Tabla de contenido
Publicidad
Especificaciones técnicas
UNIDAD ENVIADA COMPLETA CON:
1280 x 720 a 60 Hz (720p60)
Carro base con codec C40, cámara PrecisionHD,
1280 x 720 a 50 Hz (720p50)
pantalla ancha LCD de 24" , micrófono y parlantes
1280 x 720 a 30 Hz (720p30)
integrados.
720 x 576 a 50 Hz (576p50)
Versiones disponibles: batería recargable y alimenta-
720 x 480 a 60 Hz (w480p60)
ción por CA. La unidad con alimentación por CA está
Digital (DVI-D):
disponible con pantalla doble o individual.
Igual a HDMI, ver referencias anteriores
1 ENTRADA DE S-VIDEO (conector mini-DIN de
ANCHO DE BANDA
4 pines, entrada 4 en el panel de interfaz lateral):
H.323/SIP hasta 6 Mbps punto a punto/10 Mbps en
PAL/NTSC
MultiSite*
Datos de identificación de pantalla extendida (EDID)
720p30 de 768 kbps
3 ENTRADAS COMPUESTAS (conectores RCA,
720p60 de 1152 kbps
entradas 1 a 3 en el panel de interfaz lateral)
1080p30 de 1472 kpbs
SALIDAS DE VIDEO (2 SALIDAS)
CRUCE SEGURO DE FIREWALL
1 SALIDA HDMI (pantalla principal), 1 SALIDA DVI-I
Tecnología Cisco Expressway
(pantalla doble o SALIDA VGA en el panel de interfaz
TM
H.460.18, H.460.19 Cruce seguro de firewall
posterior), FORMATOS COMPATIBLES:
1920 x 1080 a 60 Hz (1080p60)
ESTÁNDARES DE VIDEO
1280 x 720 a 60 Hz (720p60)
H.261, H.263, H.263+, H.264
1600 x 1200 a 60 Hz (UXGA)
1280 x 1024 a 60 Hz (SXGA)
CARACTERÍSTICAS DE VIDEO
1024 x 768 a 60 Hz (XGA)
Pantalla ancha 16: 9 nativa
800 x 600 a 60 Hz (SVGA)
Administración inteligente de videos
640 x 480 a 60 Hz (VGA)
Disposición automática local
1920 x 1200 a 60Hz (WUXGA)
1360 x 768 a 60 Hz
ENTRADAS DE VIDEO (7 ENTRADAS)
1366 x 768 a 60 Hz
2 ENTRADAS HDMI (una para la cámara principal y
1280 x 768 a 60 Hz (WXGA)
otra etiquetada como AUX. en el lateral del carro)
FORMATOS COMPATIBLES:
Administración de energía del monitor VESA
1920 x 1080 a 60, 59,94 Hz (1080p60)
Datos de identificación de pantalla extendida (EDID)
1920 x 1080 a 50 Hz (1080p50)
1920 x 1080 a 30, 29,97 Hz (1080p30)
RESOLUCIONES DE VIDEO EN VIVO (CODIFICAR/
1920 x 1080 a 25 Hz (1080p25)
DECODIFICAR)
1920 x 1080 a 24, 23,97 Hz (1080p24)
176 x 144 a 30 fps (QCIF)
1280 x 720 a 60, 59,94 Hz (720p60)
352 x 288 a 30 fps (CIF)
1280 x 720 a 50 Hz (720p50)
512 x 288 a 30 fps (w288p)
720 x 480 a 60, 59,94 Hz (480p60)
576 x 448 a 30 fps (448p)
640 x 480 a 60 Hz (480p60)
768 x 448 a 30 fps (w448p)
1600 x 1200 a 50, 60 Hz (UXGA)
704 x 576 a 30 fps (4CIF)
1280 x 1024 a 60, 75 Hz (SXGA)
1024 x 576 a 30 fps (w576p)
1024 x 768 a 60, 70, 75, 85 Hz (XGA)
1280 x 720 a 30 fps (720p30)
800 x 600 a 56, 60, 72, 75, 85 Hz (SVGA)
1920 x 1080 a 30 fps (1080p30)**
1920 x 1200 a 50, 60 Hz (WUXGA)
512 x 288 a 60 fps (w288p60)
1680 x 1050 a 60 Hz (WSXGA+)
768 x 448 a 60 fps (w448p60)
1440 X 900 a 60 Hz (WXGA+)
1024 x 576 a 60 fps (w576p60)
1280 x 768 a 60 Hz (WXGA)
1280 x 720 a 60 fps (720p60)**
640 x 480 a 30 fps (VGA)
1 ENTRADA DVI-I (entrada para PC (EN PC) en el
800 x 600 a 30 fps (SVGA)
panel de interfaz posterior)
1024 x 768 a 30 fps (XGA)
FORMATOS COMPATIBLES: Analógico (VGA):
1280 x 768 a 30 fps (WXGA)
1920 x 1080 a 60 Hz (1080p)
1280 x 720 a 60 Hz (720p)
ESTÁNDARES DE AUDIO
1600 x 1200 a 60 Hz (UXGA)
G.711, G.722, G.722.1, 64 kbps y 128 kbps
1280 x 1024 a 60, 75 Hz (SXGA)
MPEG4 AAC-LD, AAC-LD estéreo
1280 x 960 a 60 Hz
1024 x 768 a 60, 70, 75, 85 Hz (XGA)
CARACTERÍSTICAS DE AUDIO
1920 x 1200 a 50 Hz (WUXGA)
Calidad CD 20 KHz, monofónico y estéreo
1680 x 1050 a 60 Hz (WSXGA+)
Dos modos de eliminación de eco acústico
1440 x 900 a 60 Hz (WXGA+)
separados
1280 x 800 a 60 Hz (WXGA)
Mezclador de audio de 2 puertos
1280 x 768 a 60 Hz (WXGA)
Control automático de ganancia (AGC)
Analógico (YPbPr):
Reducción automática de ruidos
1920 x 1080 a 60 Hz (1080p60)
Sincronización de labios activa
1920 x 1080 a 50 Hz (1080p50)
1920 x 1080 a 30 Hz (1080p30)
ENTRADAS DE AUDIO (5 ENTRADAS)
1920 x 1080 a 25 Hz (1080p25)
2 micrófonos, alimentación fantasma de 48 V,
D50589.08 Cisco TelePresence Clinical Presence System
conector XLR, cada uno con modos de eliminación
de eco y reducción de ruidos independientes; todos
los micrófonos pueden configurarse para un nivel
de línea equilibrada (uno se usa para el micrófono
del sistema).
1 conector RCA/phono, nivel de línea y 1 entrada de
audio de PC de 3,5 mm
1 HDMI, digital: entradas DVD/PC estéreo
SALIDA DE AUDIO
1 RCA/phono, nivel de línea
FLUJO DUAL
Flujo dual H.239 (H.323)
Flujo dual BFCP (SIP)
Compatible con resoluciones de hasta WXGAp30
Independiente de la resolución del flujo principal
CARACTERÍSTICAS DE MULTISITE
MultiSite SIP/H.323 de 4 vías. Resolución de hasta
w576p30
Transcodificación completa de video y audio
individual
Disposiciones individuales en el panel de control de
MultiSite (eliminación de SelfView)
H.323/SIP/VoIP en la misma conferencia
Admite presentaciones (H.239/BFCP) de cualquier
participante con resoluciones de hasta WXGAp30
Impresión insuperable (disposiciones automáticas
del panel de control)
H.264, cifrado, flujo dual de cualquier sitio
Desaceleración de IP
Marcación de entrada/salida
Velocidades de conferencia de hasta 10 Mbps
PROTOCOLOS
H.323, SIP
CIFRADO INCRUSTADO
H.323/SIP punto a punto
Basado en estándares: H.235 v2 y v3, y AES
Generación e intercambio automáticos de claves
Admitido en flujo dual
CARACTERÍSTICAS DE LA RED IP
Búsqueda de DNS para la configuración del servicio
Servicios diferenciados (QoS)
Administración de ancho de banda adaptable a IP
(incluido el control de flujo)
Descubrimiento automático del equipo selector
Almacenamiento en búfer de sincronización de
labios y presentación dinámica
Tonos DTMF H.245 en H.323
Soporte para fecha y hora mediante NTP
Desaceleración basada en pérdida de paquetes
Marcación URI
TCP/IP
DHCP
Autenticación de red 802.1x
ClearPath
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
Administración por HTTPS y SSH
Contraseña para administración de IP
Contraseña para administración de menú
Inhabilitación de servicios IP
Protección de la configuración de red
TM
| Octubre de 2011 | © 2011 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
INTERFACES DE RED
Temperatura ambiente de 10 °C a 35 °C (50 °F
1 LAN/Ethernet (RJ-45) 10/100/1000 Mbit
a 95 °F)
Humedad relativa (HR) del 20 al 90 %
OTRAS INTERFACES
Presión atmosférica: entre 700 y 1060 hPa
Dispositivo USB para uso futuro
Interfaz LAN/Ethernet adicional (RJ-45) para uso
TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO Y TRANS-
futuro
PORTE
-20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F) a una HR del 10
CÁMARA PRECISIONHD DE 1080 P
al 90 % (no condensada) a una HR del 20 al 90 %;
Zoom CMOS 12x de 1/3 pulg.
presión atmosférica: entre 700 y 1060 hPa
Inclinación de +15°/-25°, panorámica +/- 90°
Campo de visión vertical de 43,5°
APROBACIONES
Campo de visión horizontal de 72°
CAN/CSA-C22.2 N.º 601.1
Distancia de foco de 0,3 m – infinito 1920 x 1080
Norma UL N.º 60601-1
píxeles progresivos a 60 fps
Cumple con lo dispuesto en el apartado 15, títu-
Otros formatos admitidos (pueden configurarse con
lo 47 del CFR de la FCC
el interruptor DIP):
IEC 60601-1-2
1920x1080 a 60 fps (solo HDMI)*
1920x1080 a 50 fps (solo HDMI)*
CICLO DE TRABAJO DEL ELEVADOR (2/18)
1920x1080 a 30 fps
El ciclo de trabajo del elevador de esta unidad es de
1920x1080 a 25 fps
2 minutos de uso continuo seguidos de 18 minutos
1280x720 a 60 fps*
de inactividad.
1280x720 a 50 fps*
1280x720 a 30 fps
DIMENSIONES (aproximadas)
1280x720 a 25 fps
Ancho: 25 pulg./63,5 cm
Enfoque/brillo/balance de blancos manual o
Profundidad: 33 pulg./83,8 cm
automático
Altura:
Control de cámara remoto
con el elevador bajo: 67 pulg./170,2 cm
Admite cadena tipo margarita (cámara con protocolo
con el elevador alto: 77 pulg./195,6 cm
Visca)*
Peso:
Salida dual HDMI y HD-SDI
con alimentación por CA/pantalla individual:
Montaje invertido con giro automático de la imagen
270 lb/122,5 kg
con alimentación por batería/pantalla individual:
ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA
310 lb/140,6 kg
Admite Cisco Management Suite
Administración total mediante SNMP, Telnet, SSH,
Todas las especificaciones están sujetas a cambios
XML, SOAP incrustados
sin previo aviso. Las especificaciones del sistema
Carga de software remoto: mediante servidor web,
pueden variar.
SCP, HTTP, HTTPS
Control remoto y sistema de menú en pantalla
Todas las imágenes que aparecen en estos mate-
riales son solo a modo representativo; los productos
SERVICIOS DE DIRECTORIO
reales pueden variar.
Admite directorios locales (Mis contactos)
Directorio corporativo
TANDBERG y Expressway son marcas comerciales
Entradas ilimitadas utilizando el directorio del servi-
registradas o marcas comerciales de TANDBERG en
dor que admite LDAP y H.350
los Estados Unidos y otros países.
Cantidad ilimitada para el directorio corporativo
(mediante TMS)
Todas las demás marcas comerciales son propiedad
Directorio local de 200 números
de sus respectivos dueños.
Llamadas recibidas
Llamadas realizadas
CONFIABILIDAD DEL PRODUCTO RESPECTO AL
Llamadas perdidas con fecha y hora
MTBF/MTBF (solo para Codec)
ALIMENTACIÓN
La confiabilidad prevista se expresa en el tiempo
Clinical Presence-01/CA (con pantalla doble o
promedio entre fallas (Mean Time Between Failures,
individual):
MTBF) aleatorio que se prevé para los compo-
120 VCA, 60 Hz, 785 vatios máx.
nentes electrónicos en función de las horas de
Parte posterior del carro: 4 receptáculos de CA de
funcionamiento:
calidad médica de 120 VCA, 60 Hz, 400 vatios máx.
para accesorios
Horas de funcionamiento > 69 000 horas
Clinical Presence-01/BAT (con pantalla doble o
individual):
Ciclo de vida útil > 6 años
120 VCA, 60 Hz, 760 vatios máx.
Parte posterior del carro: 4 receptáculos de CA de
La Certificación ISO 9001 para el codec está dispo-
calidad médica de 120 VCA, 60 Hz, 150 vatios máx.
nible a pedido.
para accesorios
** Se requiere la opción.
TEMPERATURA Y HUMEDAD DE FUNCIONAMIENTO
29
Publicidad
Tabla de contenido
