Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C A R D I N E L E T T R O N I C A s p a
Via Raffaello, 36 - 31020 San Vendemiano (TV) Italy
Tel:
Fax:
email (Italy):
email (Europe):
Http:
Description
The radio programmer allows the remote activation of: garden illumination, ventilation systems, electrical
sockets etc. working off a 230Vac 2000W power supply. The receiver is able to memorise up to 300 different
codes in a non volatile memory module 24LC16 that can be moved into another receiver if required without
having to reprogram the codes. The codes are maintained in memory, throughout time, even in case of
blackouts. Important: this is a device which uses a high security encoding system it follows therefore that
if you lose one or more transmitters you will have to reprogram the system codes.
Transmitter versions
TRQ449100
Miniaturised transmitters
TRQ449200
Miniaturised transmitters
TRQ449300
Miniaturised transmitters
TRQ449400
Miniaturised transmitters
TRQ44940M
Wall mounted transmitters
MDK-RT
Master keyboard via radio with LCD display
MDK-RTL
Master keyboard via radio with LEDs
Receiver version
RPQ449IT0
Radio programmer with timer
Antenna
To obtain the best results from the radio control device the installation of the antenna is fundamental as
once connected to the receiver it represents the reception point for the transmitter. A tuned antenna using
a coaxial cable RG58 (impedance 50Ω) with a maximum length of 15m must be installed. The antenna
should be positioned out of doors in the highest possible point, visible and away from metal structures. The
receiver should be positioned away from computer systems, alarm systems and other possible sources
of disturbance.
Installation
The case should be installed in a site that is in a position safe from accidental collision and high enough
above the ground to be safe from pools of water. The case is fixed using "fast-fitting" brackets. The bracket
should be fixed to the wall using two raw plugs (check that it is square to the wall), the case can be then
slid onto the bracket therefore fixing it to the wall. The slot-in circuit located towards the bottom of the
case can be easily extracted to facilitate wiring up the device.
Electrical connection (fig. 6)
Before connecting the device to the mains make sure that:
- the voltage and frequency rated on the data plate conform to those of the mains supply;
- an all pole circuit breaker which leaves at least 3mm between the contacts has been installed between
the device and the mains;
- the high voltage 230V wires pass through the holes marked "A" and are routed separately from the low
voltage wires which pass through the holes marked "B";
- the wires are fastened down using a cable clamp;
- once the wiring is complete the holes through which the wires have passed have been sealed using
silicon;
- the holes which are not used are blocked by inserting the caps "C";
- only low voltage circuits may be wired to the external circuit binding posts 7...11.
Terminal board connections (fig. 6)
1-2
Power supply 230Vac 50-60 Hz
3-4
Earth wire
5-6
Output 230Vac 2000W
7
Switching input (N.O. contact). When this contact is open the output is inactive
8
Sequential button input "TD" (N.A. contact)
9
Common for all inputs
10
Outer conductor for radio receiver antenna
11
Inner conductor for radio receiver antenna
Fuses
The fuse F1 is type 5x20 with a ceramic tube and flame quenching dust. The rating depends on the fol-
lowing table:
Load:
2000W
1500W
*
Fuse:
T12,5A
T10A
*
supplied with the device
Indicator Leds
L1 Power on LED
L2 Transmitter code management LED
D1 7-segment display with two digits: "tr" means timer controlled activation of the output
"On" means ON/OFF activation of the output
"--" means the radio programmer is disabled
Display OFF means the radio programmer is enabled and the
output is at rest
When switched on the display will first of all show the firmware version ("r" "nn" where "nn" stands for the
version, e.g. "01") and then it will show the set time ("Ho" "mm", where "o" stands for the number of hours
and "mm" the minutes, e.g. "H0" "01".
Settings:
J1 inserted: memorisation via radio is enabled - J1 disinserted: memorisation via radio is disabled
J2 inserted: timer controlled activation - J2 disinserted: ON/OFF activation
J3 inserted: binding posts 7 and 9 are bridged - J3 disinserted: the function is enabled by an external
potential free contact (twilight switch)
Time Programming procedure
Press and hold down button "P2" for about 3 seconds until "Pr" appears flashing on the display; after a few
seconds the letter "H" will appear followed by the number of hours that have been set (default = 0).
Press button "P1" to increase the number of hours (max. 9 hours, then it scrolls back to zero).
To set the minutes press "P2" and the number of minutes that have been set will appear on the display.
Press button "P1" to increase the number of minutes (keep the button pressed to scroll rapidly). The
minimum setting is 1 minute
Once you have set the minutes press "P2" and the symbol "Mr" will appear fixed on the display for 5
seconds. (during this period you can press "P2" again to move back to the hour setting without saving the
data). After memorising and when the symbol "Mr" stops flashing, the display will show the timer settings;
first the hours (preceded by the letter H) and then the minutes.
+39/0438.404011-401818
+39/0438.401831
Sales.office.it@cardin.it
Sales.office@cardin.it
www.cardin.it
DIGITAL RADIOPROGRAMMER 2000W WITH TIMER S449
1000W
T6,3A
SERIAL NUMBER
ZVL460.00
TheS449seriesconformstotheessentialrequirementsofthedirective99/05/CEandthetechnical
reference standards have been applied. This appliance must be used exclusively for the purpose
for which it has been made in conformity with the local standards and regulations in force.
Frequency validity: 433.92 MHz for all
Function mode
Timer mode (jumper "J2" inserted)
If a command is received (via radio or TD) when the radio programmer is enabled the output will be
activated for the set time ( "tr" will appear on the display). Each command received when the output is
enabled will a reactivate the timer. If the contact "EN" is opened (radio programmer disabled) the output
will be disactivated (symbol "--" on the display). To reactivate the output send a command with the radio
programmer enabled.
1 Button
2 Buttons
ON/OFF (jumper "J2" disinserted)
3 Buttons
If a command is received (via radio or TD) when the radio programmer is enabled and the output at rest,
4 Buttons
the output will be activated ( "On" will appear on the display). If a command is received when the output
4 Buttons
is already activated the output will return to the "at rest" position (the display will switch off). If the contact
"EN" is opened (radio programmer disabled) the output will be disactivated (symbol "--" on the display).
To reactivate the output send a command with the radio programmer enabled.
Managing transmitter codes (fig. 3,4)
Memorising a channel
1. Press and hold down button "P1": LED "L2" will flash slowly accompanied by the sound of the buzzer.
2. At the same activate the transmitter channel to be memorised, "L2" will flash 3 times accompanied by
the intermittent sound of the buzzer indicating that the channel has been memorised; if the LED keeps
flashing slowly the channel was already memorised. Only one channel can be memorised at a time. To
insert another channel repeat points 1 and 2 after having released the button.
When the code memory is complete (20 transmitters each with 4 channels memorised) you may only
memorise a new transmitter after you have completely cancelled an existing transmitter (all the buttons)
or after cancelling the entire memory content.
Cancelling a channel
1. Press the button "P1" twice and hold down after pressing the second time: LED "L2" will flash at brief
intervals accompanied by the sound of the buzzer.
2. Activate the transmitter channel to be cancelled until the LED will flash 3 times accompanied by the
intermittent sound of the buzzer.
To cancel another channel repeat points 1 and 2 after having released the button.
Cancelling the entire memory content
Press "P1" three and hold down after pressing the third time. During the cancellation procedure (3-4
seconds) LED "L2" remains lit accompanied by the continuous sound of the buzzer.
After cancellation the LED will flash 3 times accompanied by the intermittent sound of the buzzer; at this
point release the button.
Memorising ulterior channels via radio
Memorisation can be activated via radio (without opening the receiver container) if jumper "J1" has been
inserted. Activation will be indicated by the buzzer.
1) Using a transmitter, in which at least one channel button "A,B,C or D" has already been memorised in
the receiver, press the button "PMR" as shown in figures "3,4".
Note: all the receivers within range when the channel button is pressed (and which have at least one of
the transmitter channel buttons memorised) will activate their signal buzzer "B1" (fig. 6).
2) To select the receiver in which to memorise the new code activate one of the channels on the same
transmitter. The receivers which do not contain that channel code will sound a five-second long "beep"
and will then disactivate. The receivers which contain the channel code will sound a one-second long
"beep" and will enter the "Programming via radio" mode.
3) Press the channel buttons on the pre-selected transmitter which you wish to memorise; the receiver will
sound 2 "beeps" of half a second each after which the receiver will be ready to receive another code.
4) To leave the Programming mode wait for 3 seconds without memorising any codes. The receiver will
sound a five-second long "beep" and will then exit the Programming mode.
When the memory is entirely occupied the buzzer will sound 10 rapid "beeps" and will automatically leave
the "Programming via radio" mode. The same signal is given each time you try to enter "Programming
via radio" when the memory is full.
750W
T5A
MANAGING THE DISPLAY KEYBOARD LCD AND LED (fig. 5)
It is possible to use the MDK RT/MDK RTL to activate single or groups of radio programmers: The command
will have to be memorised in the radio programmer.
Note: the "general" command will activate all devices that have at least one command memorised.
Memorising a single or group command (fig. 5)
1) Press and hold down button "P1" on the radio programmer (LED "L2" will flash slowly accompanied by the
buzzer sounding)
2) - for a single command: select the unit using buttons 4 and 6;
- for a group command: press button 5 and then select the group using buttons 4 and 6.
3) Press button 1 to send the command: LED "L2" will flash 3 times accompanied by the buzzer sounding
intermittently to confirm memorisation; if the LED continues to flash slowly the code is already stored in
memory. To insert another code repeat points 1 to 3 after first releasing button "P1". Up to 10 keyboards
can be memorised.
Cancelling a single or group command (fig. 5)
1) Press button "P1" twice and then hold down (LED "L2" will flash at brief accompanied by the buzzer
sounding)
2) - for a single command: select the unit using buttons 4 and 6;
- for a group command: press button 5 and then select the group using buttons 4 and 6.
3) Press button 1 to send the command: LED "L2" will flash 3 times accompanied by the buzzer sounding
intermittently to confirm cancellation. To insert another code repeat points 1 to 3 after first releasing button
"P1". Up to 8 keyboards can be memorised.
Cancelling everything "single command, group, general" (fig. 5)
1) Press button "P1" twice and then hold down (LED "L2" will flash at brief accompanied by the buzzer
sounding)
2) Press button 5.
3) Press button 1 to send the "general" command: LED "L2" will flash 3 times accompanied by the buzzer
sounding intermittently to confirm cancellation of the keyboard.
For more information regarding the LCD/LED keyboards see the instructions supplied with the product.
SERIES
MODEL
09-02-2004
S449
RPQ449IT0
DATE
countries
Publicidad
