Tabla de contenido
Publicidad
CONNEXIONS
Le diffuseur C980 doit être connecté à des lignes d'amplification de basse
impédance (la valeur nominale est de 8 ohm). Pour la connexion à
l'amplificateur, il est recommandé d'utiliser des câbles de bonne qualité et
de section importante. La connexion peut s'effectuer par l'intermédiaire de
la plaquette de connexions à ressort (pour conducteurs d'un Ø maximum
de 2,5 mm), détail [A] de la figure 2, ou bien par l'intermédiaire de la prise
jack standard de 6,3 mm, détail [B] de la figure 2; les contacts de la plaquette
de connexions et du jack sont reliés en parallèle. Le contact de l'extrémité
du jack correspond au borne positif; en cas d'utilisation d'une fiche jack
stéréo (dotée de trois bornes), le borne de l'anneau central ne doit pas être
utilisé. Il est possible d'utiliser simultanément la plaquette de connexions
et la fiche jack pour connecter plusieurs diffuseurs en parallèle; contrôler
dans ce cas que l'amplificateur est en mesure de contrôler la charge
résultant de la connexion en parallèle des diffuseurs: 4 ohm pour deux
diffuseurs, 2 ohm pour quatre diffuseurs, etc.
Avant de brancher ou de débrancher le diffuseur de d'amplificateur,
vérifier que celui-ci est éteint, pour ne pas risquer d'endommager les
diffuseurs.
Pour le branchement à des lignes de distribution à tension constante, il est
nécessaire d'installer à l'intérieur du diffuseur le transformateur de ligne
TM106-I (option); il est recommandé de confier cette opération à un
technicien qualifié. Les instructions de montage du transformateur
TM106-I sont fournies ci-après (figure 2, 3 , 4):
1. retirer les six vis de fixation [C] du panneau postérieur [D] et ouvrir
ensuite le diffuseur.
2. retirer du circuit des prises [F] les deux cavaliers [E].
3. retirer les deux brides en dévissant les vis de fixation [G].
4. fixer le transformateur [H] en utilisant pour cela les deux brides et les
deux vis précédemment enlevées.
5. réaliser les connexions entre le circuit des prises [F] et le transformateur
[H] en respectant le schéma de la Figure 4; rassembler les fils du
transformateur à l'aide d'un collier ou d'un morceau de ruban adhésif,
pour éviter qu'ils ne touchent la membrane du haut-parleur.
6. refermer le diffuseur en remontant le panneau postérieur [D] à l'aide
des six vis [C] précédemment enlevées.
Une fois ces opérations effectuées, le diffuseur peut être branché à une
ligne de distribution à tension constante d'un niveau correspondant à celui
établi lors du branchement du transformateur de ligne.
PIECES DETACHEES
-
woofer AT82
-
tweeter AT79
-
circuit-filtre 27/4229
-
plaquette de connexions à ressort 26/153
-
panneau frontal noir supérieur et inférieur 36/1957-CN
-
mousse frontale de protection 39/199
-
pieds d'appui 42/119
ACCESSOIRES
Ci-joint:
-
4 vis pour assemblage de l'AC904
-
ce manual d'instructions
Optionnel:
-
palier à rotule AC904
-
adapteur AC930
-
base B102 (l' adapteur AC930 est nécessaire)
ANSCHLÜSSE
Der Lautsprecher C980 muß an Verstärkerlinien mit niedriger Impedanz
angeschlossen werden (der Nominalwert beträgt 8 Ohm). Es wird
empfohlen, für den Verstärkeranschluß qualitativ hochwertige Kabel mit
einem relativ großen Querschnitt zu verwenden. Für die Verbindung stehen
ein Klemmenbrett mit Feder (für Leiter bis zu Ø max. von 2,5 mm) zur
Verfügung, Detailzeichnung [A] der Abbildg. 2, sowie eine Standard Jack-
Buchse von 6,3 mm, Detailzeichnung [B] der Abbildg.2. Die Kontakte des
Klemmenbretts und der Jack-Buchse sind parallel zu einander. Der Kontakt
der Spitze der Buchse entspricht dem positiven Pol; bei Verwendung eines
Steckers für den Stereo-Anschluss von typ-Jack (Stecker mit drei
Kontaktstiften), darf der Anschluß des mittleren Rings nicht verwendet
werden. Zur Herstellung von Parallelverbindungen zwischen mehreren
Lautsprechern ist die gleichzeitige Verwendung von Klemmenbrett und
Jack-Buchse möglich. Hierbei muß dann sichergestellt werden, daß der
Verstärker in der Lage ist, die aus dem parallelen Anschluß der Lautsprecher
entstehende Belastung zu steuern: 4 Ohm bei zwei Lautsprechern, 2 Ohm
bei vier Lautsprechern, usw.
Vor Verbindung oder Trennung der Verbindung von Lautsprechern
und Verstärker ist sicherzustellen, daß der Verstärker ausgeschaltet
ist, um mögliche Schäden zu vermeiden.
Beim Anschluß an Verteilerlinien mit Gleichspannung muß im Innern des
Lautsprechers der LinienÜbertrager TM106-I (Optional) installiert werden,
diese Maßnahme sollte von Fachleuten vorgenommen werden.
Nachstehend wird das Vorgehen bei der Montage des TM106-I angegeben
(Abb. 2, 3, 4):
1. Die sechs Halteschrauben [C] der Rückplatte [D] entfernen und den
Lautsprecher öffnen.
2. Die beiden Überbrückungsklemmen [E] von der Steckerschaltung [F]
entfernen.
3. Die beiden Unterlegscheiben und entsprechende Halteschrauben [G]
entfernen.
4. Den Übertrager [H] befestigen und hierfür die beiden vorher entfernten
Unterlegscheiben verwenden.
5. Die Anschlüsse zwischen der Steckerschaltung [F] und dem Übertrager
[H] gemäß dem Schema in Abbildg. 4 herstellen; die Kabel des
Übertragers mit einer Schelle oder einem Band zusammenfassen, um
zu vermeiden, daß sie die Lautsprechermembran berühren.
6. Den Lautsprecher durch Montage der Rückplatte [D] mit den sechs
Halteschrauben [C] wieder verschließen.
Der Lautsprecher kann nun durch Verbindung des Linienübertragers an
eine Verteilerlinie mit Gleichspannung angeschlossen werden, deren Wert
dem eingestellten Wert entspricht.
ERSATZTEILLISTE
-
Tieftonlautsprecher AT82
-
Hochtonlautsprecher AT79
-
Komplex Schaltung/Filter 27/4229
-
Klemmenbrett mit Feder 26/153
-
Schwarze, obere und untere Frontalabdeckung 36/1957-CN
-
Vorderseitiger Schutzschaumstoff 39/199
-
Stützfüßchen 42/119
ZUBEHOR
Ausstattung:
-
4 Schrauben AC904 zu befestigen
-
Die Anleitungshandbuch
Extra:
-
AC904 verstellbarer
-
AC930 Adapter
-
B102 basis (AC930 Adapter gebraucht)
C980
5
Publicidad
Tabla de contenido
