Fireye Simplicity 65UV5 Serie Manual De Instrucciones

DESCRIPCIÓN
El detector de llama 65UV5 es un detector con microprocesador que utiliza como elemento sensor una
lámpara UV y un mecanismo de "self-checking" electromecánico. El detector de llama 65UV5 incorpora un
relé de llama interno con un umbrales ON/OFF fijos, eliminando la necesidad de un amplificador de llama
externo.
El detector de llama 65UV5 está disponible, según modelo seleccionado, en versiones con 1 s o 4 s de
tiempo de respuesta a fallo de llama (FFRT). Las versiones "E" son con 1 segundo de FFRT, las versiones
no -"E" tienen 4 s de FFRT. Los escáners de llama 65UV5-1004, -1004E proporcionan una señal de 4-20
mA referenciada a la intensidad de llama.
El detector de llama Fireye 65UV5 se alimenta a 24 VCC desde una fuente externa, e incluye un cable
integral de 10 pies (3m) en sus versiones estándar (no CEX).Un LED interno indica el estado de llama y
condición de alarma mediante un código de colores, visible a través de una mirilla situada en la parte
posterior del equipo.
El grado de protección de la carcasa del 65UV5 es NEMA 4X / IP66. La unidad es apta para uso en
emplazamientos peligrosos Class 1, Div. 2 groups A, B, C y D o Ex II3 G/G Ex nA IIC T4A.
Los modelos 65UV5 CEX se conectan eléctricamente a través de un regletero interno ubicado en el interior
de la carcasa CEX. Deben utilizarse pasacables adecuados para introducir el cable en la carcasa.
Nota: los modelos 65UV5-1000, -1000E están obsoletos desde 2008 y fueron reemplazados por los
detectores de capacidad mejorada 65UV5-1004 y -1004E.
APLICACIÓN
Los detectores de llama con auto-chequeo 65UV5 se utilizan para detectar emisiones ultravioletas de llamas
de combustibles fósiles como gas natural, gas de coque, metano, propano, butano, queroseno, destilados
ligeros del petróleo y combustibles diesel.
PRINCIPIO DE OPERACIÓN
Los escáneres 65UV5 utilizan un sensor de UV. Este sensor es una lámpara sellada, rellena de gas y dotada
de dos electrodos conectados a una fuente de tensión continua. Cuando una radiación UV de suficiente
energía alcanza los electrodos se liberan electrones y el gas de relleno se vuelve conductor, resultando un
flujo de corriente eléctrica entre ambos electrodos. El flujo de corriente se inicia e interrumpe de forma
abrupta, lo cual se conoce como "avalancha".
Una fuente muy intensa de radiación UV producirá varios cientos de avalanchas o pulsos por segundo. Con
menos radiación habrá menos pulsos por segundo. En caso de total desaparición de la llama la salida del
detector cesa. Por tanto la presencia o ausencia de pulsos es una indicación de la presencia o ausencia de
llama; la frecuencia de los pulsos es una medida de la intensidad de llama. Cuando los pulsos alcanzan un
nivel suficiente se energiza el relé de llama.
65UV5 Simplicity
Detector de llama integrado
con relé de llama interno
CU-104
28 DE MARZO, 2013
1