Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DESCRIPCIÓN
Los detectores de llama tipo 85UVF/IRF son dispositivos con microprocesador que utilizan
sensores de detección de llama de estado sólido. Los detectores Phoenix incorporan un relé de
llama interno con umbrales ON/OFF de ajuste automático, eliminando por lo tanto la necesidad
de un amplificador de llama o relé de llama remoto.
Los detectores Phoenix pueden detectar la amplitud de modulación ("flame flicker") que ocurre
en la llama objetivo, en un amplio rango de frecuencias. Durante el procedimiento de ajuste del
detector, las amplitudes de la llama objetivo se almacenan automáticamente por el detector de
llama, conjuntamente con el criterio ON/OFF óptimo. La ganancia adecuada del sensor es
seleccionada automáticamente. Los detectores Phoenix incorporan un autodiagnóstico completo y
autochequeo ("self checking") electrónico.
El Phoenix 85UVF/IRF está disponible en múltiples modelos diferenciados por el tipo de célula,
niveles de certificación para área con riesgo de explosión y aprobaciones. Véase la tabla 1 en la
página 3 para consulta de los modelos y sus certificados.
El detector de llama Phoenix 85UVF/IRF se alimenta a 24 VCC e incorpora 10 pies (3 m) de
cable. Como estándar cuenta con una salida de intensidad de llama 4-20 mA.
APLICACIÓN
Los detectores con "self-checking" Fireye Phoenix 85UVF se utilizan para detectar emisiones
ultravioletas de 295 a 340 nanómetros de longitud de onda.
Aplicaciones típicas: quemadores de conducto ("duct burners"), quemadores industriales de gas,
aplicaciones de refinería, quemadores de bajo NO
incineradores.
Los detectores con "self-checking" Fireye Phoenix 85IRF se utilizan para detectar emisiones
infrarrojas de 830 a 1100 nanómetros de longitud de onda.
Aplicaciones típicas: quemadores de conducto ("duct burners"), quemadores industriales de
fuel/gasóleo, aplicaciones de refinería, unidades de residuos de petróleo e incineradores.
NOTA: Dado que los sensores del Phoenix son elementos de estado sólido pueden trabajar bien
con muchos combustibles diferentes. Por ejemplo el UV es típicamente utilizado con
combustibles gaseosos pero puede también ser utilizado con gasóleos y fuelóleos. Debe
realizarse un ensayo para estar 100% seguro de la aplicación correcta.
NO se recomienda el uso del detector Phoenix para pequeñas llamas piloto o con visión
obstaculizada de la llama.
INTERFAZ DE OPERADOR Y SISTEMA
La operación del detector Phoenix se realiza a través de un teclado y LEDs de indicación. Éstos
proporcionan indicación continua de la señal de llama, estado del relé de llama, estado del
detector así como modo de operación seleccionado. La programación se realiza mediante rutinas
TIPO 85UVF/IRF
Detector de llama integrado
con relé de llama interno
, unidades de residuos gaseosos e
x
CU-105
16 OCTUBRE, 2008
VER TABLA 1 EN PAG. 3
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fireye 85UVF Serie
Resumen de contenidos para Fireye 85UVF Serie
- Página 1 Como estándar cuenta con una salida de intensidad de llama 4-20 mA. APLICACIÓN Los detectores con “self-checking” Fireye Phoenix 85UVF se utilizan para detectar emisiones ultravioletas de 295 a 340 nanómetros de longitud de onda. Aplicaciones típicas: quemadores de conducto (“duct burners”), quemadores industriales de gas, aplicaciones de refinería, quemadores de bajo NO...
-
Página 2: Especificaciones
simples mediante el teclado y puede ser completada en segundos. Para comunicación remota se dispone de salidas de relé de llama, relé de fallo y salida 4-20 mA de intensidad de llama. ESPECIFICACIONES FIGURA 1. DIMENSIONES P/N 35-318-1, -2 BRIDA DE MONTAJE TORNILLO DE PEDIR POR SEPARADO TIERRA... -
Página 3: Referencias De Detector Y Aprobaciones
Fireye recomienda el uso del nipple aislante P/N 35-127. Fuentes de alimentación de 24 VCC Fireye ofrece dos fuentes de alimentación de 24 VCC de montaje carril DIN para uso con el detector de llama integrado Paragon. El modelo 60-2685-2 (2 amp) puede alimentar hasta 10 detectores Paragon, el modelo 60-2685-4 (4 amp) puede alimentar hasta 20 detectores Paragon (véase nota 1). -
Página 4: Condiciones Ambientales
Salida analógica: 4-20 mA ópticamente aislada referenciados a común de 24 VCC, máxima carga conectada: 750 Ohmios. Fireye recomienda la fuente de alimentación de 24 VCC 60-2685-X para mejor funcionamiento y clasificación SELV de los cables de de la salida analógica 4-20 mA. -
Página 5: Especificación De Cable
ÓPTICAS: Modelos UV - 295 a 340 nanómetros Modelos IR - 830 a 1.100 nanómetros ESPECIFICACIÓN DE CABLE: Especificación básica del cable: P/N 59-497; Cable multiconductor, 12 hilos (4 no utilizados) (código de color), con lámina de apantallamiento y pantalla global trenzada. Seis conductores #18 AWG y cuatro #22 AWG, más un par trenzado #22 AWG. -
Página 6: Orientación De Detector Con Un Quemador
FIGURA 3. HOJAS DEL REGISTRO DE AIRE EVOLVENTE DE LLAMA LINEA DE VISIÓN DEL DETECTOR EJE DEL GARGANTA DEL QUEMADOR QUEMADOR BASE ZONA DE COMBUSTIÓN PRIMARIA ORIENTACIÓN DE DETECTOR CON UN QUEMADOR 4. UNA POSICIÓN ADECUADA DEL DETECTOR DEBE ASEGURAR LO SIGUIENTE: Detección de llama piloto fiable Detección de llama principal fiable Rechazo de de la llama piloto si ésta es demasiado corta o se encuentra en una mala... - Página 7 6. El método preferible de montaje de detectores requiere la utilización de una rótula de montaje, P/N 60-1664-3 (NPT), mostrado en Figura 5. Centrar la rótula de montaje en el agujero de 2 pulgadas de la placa frontal del quemador y fijarla mediante tres tornillos de cabeza hexagonal (no suministrados).
- Página 8 FIGURA 5. #60-1664 RÓTULA DE MONTAJE 1’’ #60-1664 RÓTULA DE MONTAJE 1’’ OBTURADOR #35-127 #53-121 NIPPLE AISLANTE MONTAJE ESTANDAR RETÉN #34-181 AIRE DE ENTRADA (PURGA Y ENFRIAMIENTO) #60-1664 RÓTULA DE MONTAJE 1’’ ENTRADA AIRE ENFRIAMIENTO #35-127 #35-127 NIPPLE AISLANTE NIPPLE AISLANTE MONTAJE APLICACIONES ALTA TEMP.
-
Página 9: Cableado Del Detector
2.0 A para proteger los contactos del relé de llama y del relé de fallo. Todo el cableado al detector debe ser apto para 90ºC. Para longitudes inferiores a 1000 pies (305 m) se recomienda la utilización del cable Fireye para detector, P/N 59-497 (12 hilos). Para distancias superiores a 1000 pies, consultar a fábrica. -
Página 10: Utilizar Y Programar El Detector De Llama Phoenix
FIGURA 7. CALEADO DE LOS DETECTORES PHOENIX “CEX” COLOR DE CABLE INTERNO TERMINAL FUNCIÓN TB1-1 24 V (-) BLANCO TB1-2 24 V (+) NEGRO TB1-3 4-20 mA (+) VIOLETA TB1-4 4-20 mA (-) GRIS TB2-1 RELÉ DE FALLO ROSA TB2-2 RELÉ... -
Página 11: Seleccionar Llama Objetivo
PREPARADO LLAMA ON/OFF SELECCIONAR LLAMA OBJETIVO APRENDER LLAMA OBJETIVO INTENESIDAD DE LLAMA APRENDER LLAMA FONDO SELECCIONAR LLAMA FONDO Funciones de botones ARRIBA/ABAJO Los botones arriba/abajo se utilizan para seleccionar la clave de acceso antes de programación y para iniciar el proceso de aprendizaje o almacenamiento de Llama Objetivo y/o opcionalmente de la Llama de Fondo. -
Página 12: Puesta En Marcha Del Detector, Aprendizaje De Llama
Llama Objetivo y Seleccionar Llama Fondo para almacenarlo. El valor almacenado puede mostrarse y comprobarse en cualquier momento mientras se está en modo normal de funcionamiento. Pulsando y manteneniendo el botón ARRIBA en cualquier momento se mostrará el valor de FFRT almacenado en el grupo de LEDs de intensidad de llama. Verifíquese que el FFRT correcto ha sido almacenado. -
Página 13: Modo Orientación
MODO ORIENTACIÓN APAGADO ENCENDIDO PARPADEANDO Durante el modo ORIENTACIÓN el detector se pone automáticamente a máxima ganancia. Manteniendo pulsado el botón de llama objetivo, usar los LEDs de intensidad de llama para ajustar la orientación del detector para obtener la máxima señal (1 LED es lo mínimo, 8 LEDs lo máximo). - Página 14 APRENDIENDO LA LLAMA OBJETIVO INTENSIDAD DE LLAMA OBJETIVO APAGADO ENCENDIDO PARPADEANDO Debe asegurarse de que el detector está funcionando correctamente antes de la puesta en servicio.. Nota: Los pasos 1 y 2 deben completarse como un mínimo para poner en funcionamiento el detector.
- Página 15 APRENDIENDO LA LLAMA DE FONDO INTENSIDAD DE LLAMA FONDO APAGADO ENCENDIDO PARPADEANDO Tabla 3: Ejemplos de umbrales de detección de llama (ajustado para llama de fondo aprendida) RELÉ ON BANDA DE LLAMA OBJETIVO ENCENDIDA RELÉ OFF AJUSTE DE NIVEL DE LLAMA DE FONDO TRAS APRENDIZAJE...
-
Página 16: Procedimiento De Ajuste Del Detector Phoenix/Indicación De Leds
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DEL DETECTOR PHOENIX/INDICACIÓN DE LEDs TAREA ACCIÓN ESTADO LEDs Intensidad de llama Llama Aprender llama Aprender llama "Ready" On/Off objetivo fondo FUNCTO. (ninguna) Todos activos ENCENDIDO Activo APAGADO APAGADO Introducir Pulsar simultáneamente los Desactivados ENCENDIDO Activo ENCENDIDO ENCENDIDO clave botones S S eleccionar Llama... -
Página 17: Entendiendo Los Códigos De Error Del Phoenix
ENTENDIENDO LOS CÓDIGOS DE ERROR DEL PHOENIX Los ocho LEDs de intensidad de llama proporcionan una doble función. En caso de que el detector se encuentre en estado de fallo, proporcionan un código binario que indica el tipo de error. Nota: Para resetear un fallo pulsar cualquier tecla. - Página 18 CÓDIGOS DE ERROR DETECTOR CÓDIGOS DE ERROR DETECTOR RELÉ DE LLAMA RELÉ DE FALLO El diagnóstico interno ha El diagnóstico interno ha detectado detectado un fallo en el relé de un fallo en el relé de fallo. llama. (Habitualmente 24 VCC sumin.) Nota:los fallos detectados en el propio relé...
- Página 19 ACCESORIOS Orificios (véase Fig. 9) El orificio restringe el campo de visión (área objetivo), reduce y mantiene el flujo de aire, mantiene el bloqueo de aire e incrementa la discriminación entre llama y radiación de fondo. El orificio se asegura dentro de la bola de una rótula de montaje con un retén de orificio. El orificio puede colocarse también dentro de una unión de 1 pulgada (no suministrada).
- Página 20 FIGURA 9. A. HASTA I. ORIFICIOS DIAM .062 A .5” J. 34-181 RETÉN DE ORIFICIO K. 35-127-1 (NPT) NIPPLE AISLANTE TÉRMICO 35-127-3 (BSP) NIPPLE AISLANTE TÉRMICO L. 92-48 VENTANA DE CUARZO (para unión de sellado 60-1199 mostrada en Fig. 10) FIGURA REFERENCIA DESCRIPCIÓN...
-
Página 21: Mantenimiento
MANTENIMIENTO 1. El control y detector deberían estar alimentados continuamente (excepto por reparaciones, limpieza o sustitución) para reducir efectos dañinos de la humedad ambiente. 2. El detector y tubo de visión deben mantenerse limpios para evitar el sobrecalentamiento y asegurar calidad óptica. - Página 22 GARANTÍAS FIREYE garantiza por un año desde la fecha de instalación o 18 meses desde la fecha de fabricación de sus productos para reemplazar o, a su criterio, reparar cualquier producto o parte de él (excepto lámparas y fotocélulas) que sea encontrado defectuoso en material o mano de obra...