Página 1
Rotomartillo Electroneumático Rotary Hammer RM535A Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for rotomartillos electroneumáticos...
E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Este ROTOMARTILLO ELECTRONEUMÁTICO Los cables dañados o enredados aumentan el tiene características que harán su trabajo más riesgo de choque eléctrico.
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS de distracción mientras maneja herramientas HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctricas puede causar un daño personal serio. Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- tección para los ojos.
E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o SERVICIO CARACTERÍSTICAS Haga revisar su herramienta eléctrica por un CONOZCA SU HERRAMIENTA servicio de reparación calificado usando sola- Antes de intentar usar este producto, familiarí- mente piezas de reemplazo idénticas. Esto ga- cese con todas sus características de operación rantizará...
Coloque el mango auxiliar en la posición deseada, finalmente apriete el mango para asegurarlo y prevenir cualquier movimiento innecesario. PRECAUCIÓN: Utilice el mango auxiliar proporcionado. El no emplearlo en la opera- ción puede causar daños corporales. SELECCIÓN DE LOS ACCESORIOS b) Remover la broca: Jale la funda plástica Para perforaciones con percusión, es necesario hacia la parte trasera, mantenga en esta posi-...
E S P A Ñ O L • Ma nual de U suari o 2. Ajuste el selector de DEMOLER Y CINCELAR modo en la posición de Antes de insertar el cincel, coloque la perilla de “ “ para detener la fun- función en modo de rotomartillo percutor.
Las ranuras de ventilación deben ser manteni- NO HAY ACCIÓN DE MARTILLO Y LA HE- das limpias. No intente limpiarla introduciendo RRAMIENTA SE TAMBALEA objetos punzantes a través de las aberturas. La herramienta está fría. Permita que la he- CUIDADO: No se recomienda el uso de agen- rramienta alcance la temperatura mínima de tes químicos para limpiar la máquina.
E N G L I S H • U ser' s manual of damaged cords can shock, burn or electric GENERAL SAFETY RULES INTRODUCTION shock. If an extension cord is necessary, a cord Your ROTARY HAMMER has many features with adequate size conductors should be used that will make your job faster and easier.
specified voltage may cause a serious injury to Is recommendable to use a safety device suit- the user as well as damage the tool. able, such a thermal and diferential switch when you are using an electric equipment. IMPORTANT: This appliance is not intended for use by persons (including children) with re- SERVICE duced physical, sensory or mental capabilities...
E N G L I S H • U ser' s manual FEATURES WARNING: Use the auxiliary handle supplied. Missed operation will cause bodily harm. KNOW YOUR TOOL Before attempting to use this product, become SELECTION OF TOOLS familiar with all of its operating features and For hammer drilling, SDS-plus tools are neces- safety requirements.
2) Removing: Pull the plastic sleeve to the rear, 2. Adjust the mode se- hold it in this position and remove the tool lector to position “ “ from the tool holder (see next page image). to provide the hammer action.
E N G L I S H • U ser' s manual · Adjust the auxiliary handle as required. WARNING: Use only accessories that are · Start on the trigger of tool and start working recommended by the manufacturer for your Hold the tool firmly with both hands, turn the model.