Página 4 PANTALLA DE CALIBRACION DE LAS VÁLVULAS DESLIZANTES ALAMBRADO DEL MOTOR ACTUADOR (VPN 25972A) DE LAS VÁLVULAS DESLIZANTES EN COMPRESORES – VSM-91 HASTA VSS-601 CON CONTROLADOR VISSION ALAMBRADO DEL MOTOR ACTUADOR (VPN 25972A) DE LAS VÁLVULAS DESLIZANTES EN COMPRESORES VSS-751 HASTA VSS-1801 CON...
-
Página 5: Pantalla Principal
Esta pantalla ha sido diseñada para dar al operador una visión general de todos los parámetros de operación que afectan al compresor y al sistema de refrigeración. Esta pantalla deberia estar siempre desplegada cuando no se esta haciendo mantenimiento o VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 1 -... - Página 6 Los datos de esta pantalla están actualizandose cada 1/2 segundo. La información sobre alarmas y acciones de seguridad están indicadas sobre la pantalla. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 2 - ORIGINAL ISSUE...
-
Página 7: Guía De Solución De Problemas
Incluir una tierra de equipo para el panel. En la presentación de un problema con el Microcontrolador “VISSION”, la pantalla de ayuda, en conjunto con planos electricos, le ayudará a determinar la causa. - Página 8 Algún tipo de cable telefónico debería trabajar. Si no consigue solución, contacte a Vilter. 4. Al arranque, el mensaje “The a) Selecione “Yes” y el programa continuará su arranque. directory entry for VSSPROG.ret specifies an incorrect file size.”...
- Página 9 Esto indica que el RTD o el cable del RTD está abierto. temperatura es un número Revise. negativo, sobre –400°. b) Verifique los fusibles F1, F2, F3 & F4 en la tarjeta análoga. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 5 - ORIGINAL ISSUE...
-
Página 10: Pantalla De Disposición (Set Up)
VILTER no se puede borrar. Contraseñas de emergencia proveidas por un representante de Vilter para el nombre de VILTER son buenas sólo en la fecha para que se emiten. Tienen la intención de permitir la navegación a esta pantalla para establecer o reparación de esta lista. - Página 11 Modbus, cada controlador debe tener una direcci única diferentes a los otros Vission de la red. Duplicar las direcciones de nodos no se permite. La dirección de cada Vission es creada en la pantalla de disposición(setup). El Vission ón en la red debe ser definido como nodo 100 (esto lo define como...
- Página 12 • Movimiento de deslizamiento- Los botones de alarma disponible y alarma no-disponible permiten seleccionar una alarma cuando se detecte una falla de movimiento en una de las válvulas de deslizamiento de capacidad o volumen. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES...
-
Página 13: Pantalla De Mantenimiento
200 horas a 120,000 horas. FIGURA 3. PANTALLA DE GRAFICO DE MANTENIMIENTO FIGURA 4. PANTALLA DE LOS SERVICIOS COMPLETADOS • Servicios- El botón indicará los servicios que completó (Figura 4). VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 9 - ORIGINAL ISSUE... -
Página 14: Pantalla De Menú
PANTALLA DE MENÚ Use esta pantalla para navegar a las otras pantallas de (setpoint) dentro del programa. Cada (setpoint) tiene un botón de ayuda para describir la función de la pantalla. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 10 -... -
Página 15: Botones Comúnes
Los setpoints de control del compresor (Figuras 9 ó 10 ) ahora serán mostrados. FIGURA 6. LOG ON SCREEN Pulls up Key Pad FIGURA 7. NUMBER KEYPAD FIGURA 8. ALPHA KEYPAD VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 11 - ORIGINAL ISSUE... - Página 16 Desde la pantalla de menú (Figura 5), toque el botón de setpoints de control del compresor. Los setpoints de control del compresor (Figuras 9 ó 10) ahora serán mostrados. FIGURA 9. PANTALLA DE SETPOINTS DE CONTROL DE COMPRESOR-PRESIÓN VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 12 -...
- Página 17 El valor implicito de 3 y 20 segundo respectivamente, proveen buena operación en un amplio rango de condiciones. También en esta pantalla, los botones siguientes son mostrados: VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 13 -...
- Página 18 (OFF) de acuerdo a los setpoints entrados. Control de capacidad °F on/off es solamente activado si la opción de control del compresor via la temperatura del proceso es selecionada en la pantalla correspondiente al tocar el boton de Disposición(setup) de la VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES...
- Página 19 Si un sistema de control cerrado es deseado establezca los setpoint de decrecimiento “On” y “off” con los mismos valores. Esto esencialmente eliminará cualquier diferencia entre los setpoitns “On” y “Off”. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 15 -...
-
Página 20: Acceso Al Nivel 1 - Setpoints Adicionales Del Compresor
Los valores actuales entrados pueden depender de particulares circunstancias. La funcion de los setpoitns es como sique: VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES... - Página 21 El factor será activado desde 0% capacidad y será desactivado cuando el “Cut- out” setpoint es alcanzado. En una disminución de capacidad por debajo del “Cut-in” setpoint, el factor será activado. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 17 -...
- Página 22 La razón es presentada como la razón de la corriente medida a una escala nominal de 5 amperios en el secundario. Solamente se introducen los primeros núméros. Ejemplo si la razon lee 250/5, entre 250 solamente. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES...
- Página 23 • Baja temperatura de succión. Esta es una seguridad por baja temperatura de succión. La alarma o disparo será activada si la temperatura de succión baja por debajo del valor del setpoint establecido. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 19 -...
- Página 24 Una alarma o disparo será activada ante un incremento de la temperatura del proceso por encima del valor del setpoint. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 20 -...
- Página 25 Este setpoint de seguridad es activado después que el temporizador de arranque de disminición del volumen haya expirado. Este temporizador no es establecido por el usuario y en aplicaciones estandares, son 15 segundos. Un VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES...
- Página 26 El setpoint debe ser establecido a 125% de la corriente a plena carga del motor. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 22 - ORIGINAL ISSUE...
-
Página 27: Acceso Al Nivel 2 - Setpoints De Temporizadores Del Compresor
Si este contacto no cierra después de este ciclo de tiempo, el compresor se detendrá y una falla de sobrecarga en el motor será mostrada en la pantalla (overload failure). Así mismo si en algún momento VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES... - Página 28 El sistema automático de arranque es una opción del operador que tiene que ser seleccionado en la pantalla de disposición (Setup) (Fig. 1) para que esta se active. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES...
- Página 29 Esto permitirá al compresor arrancar de nuevo cuando el tiempo de corrido acumulado y el tiempo de apagado sean iquales o excedan el establecido en este temporizador. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 25 -...
-
Página 30: Acceso Al Nivel 2 - Secuencias De Compresores
Acceso a nivel 2- secuencia de compresores FIGURA 15. PANTALLA DE SECUENCIA DE COMPRESORES VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 26 - ORIGINAL ISSUE... - Página 31 Esta pantalla permite al operador disponer de una red de secuencia. Actualmente, el Vission es capaz de ordenar en serie 5 compresores. Para un Vission participar en la red, debe tener una dirección única de otros Vissions en la red. Duplicar las direcciones de nodo no se permite.
- Página 32 Vission participando en la red. NOTA: Las direcciones de nodo para cada panel de Vission se definen y entran bajo la pantalla de disposición(setup) (figura 2) a cada panel de Vission de forma individual. • Botones de Off/On centrales - Estos botones indican si el compresor ha sido escogido para funcionar bajo control central.
- Página 33 • Temporizador de parar(Stop Tmr) - El temporizador de parada (en segundos) es la cantidad de tiempo que el sistema debe mantener un compresor a capacidad mínima antes de detenerlo. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 29 - ORIGINAL ISSUE...
- Página 34 Si la presión del sistema cae bajo el valor del setpoint de parada, el control central immediatamente tratará de parar el compresor de más baja prioridad. Si hay un solo compresor operando el control central lo apagará. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 30 -...
- Página 35 Forzar a Prioridad 1 a un Compresor. Cuando esta opción es elegida, esto provoca que el compresor de prioridad #1 sea predominante y siempre corra aun cuando la secuencia lógica dicte lo contrario. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 31 -...
- Página 36 • Disminución del motor de Capacidad. Usted puede elegir varias salidas para ser forzadas, pulsando la flecha hacia abajo en el menú titulado Salidas Disponibles(Availables outputs), y seleccionar las salidas a ser forzadas. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 32 -...
- Página 37 FIGURA 18. PANTALLA MOSTRANDO LAS OPCIONES DE SALIDAS FORZADAS VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 33 - ORIGINAL ISSUE...
- Página 38 Transductor de la presión de aceite de entrada al filtro Temperatura de descarga RTD. Temperatura de succión RTD. Temperatura de inyección de aceite RTD. Temperatura de aceite en el separador RTD. Temperatura del proceso RTD. Amperaje del motor. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 34 - ORIGINAL ISSUE...
- Página 39 Esto ajustará la curva de calibración para representar estos valores. Los siguientes sensores usados pueden ser calibrados con esta pantalla: Canales RTD Canales de entrada 0 a 10 Volts VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 35 - ORIGINAL ISSUE...
- Página 40 Errores en esta operación pueden causar fallas prematuras del engranaje del motor. Remueva el tornillo de cabaza hexagonal de ¼” sobre el soporte del potenciómetro, sueltelo y rote el eje del potenciómetro hasta que la lectura en milivolts esté entre 900 y VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES...
- Página 41 ¼”, y aplique Loctite #242 a la rosca. Reinstale el tornillo apretando con los dedos, entonces repita el procedimiento con el otro tornillo (no cambie la orientación de la arandela en el tornillo). VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES...
- Página 42 El freno puede separarse ejerciendo presión en cono del eje del motor. Para separar el freno debe centrar el recorrido del eje. No use fuerza excesiva para manualmente operar el motor de lo contrario podra dañarlo. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES...
- Página 43 Si por alguna razón al aumentar o disminuir en el panel la rotación del eje no corresponde con la indicada en el manual, intercambie de posicion el alambre azul y marron del cable amarillo. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES...
- Página 44 “Main” (Principal), para salir de la pantalla de calibración. Si vuelves a entrar a la pantalla de calibración el valor correcto será mostrado en la vantana de capacidad “Current” y en la pantalla “Main” (Principal). VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES...
- Página 45 Phillips #10. ATENCIÓN Es posible romper la cubierta plástica si aprieta demasido los tornillos. Repita el mismo procedimiento para el motor actuador de la válvula de deslizamiento de volumen. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 41 - ORIGINAL ISSUE...
- Página 46 VILTER SLIDE VALVE ACTUATOR CALIBRATION PROCEDURE FOR VISSION AND VANTAGE FIGURE 22. VILTER SLIDE WIRING – MOTOR VPN#25972A TO VISSION FOR VSM-91 TO VSS-601 VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 42 - ORIGINAL ISSUE...
- Página 47 FIGURA 23. VILTER SLIDE WIRING-MOTOR VPN25972A TO VISSION VSS-751 VSS-1801 VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 43 - ORIGINAL ISSUE...
- Página 48 FIGURA 24. VILTER SLIDE WIRING-MOTOR FOR VPN#25972A TO VANTAGE VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 44 - ORIGINAL ISSUE...
-
Página 49: Gráficos De Tendencia
La pantalla del análisis de tendencia exhibe datos grabados para las presentaciones de información de tiempo siguientes: Día pasado 7 días pasados 30 días pasados 60 días pasados 90 días pasados 6 meses pasado Año pasado VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 45 - ORIGINAL ISSUE... - Página 50 El usuario tiene la habilidad para escoger que valores a ellos le gustaria ver mostrados en la gráfica apretando el boton de selección de datos(Figura 26). FIGURA 26. LA PANTALLA SELECCION DE LOS DATOS VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 46 -...
-
Página 51: Listado De Eventos
26 aparecerá. La lista de eventos dará a un registro cronológico de los últimos 40 eventos registrado por el controlador. Estos eventos se pueden filtrar escogiendo el filtro en la parte superior izquierda de la pantalla. FIGURA 27. PANTALLA DE INSCRIPCIÓN DE EVENTO VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 47 - ORIGINAL ISSUE... - Página 52 1000 NOTES: If your unit is equipped with new style filters (Vilter Part #3109B or 3110B), the Alarm should be set at 22 psig, Trip at 25 psig and Reset at 20 psig. Set only if Comp Control Via Process Temperature is selected.
- Página 53 LEAD, MAXIMUM CAP FLAG 50/100 50/100 ECONOMIZER SOLENOID 0% / 100% 0% / 75%` 100% VOL ADJ CAP RANGE 0/100 - - - 100% 100% Cont’d on next page VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 49 - ORIGINAL ISSUE...
- Página 54 Set only if temperature is used for capacity control. Set only if Lead/Lag option is selected. Set “ON” at FLA and “OFF” at FLA+Service Factor. Used only with discharge pressure control. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 50 -...
- Página 55 FORCE START LAG COMP (MIN) 0/60 MIN 30 MIN HOT STRTS/HR COUNTER (COUNTS) 1/10 COUNTS 3 COUNTS NOTES: Must be field set. Set only if Lead/Lag option is selected. VISSION MICRO-CONTROLLER 3/03 MANUAL DE OPERACIONES - 51 - ORIGINAL ISSUE...
-
Página 56: Regiones De Reserva
3011B * Transductor de presión 2783H Detector de temperatura de resistencia 2611G El equipaje de espoleta ( el panel de VISSION) 3011F * El equipaje de espoleta ( el panel de ventaja) 3011F1 el SBC de VISSION sub la asamblea...