Manuales relacionados para Nidec Leroy-Somer Industrial Serie
Resumen de contenidos para Nidec Leroy-Somer Industrial Serie
- Página 1 LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial - 4 polos Instalación y mantenimiento...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial ÍNDICE 2.12 SISTEMA DE BLOQUEO DURANTE EL 1. INFORMACIÓN GENERAL TRANSPORTE 1.1 INTRODUCCIÓN 1.1.0 Características generales 3. INSTALACIÓN 1.1.1 Notas de seguridad 3.1 TRANSPORTE Y ALMACENAJE 1.1.2 Condiciones de uso 3.1.1 Transporte... -
Página 3: Instalación Y Mantenimiento
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 4.1.0 Características generales 5.3.2 Limpieza de la grasa usada en los palieres 4.1.1 Aislamiento del bobinado 4.1.2 Conexiones eléctricas 5.3.3 Limpieza de la zona de montaje de los 4.1.3 Funcionamiento en paralelo palieres 5.3.4 Retirar los palieres... - Página 4 Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 10.1 VISTAS EN SECCIÓN DE LA MÁQUINA 10.1.1 Máquina de tipo A53; A54 10.2 MONTAJE DE RODAMIENTOS 10.2.1 Máquinas de tipo A53 y A54; estándar: 36...
-
Página 5: Información General
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial Waste disposal issued from servicing the machine must be 1. INFORMACIÓN GENERAL managed in respect with local regulation and environmental standard. En la "Sección 1"... -
Página 6: Descripción General
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 1.2 DESCRIPCIÓN GENERAL 1.2.1 Generador (arep) El generador síncrono es una máquina de corriente alterna, sin anillos ni escobillas. La máquina está refrigerada por circulación de aire. -
Página 7: Descripción De Los Subconjuntos
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 2.1.3.2 Sonda térmica del bobinado de estátor 2. DESCRIPCIÓN DE LOS SUBCONJUNTOS Las sondas térmicas están situadas en la zona que se supone es la más caliente de la máquina. -
Página 8: Sonda De Vibraciones Del Palier
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial averiguarse de la manera siguiente: Las espiras son de cobre esmaltado, clase F de aislante (o Taire entrada estátor = Tagua entrada refrigerador + 15 ºK H, depende de las necesidades del cliente o del tamaño de la máquina). -
Página 9: Equilibrado
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 2.3.1 Regulador automático de tensión (AVR) Cuando el regulador automático de tensión está situado dentro de la caja de bornas, está fijado sobre una placa independiente, aislada de toda vibración mediante amortiguadores. -
Página 10: Placas De Características
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 2.4 PLACAS DE CARACTERÍSTICAS 2.5 RODAMIENTO 2.4.1. Placa de características principal 2.5.0 Descripción de los rodamientos La placa de características principal va fijada al estátor. Los rodamientos aseguran el guiado del giro del rotor y la Dicha placa incluye las características eléctricas del posición axial... -
Página 11: No Aplicable
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 2.6 No aplicable 2.7 No aplicable 2.8 No aplicable 2.9 No aplicable 1 - Cable 2.10 FILTROS DE AIRE 2 – Etiqueta roja en el exterior del alternador que indica un Utilice únicamente filtros originales. -
Página 12: Instalación
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 3.1.4 Desembalaje e instalación 3. INSTALACIÓN PELIGRO: LOS GANCHOS DE ELEVACIÓN DEBEN EMPLEARSE 3.1 TRANSPORTE Y ALMACENAJE PARA ELEVAR LA MÁQUINA UTILIZANDO ESLINGAS (UN GANCHO EN CADA VÉRTICE DE LA MÁQUINA). -
Página 13: Instalación De La Máquina
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial ATENCIÓN: LAS NORMAS DE ALINEACIÓN DE LOS 3.2 INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA FABRICANTES DE ACCIONAMIENTOS SON A MENUDO MÁS ESTRICTAS QUE LAS DE LEROY 3.2.1 Montaje del acoplamiento (únicamente máquinas SOMER. -
Página 14: Alineación De La Máquina Bipalier (Con Brida)
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial Material necesario: En el plano vertical "C2", la acción vertical hacia la parte Dos soportes rígidos. La rigidez de los dos soportes es superior del eje "B"... -
Página 15: Conexiones Eléctricas
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 3.4.1 Orden de fases 3.4 CONEXIONES ELÉCTRICAS 3.4.1.1 Máquinas estándares; IEC 34-8 3.4.0. Características generales Excepto si así lo solicita el cliente, la secuencia de fases es la correspondiente a la norma IEC 34-8. -
Página 16: Bajo Pedido; Nema
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 3.4.1.2 Bajo pedido; NEMA 3.4.2 Distancias de aislamiento Una flecha situada en el palier delantero indica el sentido Los accesorios no entregados por Leroy Somer e de giro. -
Página 17: Puesta En Marcha
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial • Con la red 4. PUESTA EN MARCHA Modo de funcionamiento "3F" de Leroy Somer. Al menos un alternador se conecta en paralelo con la red (red pública de electricidad). -
Página 18: Lubricación
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 4.2.0.3 Lubricación Consulte el capítulo 5 para llevar a cabo la lubricación. La 4.3 SECUENCIA DE PUESTA EN MARCHA cantidad de lubricante y la frecuencia de engrase se La puesta en marcha del generador (puesta en servicio) indican en la Sección 1. -
Página 19: Comprobaciones Con La Máquina En
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial Para cualquier operación que exceda la velocidad nominal (generalmente la frecuencia nominal +3%), la excitación del generador debe de ser anulada (consulte el esquema eléctrico). -
Página 20: Lista De Control De La Puesta En Marcha Del Generador
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial Lista de control de la puesta en marcha del generador 4.3.3 TIPO N.° SERIE Tensión Frecuencia Velocidad Potencia Factor de potencia COMPROBACIONES ESTÁTICAS Comprobaciones mecánicas Sentido de giro (... -
Página 21: Comprobaciones En Rotación Con Excitación - En Vacío
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial COMPROBACIONES EN ROTACIÓN CON EXCITACIÓN - EN VACÍO Verificación de la temperatura de los palieres ( °C______________ consulte el capítulo 2.5.1 •... -
Página 22: Mantenimiento Y Reparación
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 5. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 5.0 GENERAL PELIGRO: ANTES DE REALIZAR TRABAJOS EN EL GENERADOR, COMPRUEBE QUE NO PUEDA ACTIVARSE LA PUESTA EN MARCHA POR UNA SEÑAL MANUAL O AUTOMÁTICA. -
Página 23: Programa De Mantenimiento
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 5.1 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO 5.1.0 No aplicable 5.1.1 Estátor Horas Comentarios Duración de la tarea Temperatura de bobinado Operación diaria (sin parar el generador). Consulte el capítulo 2.1.3.2 Aislamiento 8000... -
Página 24: Filtros
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 5.1.8 Filtros Según las especificaciones técnicas de la "Sección 1" Limpieza 1000 Limpieza según las condiciones del sitio. Consulte el 4 horas capítulo 5.7.1 5.1.9 No aplicable... -
Página 25: Verificación Del Entrehierro
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 5.2 VERIFICACIÓN DEL ENTREHIERRO 5.3 RODAMIENTOS 5.2.1 Características generales 5.3.1 Características generales La medición del entrehierro no es siempre posible debido a NOTA: la falta de accesibilidad. -
Página 26: Limpieza De La Zona De Montaje De Los
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial PELIGRO: LOS DISOLVENTES PROHIBIDOS SON: DISOLVENTE CLORADO (TRICLOROETILENO, TRICLOROETANO) QUE SE VUELVE ÁCIDO GASOIL (SE EVAPORA DEMASIADO DESPACIO) GASOLINA QUE CONTENGA PLOMO BENCINA (TÓXICA). -
Página 27: Lubricantes
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 5.5.2 Aceites 5.5 LUBRICANTES 5.5.2.1 General No tenemos ninguna recomendación especial en lo que 5.5.1 Grasas respecta a la marca del aceite mineral. Lubricante recomendado: El aceite empleado debe tener la viscosidad exigida MOBIL POLYREX EM (base de poliurea). -
Página 28: Aceites Sintéticos
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 5.5.2.2 Aceites sintéticos 5.5.2.3 Aceites minerales Los lubricantes sintéticos, al no estar normalizados, no Los aceites minerales que contengan aditivos especiales permiten dar ninguna garantía sobre su resistencia (aceites de motores diésel) deben tener un Número base mecánica o estabilidad química. -
Página 29: Procedimiento De Limpieza Del Filtro De Aire
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 5.7.1.2 Procedimiento de limpieza del filtro de aire 5.8.2 Tapones y tapas El filtro (plano o cilíndrico) se sumerge en un recipiente de Si en el capítulo correspondiente no se especifica ningún agua fría o caliente cuya temperatura debe ser inferior a 50 par, puede usar los siguientes valores para apretar los... -
Página 30: Instrumentos De Medición Eléctrica
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 5.9 INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN 5.10.1 Medición del aislamiento ELÉCTRICA Desconecte las tres fases en las bornas del generador. ATENCIÓN 5.9.1 Instrumentos empleados TODOS LOS ACCESORIOS DEBEN ESTAR - Voltímetro de CA 0-600 voltios... -
Página 31: Índice De Polarización
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 5.10.2 Índice de polarización El índice de polarización permite verificar el estado del aislamiento de la máquina e indica la contaminación del bobinado. -
Página 32: Prueba Del Puente De Diodos Giratorios
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial ATENCIÓN: EL AGENTE DE LIMPIEZA EMPLEADO DEBE CUMPLIR 5.11 PRUEBA DEL PUENTE DE DIODOS CON LAS DISPOSICIONES LOCALES Y LA GIRATORIOS NORMATIVA AMBIENTAL. -
Página 33: Secado Del Bobinado
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 5.13.1.3 Secado del generador en rotación 5.13 SECADO DEL BOBINADO ATENCIÓN ESTA OPERACIÓN DEBE EFECTUARLA UN 5.13.0 Características generales OPERARIO CUALIFICADO. Todas las máquinas eléctricas deben almacenarse en un lugar seco. -
Página 34: Rebarnizado
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 5.14 REBARNIZADO ATENCIÓN: SOLO DEBE CONSIDERARSE LA POSIBILIDAD DE VOLVER A BARNIZAR SI ES ABSOLUTAMENTE NECESARIO. UN BARNIZ APLICADO SOBRE UN BOBINADO TODAVÍA SUCIO O HÚMEDO PODRÍA PROVOCAR LA PÉRDIDA DEFINITIVA DEL AISLAMIENTO. -
Página 35: Vistas En Sección De La Máquina
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 10. MONTAJES Y ESQUEMAS TÍPICOS 10.1 VISTAS EN SECCIÓN DE LA MÁQUINA 10.1.1 Máquina de tipo A53; A54 Rotor Rueda polar Palier (lado del acoplamiento) Disco de equilibrado Collar del ventilador... -
Página 36: Montaje De Rodamientos
Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial 10.2 MONTAJE DE RODAMIENTOS 10.2.1 Máquinas de tipo A53 y A54; estándar: Montaje de rodamientos "Estándar" Lado de acoplamiento Lado opuesto al de acoplamiento Palier soporte de rodamiento Palier soporte de rodamiento Fondo de jaula... - Página 37 Instalación y mantenimiento Electric Power Generation 5382 es - 2017.10 / e LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternadores Gama Industrial...
-
Página 38: Declaración Ce De Incorporación Y Conformidad
Declaración CE de incorporación y conformidad Relativa a los generadores eléctricos diseñados para su incorporación en máquinas sujetas a la Directiva n.° 2006/42/CE de 17 de mayo de 2006. MOTEURS LEROY-SOMER MLS HOLICE STLO.SRO MOTEURS LEROY-SOMER DIVISION LEROY-SOMER Boulevard Marcellin Leroy SLADKOVSKEHO 43 1, rue de la Burelle STREET EMERSON... -
Página 39: Servicio Y Asistencia
Servicio y asistencia Nuestra red mundial de servicio de más de 80 instalaciones está a su servicio. Esta presencia local es nuestra garantía para unos servicios rápidos y eficientes de reparación, asistencia y mantenimiento. Confíe el mantenimiento y la asistencia de su alternador a los expertos en genera- ción de energía eléctrica. - Página 40 Linkedin.com/company/leroy-somer Twitter.com/Leroy_Somer_en Facebook.com/LeroySomer.Nidec.en YouTube.com/LeroySomerOfficiel 5382 es - 2017.10 / e...