Gabarron CMX15 Instrucciones De Instalacion Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gabarron Manuales
  4. Calderas
  5. CMX15
  6. Instrucciones de instalacion y uso

Gabarron CMX15 Instrucciones De Instalacion Y Uso

Calderas modulantes digitales para calefacción y agua caliente sanitaria
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CALDERAS MODULANTES DIGITALES
PARA CALEFACCIÓN Y AGUA CALIENTE SANITARIA
DIGITAL MODULATING BOILERS
FOR HEATING AND SANITARY HOT WATER
CMX15
CMX18
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE
Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.
Please read these instructions before installing or using this appliance for the first time.
CM15
CM18

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gabarron CMX15

Resumen de contenidos para Gabarron CMX15

  • Página 1 CALDERAS MODULANTES DIGITALES PARA CALEFACCIÓN Y AGUA CALIENTE SANITARIA DIGITAL MODULATING BOILERS FOR HEATING AND SANITARY HOT WATER CMX15 CM15 CMX18 CM18 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USER GUIDE Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1 IMPORTANTE……………………………………………………………………………….. 2 INSTALACIÓN……………………………………………………………………………….. 3 PUESTA EN SERVICIO…………………………………………………………………… 3.1 CALEFACCIÓN………………………………………………………………. 3.2 AGUA CALIENTE SANITARIA…………………………………………. 4 LIMITACIÓN DE LA POTENCIA MÁXIMA………………………………………. 5 DESCRIPCIÓN DEL CUADRO DE MANDOS…………………………………….. 6 USO DE LA CALDERA…………………………………………………………………..… 6.1 ENCENDIDO / APAGADO………………………………………………. 6.2 BLOQUEO DEL TECLADO………………………………………………. 6.3 CALEFACCIÓN……………………………………………………………….

  • Página 3: Importante

    1 IMPORTANTE • La garantía de la caldera no cubrirá cualquier daño causado por la no observancia de alguna de estas instrucciones. • Este manual debe ser conservado y dado a cualquier nuevo usuario. • Este aparato no está destinado a ser usado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas o carezcan de conocimiento del uso del aparato, salvo si son supervisados o instruidos por una persona responsable de su seguridad.

  • Página 4: Instalación

    Instale purgadores en los radiadores y puntos altos de la instalación. En los modelos CM18 y CM15 instale una llave de llenado para el circuito de calefacción, lo más cercana posible a la caldera. En los modelos CMX18 y CMX15 la llave de llenado, está incorporada dentro de la caldera.

  • Página 5: Agua Caliente Sanitaria

    La potencia de la caldera nunca superará el valor así seleccionado. La potencia en A.C.S. en los modelos CMX15 y CMX18 también queda limitada al valor máximo de la tabla correspondiente.

  • Página 6: Limitación De Potencia En Modelos Cm18 Y Cmx18

    13.0A 26.0A 39.1A 13.0A 13.0A 13.0A 26.1A 13.0A 13.0A 13.0A 13.0A Conexión 230V~ Conexión 3x400V~+N LIMITACIÓN DE POTENCIA EN MODELOS CM15 Y CMX15 POTENCIA POTENCIA INTENSIDAD INTENSIDAD INTENSIDAD POSICIÓN DE LOS INTENSIDAD POSICIÓN DE LOS MÁXIMA MÁXIMA MÁXIMA MÁXIMA MÁXIMA.

  • Página 7: Descripción Del Cuadro De Mandos

    5 DESCRIPCIÓN DEL CUADRO DE MANDOS MODELOS CMX18 y CMX15 Aumentar Temperatura de Temperatura temperatura calefacción y A.C.S. y otros Aumentar del agua de otros mensajes mensajes temperatura calefacción A.C.S. Indicador de Tecla bloqueo encendido/apagado A.C.S. Tecla Disminuir encendido/apagado temperatura bloqueo/desbloqueo A.C.S.

  • Página 8: Uso De La Caldera

    6 USO DE LA CALDERA 6.1 ENCENDIDO / APAGADO Cuando la caldera se conecte a la red efectuará una autocomprobación general y si detecta algún error lo mostrará en el display correspondiente de calefacción o A.C.S. Un interruptor en la parte posterior inferior de la caldera conecta y desconecta por completo el equipo.

  • Página 9: Termostato De Ambiente

    Si la consigna es superior a la temperatura actual del agua de calefacción y no está conectada el A.C.S. se conectará la calefacción, y se encenderá un pequeño indicador rojo de consumo de resistencias de calefacción. Esto será así siempre que el termostato de ambiente lo demande. La consigna de calefacción se puede variar entre 8 y 85°C.

  • Página 10: Seguridad En Calefacción

    6.3.4 SEGURIDAD EN CALEFACCIÓN FALTA DE CAUDAL Si en el display aparece el error E3 la caldera ha detectado una falta de caudal en el circuito de calefacción. Las posibles causas de este error son: Burbujas de aire en la instalación. Bomba bloqueada.

  • Página 11: Agua Caliente Sanitaria

    6.4 AGUA CALIENTE SANITARIA (A.C.S.) Las calderas CMX15 y CMX18 tienen un funcionamiento mixto de calefacción modulante y preparación de agua caliente sanitaria. El funcionamiento en A.C.S. es prioritario sobre el de calefacción de tal manera que las potencias nunca se suman.

  • Página 12: Mantenimiento

    7 MANTENIMIENTO Las calderas eléctricas Gabarrón no necesitan ningún mantenimiento especial, limitándose este a las siguientes comprobaciones: -Comprobar la presión que marca el hidrómetro frecuentemente, asegurándose que en frío esté entre 1 y 1,5 bar. -No hacer funcionar nunca la caldera con la instalación vacía. - No hacer funcionar nunca la caldera con el depósito de A.C.S.

  • Página 13: Datos Técnicos

    9 DATOS TÉCNICOS CMX15 CMX18 CM15 CM18 Frecuencia     Conexión 3x400V+N~ Potencia limitada a 18kW; Intensidad máxima 26.0 26.0 Potencia limitada a 15kW; Intensidad máxima 21.7 26.0 21.7 26.0 Potencia limitada a 13kW; Intensidad máxima 21.7 21.7 Potencia limitada a 12kW;...

  • Página 14: Información Medioambiental

    Tarjeta electrónica principal con soporte ref. 60101310 Tarjeta electrónica A.C.S con soporte ref. 60101320 Tarjeta teclado CM15 y CM18 ref. 60100510 Tarjeta teclado CMX15 y CMX18 ref. 60100540 Sonda de temperatura, conector blanco ref. 60100580 Sonda de temperatura, conector negro ref. 60100590 Resistencia 15kW calefacción, incluye junta 140...

  • Página 15: Esquemas

    12 ESQUEMAS...
  • Página 16 Gabarrón CM & CMX...
  • Página 17 INDEX 1 IMPORTANT……………………………………………………………………………….. 2 INSTALLATION…………………………………………………………………………….. 19 3 COMMISIONING…………………………………………………………………………. 3.1 HEATING…………………………………………………………………….. 3.2 SANITARY HOT WATER……………………………………………….. 4 LIMITATION OF THE MAXIMUM OUTPUT………………………………….. 5 DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL……………………………………… 6 USING THE BOILER……………………………………………………………………... 6.1 TURNING ON AND OFF……………..……………………………….. 6.2 BLOCKING THE CONTROLS………………………………………….. 6.3 HEATING…………………………………………………………………….. 6.3.1 Ambient thermostat….……………………………….

  • Página 18: Important

    1 IMPORTANT • The boiler’s guarantee does not cover any damaged caused by the non-observance of any of these instructions. • This manual must be conserved and given to any new user. • This appliance is not destined for use by anyone (including children) with reduced physical, sensorial or mental capacities or those who do not know how to use the appliance, unless they are supervised or instructed by a person responsible for their safety.

  • Página 19: Installation

    In models CM18 and CM15, install a filling valve for the heating circuit as close as possible to the boiler. In models CMX18 and CMX15, the filling valve is incorporated inside the boiler. Install the discharge valve at the lowest point of the installation, in order to be able to empty the installation completely if necessary.

  • Página 20: Sanitary Hot Water

    It is necessary to employ an external ambient thermostat or a chrono thermostat. The output in S.H.W. on the CMX15 and CMX18 models is also limited to the maximum value of the corresponding table. To access the electronic card, disconnect the boiler from the mains and remove the front panel.
  • Página 21 26.0A 39.1A 13.0A 13.0A 13.0A 26.1A 13.0A 13.0A 13.0A 13.0A Connection 230V~ Connection 3x400V~+N LIMITATION OF OUTPUT ON MODELS CM15 & CMX15 MAX. MAX. MAX. POSITION OF MAX. POSITION OF MAXIMUM OUTPUT MAXIMUM OUTPUT CURRENT CURRENT CURRENT THE SWITCHES S...

  • Página 22: Description Of The Control Panel

    5 DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL MODELS CMX18 & CMX15 Increase Heating temp. S.H.W. heating water and other temperature and Increase temperature messages other messages S.H.W. temperature Blockage S.H.W. On / Off indicator button On / Off button Reduce S.H.W.

  • Página 23: Using The Boiler

    6 USING THE BOILER 6.1 TURNING ON AND OFF When the boiler is connected to the mains it will perform a general self-check and, if any defect is detected, it will be indicated on the heating or S.H.W. displays. There is an independent switch at the back of the boiler. It will connect ON and OFF the boiler.

  • Página 24: Ambient Thermostat

    If the setting is higher than the actual temperature of the heating water and the S.H.W is not connected, the heating will connect and a small red indicator of the consumption of heating resistances will light up. This will always occur if the ambient temperature demands it. The heating setting can be varied between 8 and 85°C.

  • Página 25: Heater Safety

    6.3.4 HEATER SAFETY FLOW FAILURE If the error E3 appears on the display, the boiler has detected a flow failure in the heating circuit. The possible causes of this error are: A blocked pump. All the thermostat valves are closed and there is no circuit that permits the water return. The circuit pressure is insufficient.

  • Página 26: Sanitary Hot Water

    6.4 SANITARY HOT WATER (S.H.W.) The CMX15 and CMX18 boilers have a mixed function of modulated heating and the preparation of sanitary hot water. The S.H.W. function has priority over the heating and so the outputs are never added together.

  • Página 27: Maintenance

    7 MAINTENANCE Gabarrón electric boilers do not need any special maintenance, only the following should be checked: -Check the pressure indicated by the pressure gauge frequently, ensuring that it is between 1 and 1.5 bar when cold. - Never start the boiler when it is empty. - Never start the boiler when the S.H.W.

  • Página 28: Technical Data

    9 TECHNICAL DATA CMX15 CMX18 CM15 CM18 Frequency     Connection 3x400V+N~ Output limited to 18kW; Maximum intensity 26.0 26.0 Output limited to 15kW; Maximum intensity 21.7 26.0 21.7 26.0 Output limited to 13kW; Maximum intensity 21.7 21.7 Output limited to 12kW;...

  • Página 29: Environmental Information

    Main electronic card with support ref. 60101310 S.H.W. electronic card with support ref. 60101320 Controls card CM15 & CM18 ref. 60100510 Controls card CMX15 & CMX18 ref. 60100540 Temperature probe, white connector ref. 60100580 Temperature probe, black connector ref. 60100590 15 kW heating resistance, inc.

  • Página 30: Wiring

    12 WIRING Gabarrón CM & CMX...
  • Página 32 www.elnur.es Fabricado por: Manufactured by: ELNUR s.a. Pol. Ind. “El Nogal” Villa Esther, 11 28110, ALGETE - Madrid Departamento de atención al cliente: Customer Service Department: +34 902 19 57 14 Como parte de la política de mejora continua, Elnur s.a. se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso.

Este manual también es adecuado para:

Cmx18Cm15Cm18

Tabla de contenido