FR
INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE/DÉPANNAGE ET
DÉPOSE/POSE DU MODULE DE
PISTOLET À PARTIR DU
COLLECTEUR D'ADMISSION
UNIQUEMENT
1. À l'aide d'une clé Allen de 9/64 po
(fournie avec le pistolet), tourner la
vis de fixation du chapeau (23) dans le
sens antihoraire habituel aux 4 points
et retirer le sous-module du pistolet.
2. Installer le nouveau module du
pistolet, bloquer les vis de fixation
(23) avec la clé. De cette manière, les
passages de liquide et d'air seront
étanches, évitant ainsi toute
contamination.
Les joints toriques (25 et 29) doivent
être remplacés en même temps que le
sous-module du pistolet.
RACCORDEMENT DES TUYAUX DU PISTOLET HVLP AUTOMATIQUE MAG II
Raccordement de tuyau avec l'air d'atomisation/du jet COMBINÉ
Raccordement de tuyau avec l'air d'atomisation/du jet SÉPARÉ
(POUR APPLICATIONS AVEC EMBOUT PLAT UNIQUEMENT)
RÉPARATIONS (SUITE)
REMARQUE
FLUID RETURN
FLUID RETURN
ATOMIZING AIR
REGULATOR
ATOMIZING AIR
REGULATOR
CYLINDER
PLUG
AIR SOLENOID
CYLINDER
(3-WAY)
GROUND
PLUG
AIR SOLENOID
(3-WAY)
GROUND
FLUID SUPPLY
FLUID SUPPLY
FLUID RETURN
FLUID RETURN
ATOMIZING AIR
REGULATOR
ATOMIZING AIR
REGULATOR
CYLINDER
AIR SOLENOID
CYLINDER AIR
CYLINDER
(3-WAY)
AIR SOLENOID
CYLINDER AIR
(3-WAY)
GROUND
GROUND
FAN AIR
FLUID SUPPLY
REGULATOR
FAN AIR
FLUID SUPPLY
REGULATOR
FILTER
FILTER
FILTER
FILTER
FR-8 / 12
PISTOLET À PEINTURE À BASSE
PRESSION AUTOMATIQUE MAG II
POSITIONNEMENT DU PISTON
Piston
Logement du
piston
Installer le piston dans le logement du piston.
Vérifier que tous les joints toriques sont
correctement lubrifiés avec le lubrifiant à base de
PTFE 41-4458 fourni avec les trousses de réparation
de joints toriques.
Piston
Le piston doit être positionné au plus bas dans le
logement (à environ 5/8 po de la partie supérieure
du logement).
Douille de serrage
Relever la douille de serrage jusqu'à la butée, en
position verticale, et insérer une clé de 5/16 po sur
la douille.
Contre-écrou de la
douille de serrage
Introduire et serrer le contre-écrou
pour douille de serrage à l'aide
d'une seconde clé de 5/16 po et
bien serrer.
La partie inférieure de la douille de
serrage doit se trouver à 3/16 de po
de la partie supérieure du piston.
REMARQUE
Si le pistolet est mal réglé, le pistolet
laissera passer de l'air
77-2949-R4.0 (9/2014)
3/16
po