Seguridad - Metcal DX-350 Manual De Instrucciones

Durante un ciclo di dispensazione, un circuito open collector (a collettore aperto) si
chiude e resta chiuso mentre la valvola sta dispensando. I Pin 3 e 4 possono essere
usati come segnali di feedback (ritorno) per la sincronizzazione con altri dispositivi.
Attraverso il circuito è ammesso il passaggio di corrente proveniente da una
sorgente esterna, per pilotare un carico da 5 a 24 VDC. Il consumo di corrente non
deve superare i 250 mA. Il carico può essere un relè, solenoide, contatore, LED, o
qualsiasi dispositivo che operi entro una gamma da 5 a 24 VDC, con una corrente
massima di 250 mA.
Nota:
Durante il ciclo di dispensazione, il pin 3 sarà messo a massa. Assicuratevi che il
dispositivo esterno (la vostra macchina che controlla il dispensatore /
controller) abbia la stessa terra del controller DX-350/355.
Pin 1 (+)
Pin 2 (-)
Pin 3
Quando appare l'allarme per bassa pressione, il Pin 4 è a massa (-)
Pin 4
Quando scompare l'allarme per bassa pressione,
il Pin 4 è volante (aperto)
Pin 5
Pin 6
Pin 5
Pin 7, 8 e 9 = Disponibili
Per iniziare un ciclo di dispensazione tramite tensione
Feedback di Fine Ciclo
Durante il ciclo di dispensazione, il Pin 3 è a massa (-)
Alla fine del ciclo di dispensazione, il Pin 3 è volante (aperto)
Per iniziare un ciclo di dispensazione tramite chiusura di
un contatto
Terra dello chassis
10
CONTENIDO
1

Seguridad

..................................................................2 - 3
2 Definiciones de símbolos ................................................3
3 Especificaciones .........................................................3
4 Características ...........................................................4
5 Conexión de la unidad ...................................................5
6 Instrucciones de instalación .............................................5 - 7
7 Solución de problemas ..................................................8
8 Mantenimiento ...........................................................9
9 Repuestos y accesorios .....................................................9
10 Garantía .................................................................9
11 Configuración de E/S e interruptor de fin de ciclo .......................10
1 SEGURIDAD
1.1 Uso proyectado:
ADVERTENCIA: El uso de este equipo de maneras distintas a las descritas en
esta Guía del usuario puede resultar en lesiones personales o daños a la
propiedad. Utilice este equipo únicamente como se describe en esta Guía del
usuario.
Metcal no se hace responsable de las lesiones o daños resultantes de la aplicación no
proyectada de este equipo. Los usos no proyectados pueden originarse cuando:
• Se realizan modificaciones en el equipo no recomendadas en la Guía del
usuario
• Se utilizan partes de reemplazo incompatibles o dañadas
• Se utilizan accesorios o equipos auxiliares no aprobados
1.2 Precauciones de seguridad:
• No opere esta unidad superando su respectiva capacidad y parámetros de
servicio máximos
• Utilice en todo momento la ropa y el equipo de protección personal apropiados
• Utilice únicamente los siguientes modelos de adaptador de corriente: PSA15R-
240P(ZJ) o PW118RA2403B01, PW118RA2403H01, PW118RA2403M01,
PW118RA2403G01
• Evite el ingreso de líquido corrosivo o inflamable en la unidad. Si se utilizan
líquidos corrosivos o inflamables, debe instalarse un filtro en línea (881-000-
000) en el dosificador para impedir que los líquidos sean succionados
nuevamente a la unidad
• El líquido que se dosifica puede ser tóxico y/o peligroso. Consulte las
instrucciones para el manejo apropiado y las precauciones de seguridad en la
hoja de datos de seguridad (MSDS)
• Si no se utiliza un pistón con el barril, debe instalarse un filtro en línea (881-
000-000) en la cabeza receptora para impedir que los líquidos sean succionados
Número de página
2