Manuales relacionados para Summit SWP
Resumen de contenidos para Summit SWP
- Página 1 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento Modelo: Bomba oscilante SWP & SWPM Bomba Oscilante...
-
Página 2: Bombas Oscilantes Modelo Swp & Swpm
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... -
Página 3: Garantía
Green Bay, WI. Esta garantía no obliga a Summit Pump, Inc. a solventar el costo de la mano de obra o los cargos de transporte en relación con la reposición o reparación de las piezas defectuosas; tampoco se aplicará... - Página 4 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM...
-
Página 5: Tabla De Contenido
3 RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO ....4 8 APÉNDICE C: DESMONTAJE .. 16 3.1 RECEPCIÓN DE LA BOMBA ....... 4 8.1 SWP: NO MOTORIZADA ......16 3.2 ALMACENAMIENTO DE LA BOMBA ..4 8.2 SWPM: MOTORIZADO ......17 Temporal .......... 4 3.2.1... -
Página 7: Introducción
Este manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento está diseñado para ayudarle a lograr el mejor rendimiento y una vida útil prolongada para su bomba Summit Pump. Esta bomba es una bomba de cavidad progresiva ideal para líquidos de alta viscosidad. -
Página 8: Advertencias De Seguridad De La Bomba
Designación del tamaño 2.3.1 "SWP" indica el modelo de la bomba. En el caso de una bomba de acoplamiento compacto, se presenta una "M” adicional después del modelo de la bomba. Ejemplo: SWPM. Los números siguientes indican el tamaño específico del modelo. -
Página 9: El Curso De Orientación
. 2005. E.I. DuPont de Nemours and Company. Wilmington, Delaware, Estados Unidos. Estados Unidos. ® ® Hypalon . 1993. E.I. DuPont de Nemours and Company. Wilmington, Delaware, Thiokol . 1957. Thiokol Chemical Corp. Trenton, Nueva Jersey, Estados Unidos. Estados Unidos. BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... -
Página 10: Recepción Yalmacenamiento
Para evitar daños a la bomba y el motor, use una eslinga de nylon, cadena o cable de acero. Coloque las eslingas de tal forma que se ofrezca soporte equitativo en cuatro puntos o más al momento del levantamiento. BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... -
Página 11: Instalación
4 INSTALACIÓN GENERALIDADES Las bombas de Summit se montan completamente en la fábrica. Las bombas están listas para ser instaladas y ponerse en servicio. Siga las instrucciones que aparecen marcados en la bomba o que se recomiendan en este manual, tales como la adición de líquido a la caja de succión para lubricar el rotor con el estator y el sello mecánico. -
Página 12: Lechada De La Placa De Asiento
5. Nivele la placa de asiento a 0.3175 cm (0.125 pulgadas) a lo largo y a 0.223 cm (0.088 pulgadas) a lo ancho. 6. Cuando se complete la nivelación, apriete los pernos de anclaje uniformemente a mano. BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... - Página 13 9. Cuando la lechada ha curado, según el tiempo de curado de la lechada recomendado por el fabricante, apriete los pernos de anclaje hasta que estén fijos. 10. Cuando finalice la lechada, verifique la alineación del acoplamiento y corrija según sea necesario. BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM...
-
Página 14: Instalación Eléctrica
A continuación, gire la caja de succión hacia el ángulo deseado y vuelva a instalar los pernos que fijan la caja de succión en el cuerpo de la bomba o la caja de BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... -
Página 15: Tubería De Descarga
4.8.3 Compruebe la alineación varias veces antes de poner en marcha la bomba. Las recomendaciones de alineación son las siguientes: PELIGRO Bloquear la alimentación del impulsor antes de empezar a trabajar en la bomba BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... - Página 16 5. La alineación se logra añadiendo o eliminando cuñas debajo de las patas del motor y moviéndolo según se requiera para eliminar el error de alineación. BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM...
-
Página 17: Funcionamiento
Antes de arrancar, es recomendable lubricar el rotor. Esto puede hacerse simplemente llenando la bomba con agua o el líquido de bombeo por medio del tapón de descarga, succión o drenaje. El funcionamiento en seco puede dañar el estator inmediatamente. BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... -
Página 18: Primera Verificación De Funcionamiento
2. Compruebe que la rotación del motor coincida con la rotación de la bomba. 3. Arranque el motor de la bomba. BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... -
Página 19: Apagado
No poner la bomba en funcionamiento sin la debida protección. Consultar la norma ANSI/ASME B15.1 -1996 5.3.2 Apagado 1. Enjuague la bomba con agua limpia. 2. Apague la bomba. 3. Cierre las dos válvulas de succión y de descarga. BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... -
Página 20: Apéndice A: Programa De Mantenimiento
1. Dependiendo del líquido bombeado y las horas de operación de la bomba durante el año, compruebe el rendimiento de la bomba. Estas inspecciones pueden variar de hacerlas cada año a cada tres o cinco años. BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... -
Página 21: Apéndice B - Resolución De15
La empaquetadura es incorrecta. Intercambiar el material de la empaquetadura. (Si es pertinente) La empaquetadura está demasiado holgada. Apretar las tuercas del casquillo y lubricar la empaquetadura. (Si es pertinente) BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... -
Página 22: Apéndice C: Desmontaje
8. Retirar el anillo de retención (08) que sujeta el conjunto de cojinete y eje. 9. Extraer el conjunto de cojinete y eje deslizándolo hacia afuera. Puede ser necesario golpear levemente el extremo roscado del eje de transmisión (06) para extraer el conjunto. Utilizar un BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... -
Página 23: Swpm: Motorizado
7. Tenga cuidado al retirar el sello mecánico (06) para no rayar ni dañar las superficies de sellado. 8. Quitar la caja de descarga (01) del motor (11) desenroscando los pernos de cabeza hexagonal (14) y las arandelas de bloqueo (13). BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... - Página 24 (01). Si se produce cualquier daño en el sello mecánico (06), se debe reemplazar todo el conjunto ya que cada pieza es única para ese conjunto. 10. Deslizar el deflector (10) fuera del eje del motor. BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM...
-
Página 25: Apéndice C: Montaje
Lubricar la superficie exterior del asiento del sello con aceite ligero o jabón y agua y, a continuación, instalarlo directamente en el cuerpo de la bomba (01) asegurando un ajuste adecuado. BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... - Página 26 9. Fijar el motor y alinearlo según las especificaciones. Asegúrese de seguir todas las instrucciones de instalación del fabricante del motor. PELIGRO El funcionamiento de cualquier bomba de cavidad progresiva con una descarga obstruida o la válvula de descarga cerrada genera un recipiente a presión. BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM...
-
Página 27: Swpm: Motorizado
(06) que descansa lo más cerca posible de la articulación flexible (05) sobre el eje del motor hasta que se acople con la cara del sello. Asegurar un asiento firme y cuadrado. BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... - Página 28 8. Fijar a la placa de asiento y alinear la tubería a la bomba. Asegúrese de seguir todas las instrucciones de instalación del fabricante del motor (11). PELIGRO El funcionamiento de cualquier bomba de cavidad progresiva con una descarga obstruida o la válvula de descarga cerrada genera un recipiente a presión. BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM...
-
Página 29: Apéndice D: Vista Transversal Del Modelo Swp
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO 10 APÉNDICE D: VISTA TRANSVERSAL DEL MODELO SWP: 10.1 NO MOTORIZADA (LAS PIEZAS PUEDEN VARIAR EN FUNCIÓN DEL TAMAÑO DE LA BOMBA) LISTA DE PIEZAS DEL MODELO SWP ARTÍCULO DESCRIPCIÓN ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CUERPO DE LA BOMBA DEFLECTOR CAJA DE SUCCIÓN - SUCCIÓN VERTICAL... -
Página 30: Motorizado
NOTA*: LOS MOTORES MONOFÁSICOS DE SWPM15, 22, 33 Y 44 TIENEN ARTICULACIONES FLEXIBLES ROSCADAS NOTA: La pieza 15 de SWPM56 & SWPM67 tendrá una ubicación física diferente NOTA: La bomba SWPM56 tendrá una pata de motor desmontable que utiliza (2) pernos de cabeza hexagonal más largos BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... -
Página 31: Apéndice E - Tablas De Referencia
(NPT) Puerto de 3/4"-14 3/4"-14 3/4"-14 3/4"-14 1 1/2"-11.5 2"-11.5 succión (NPT) *Nota: Los modelos SWP y SWPM tendrán los mismos valores de presión y tamaños Temperatura 10.3.3 Índices de Material del estator temperatura 10° a 160°F NBR: Nitrilo EPDM: 10°... -
Página 32: Configuraciones De Articulación Flexible
mecánico Fija SWPM Roscada Motor Espaciador de sello monofásico mecánico Fija SWPM Roscada Motor Espaciador de sello trifásico mecánico BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... -
Página 33: Hoja Intencionadamente En Blanco
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO HOJA INTENCIONADAMENTE EN BLANCO BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... - Página 34 MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO HOJA INTENCIONADAMENTE EN BLANCO BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM...
-
Página 35: Información De La Bomba29
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO 11 INFORMACIÓN DE LA BOMBA Fecha de compra: _____________________ No. de orden de compra: ___________________ Número de serie: _____________________ Número de equipo: _________________ PO Box 12145 Green Bay, WI 54307 www.summitpump.com Rev. 4/2017 BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM... -
Página 36: Bombas Oscilantes Modelo Swp & Swpm De Summit Pump
MANUAL DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO BOMBAS OSCILANTES MODELO SWP & SWPM DE SUMMIT PUMP...