VXI V150 Guia Del Usuario página 13

Making / ending / answering a call
Note: Before making a test call, refer to the
"Adjust the audio settings and quality" section
on page 15.
3a.7 Press the ON/OFF button on the V150
headset, then press the headset button on the
phone. Dial as you normally would.
3a.8 End a call by pressing the ON/OFF button
on the V150 headset, then press the headset
button on the phone.
3a.9 Answer a call by pressing the ON/OFF
button on the V150 headset, then press the
headset button on the phone.
203385_V150_User_Guide_Eng_Fr_Sp_011513.indd 13
S'il n'est pas possible de programmer votre
téléphone pour l'option du décrochage
automatique du casque, vous devrez appuyer
sur la touche du casque pour appeler, raccrocher
ou répondre à un appel.
Appeler / raccrocher / répondre à un appel
Remarque: Avant de faire un appel d'essai,
référez-vous à la section « Ajuster les
paramètres audio et de qualité » à la page 15.
3a.7 Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT qui
se trouve sur le casque V150, ensuite appuyez
sur la touche du casque qui se trouve sur le
téléphone. Composez le numéro comme vous le
feriez normalement.
3a.8 Mettez fin à un appel en appuyant sur la
touche MARCHE/ARRÊT qui se trouve sur le
casque V150, ensuite appuyez sur la touche du
casque qui se trouve sur le téléphone.
3a.9 Répondez à un appel en appuyant sur la
touche MARCHE/ARRÊT qui se trouve sur le
casque V150, ensuite appuyez sur la touche du
casque qui se trouve sur le téléphone.
13
Si no se puede programar la opción de auricular
para la cabeza y descolgado automático en su
teléfono, usted deberá presionar el botón del
auricular para la cabeza que se encuentra en el
propio teléfono para hacer, contestar o finalizar
una llamada.
Cómo hacer / finalizar / contestar una
llamada
Importante: Antes de hacer una llamada de
prueba, consulte la sección "Ajustar la calidad y
configuración del audio" en la página 15.
3a.7 Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO
del auricular para la cabeza V150; luego,
presione el botón del auricular para la cabeza
que se encuentra en el teléfono. Marque el
número telefónico de la manera habitual.
3a.8 Para finalizar una llamada, presione el
botón de ENCENDIDO/APAGADO en el auricular
para la cabeza V150; luego, presione el botón
del auricular para la cabeza que se encuentra en
el teléfono.
3a.9 Para contestar una llamada, presione el
botón de ENCENDIDO/APAGADO en el auricular
para la cabeza V150; luego, presione el botón
del auricular para la cabeza que se encuentra en
el teléfono.
1/15/13 6:16 PM