Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C A R D I N E L E T T R O N I C A s p a
Via Raffaello, 36 - 31020 San Vendemiano (TV) Italy
Tel:
Fax:
email (Italy):
email (Europe):
Http:
RADIOPROGRAMADOR DIGITAL 2000W CON TEMPORIZADOR S449
Descripción
El programador de radio con temporizador permite el control a distancia de alumbrado de jardines, ventiladores,
tomas eléctricas, etc. a 230Vac/2.000W. En el receptor pueden memorizarse hasta 300 códigos diferentes en una
memoria no volátil 24LC16; esta memoria puede colocarse en otro receptor, en el caso de deba cambiarse, sin
tener que programarlo de nuevo. El código fijado se mantiene en la memoria, incluso en ausencia de alimentación,
sin límites de tiempo.
Importante: este aparato se vale de un sistema de codificación de elevada seguridad, por lo que la pérdida de
uno o más radiocontroles conlleva la obligación de programar de nuevo los códigos del sistema, de manera de
mantener la inviolabilidad de los mismos.
Versiones de los transmisores
TRQ449100 Transmisores de bolsillo
TRQ449200 Transmisores de bolsillo
TRQ449300 Transmisores de bolsillo
TRQ449400 Transmisores de bolsillo
TRQ44940M Teclado radio para fijación de pared
MDK-RT
Teclado Master vía radio con display LCD
MDK-RTL
Teclado Master vía radio de LEDs
Versión receptor
RPQ449IT0
Programador de radio
Antena
La instalación de la antena es fundamental para obtener el funcionamiento ideal del radiocontrol.
Se deberá conectar una antena sintonizada al receptor por medio de un cable coaxial RG58 (impedancia 50Ω)
de 15 metros de longitud máxima; deberá colocarse en el exterior, en el punto más elevado y visible, lejos
de estructuras metálicas. El receptor deberá colocarse a una distancia apropiada lejos de redes de sistemas
computerizados, instalaciones de alarma u otras fuentes de posible perturbación.
Instalación
El aparato deberá colocarse protegido de posibles golpes o descomposturas, a una altura suficiente del piso y
reparado de posibles rebosaduras de agua. La fijación de la caja debe realizarse utilizando un estribo de "fijación
rápida". El estribo se fija a la pared con dos tacos (realizar un buen plomado). Tras haber realizado los conexionados
eléctricos, la caja se inserta en el estribo mismo por presión.
Conexionado eléctrico (fig. 6)
Antes de realizar el conexionado eléctrico, comprobar que:
- la tensión y la frecuencia indicadas en la placa de características técnicas correspondan con las del sistema de
alimentación;
- aguas arriba del aparato esté insertado un interruptor bipolar con apertura entre contactos de 3 mm por lo
menos;
- los cables de la línea de 230V pasen a través de los taladros "A", separados de cables de conexionado en baja
tensión que pasan a través de los taladros "B";
- los cables de conexionado estén protegidos contra esfuerzos mecánicos;
- los taladros utilizados para el paso de los cables hayan sido siliconados;
- los taladros que no hayan sido utilizados, hayan sido cerrados con los especiales tacos de goma "C";
- los bornes (7...11) para los circuitos exteriores hayan sido conectados sólo con circuitos de muy baja tensión
de seguridad.
Conexionado de la placa de bornes (fig.6)
Alimentación del programador de radio 230Vac 50-60Hz
1-2
3-4
Conexionado de puesta a tierra
5-6
Salida de 230Vac/2.000W
7
Entrada habilitación (contacto N.C.): la apertura del contacto impide la activación de la salida
8
Entrada botón dinámico "TD" (contacto N.A.)
9
Común para todas las entradas
10
Masa antena
11
Conexionado antena
Fusible
El fusible F1 es de tipo 5x20 con tubo cerámico y polvo de apagado de la llama, su valor debe dimensionarse en
función de la carga aplicada y de acuerdo a la siguiente tabla:
Carga:
2000W
1500W
*
Fusible:
T12,5A
T10A
*
fusible en dotación
Señalizaciones
L1 LED de señalización alimentación
L2 LED de señalización control códigos de los transmisores
D1 Display de LED de 7 segmentos con 2 cifras:
- "tr" activación de la salida en modalidad temporizada
- "On" activación de la salida en modalidad ON/OFF
- "--"programador de radio deshabilitado
- Display apagado: programador de radio habilitado y salida en reposo
Tras el encendido, en el display se visualiza primero la versión del firmware ("r" "nn", donde nn indica la versión;
por ej. "01") y luego la temporización actualmente seleccionada ("Ho" "mm", donde "o" indica el número de horas
y mm el de los minutos; por ej. "H0" "01").
Selecciones
J1 conectado: habilita la memorización por radio - J1 desconectado: deshabilita la memorización vía radio
J2 conectado: activación temporizada - J2 desconectado: activación ON/OFF
J3 conectado: puentea los bornes 7 y 9 - J3 desconectado: el funcionamiento se habilita por medio de un contacto
NC exterior y libre de potencial (por ej. interruptor crepuscular).
Procedimiento de programación del temporizador
Pulsar el botón "P2" y mantenerlo pulsado durante 3 segundos aproximadamente hasta que en el display D1 se
visualice el símbolo "Pr" intermitente; después de algunos segundos se visualizará la letra "H" seguida del número
de horas seleccionado (inicialmente está seleccionado en 0).
Pulsando el botón "P1" se incrementa el número de horas (hasta un máximo de 9 y luego se reinicia desde 0).
Para pasar a la selección de los minutos, pulsar el botón "P2": en el display se visualiza el número de minutos
seleccionados actualmente. Pulsar el botón "P1" para incrementar el número (si este botón se mantiene pulsado,
el incremento se realiza rápidamente); la duración mínima de la temporización es de 1 minuto.
Tras haber seleccionado el número de minutos, pulsar el botón "P2" y en el display se visualizará el símbolo "Mr"
que permanecerá fijo por 5 segundos (durante los cuales pulsando "P2" se podrá regresar a la selección de las
horas, evitando la memorización de los datos). Después de la memorización, al finalizar la intermitencia del símbolo
+39/0438.404011-401818
+39/0438.401831
Sales.office.it@cardin.it
Sales.office@cardin.it
www.cardin.it
1 botón
2 botones
3 botones
4 botones
4 botones
1000W
750W
T6,3A
T5A
CODIGO
SERIE
ZVL460.00
S449
La serie S449 es conforme con los requisitos esenciales dispuestos por la directiva 99/05/CE y con ésta
se relacionan las normas técnicas de referencia. El uso y la instalación de este equipo deben cumplir
rigurosamente con las indicaciones facilitadas por el fabricante y las vigentes normas de seguridad.
Frecuencia: 433.92 MHz para los países de l
"Mr", el display visualiza la temporización que acaba de seleccionarse: primero la hora (precedida de la letra H) y
luego los minutos.
FORMAS DE FUNCIONAMIENTO
Temporizada (puente "J2" conectado)
La llegada de un control (vía radio o TD) con el programador de radio habilitado conlleva la activación de la salida
por el tiempo seleccionado (en el display se visualiza el símbolo "tr"). Cada control recibido con la salida activa,
tendrá el efecto de reiniciar la temporización. Si el contacto "EN" se abre (programador de radio deshabilitado), la
salida se desactivará (símbolo "--"en el display): para reactivar la salida se deberá proporcionar un control con el
programador de radio habilitado.
ON/OFF (puente "J2" desconectado)
La llegada de un control (vía radio o TD) con el programador de radio habilitado y salida en reposo conlleva la
activación de la salida (símbolo "On" en el display); en cambio, un control recibido con la salida ya activa conlleva el
retorno a reposo de la salida (display apagado). Si el contacto "EN" se abre (programador de radio deshabilitado),
la salida se desactivará (símbolo "--" en el display); para reactivar la salida, se deberá proporcionar un control con
el programador de radio habilitado.
Nota: Cualquier control enviado con el programador de radio deshabilitado no surtirá efecto alguno.
Gestión de los códigos de los transmisores (figs. 3 y 4)
Memorización de un canal
1. Pulsar el botón "P1" y mantenerlo pulsado: el LED "L2" se ilumina de forma intermitente lenta acompañado del
sonido del avisador acústico.
2. Activar al mismo tiempo el transmisor en el canal por memorizar, "L2" se ilumina de forma intermitente tres
veces acompañado del sonido intermitente del avisador acústico que señaliza que el canal ha sido memorizado
con éxito; si el LED sigue iluminándose de forma intermitente lenta, entonces el canal ya ha sido memorizado
anteriormente. Es posible memorizar un solo canal a la vez; para insertar un canal posterior, repetir los pasos 1
y 2 tras haber soltado el botón. Cuando la memoria de códigos está completa (300 códigos - señalización con
LED encendido) es posible memorizar un nuevo transmisor sólo tras haber anulado completamente (todos los
botones) uno ya existente o mediante la anulación completa de la memoria.
Anulación de un canal
1. Pulsar dos veces el botón "P1"; al pulsarlo la segunda vez, mantenerlo pulsado: el LED "L2" se ilumina de
forma intermitente por breves impulsos acompañado del sonido del avisador acústico.
2. Activar el transmisor en el canal por anular hasta que el LED se ilumine de forma intermitente tres veces
acompañado del sonido intermitente del avisador acústico.
Repetir los pasos 1 y 2 para anular otros canales, después de haber soltado el botón.
Anulación completa de la memoria
Pulsar tres veces "P1"; al pulsarlo la tercera vez, mantenerlo pulsado. Durante el procedimiento de anulación (3-4
segundos) el LED "L2" permanece encendido acompañado del sonido continuo del avisador acústico. Al terminar
la anulación, el LED se ilumina de forma intermitente tres veces acompañado del sonido intermitente del avisador
acústico; a este punto soltar el botón.
Memorización vía radio de otros canales
La memorización puede activarse también por radio (sin abrir la caja del programador de radio) si el puente "J1"
está conectado. La señalización de lo que ocurre está dada por la activación del avisador acústico.
1) Utilizando un radiocontrol en el cual por lo menos uno de los canales ya haya sido memorizado, activar el botón
PMR en el interior del radiocontrol (figs. 3 y 4).
Nota: Todos los receptores que pueden recibir la emisión del radiocontrol y que tengan por lo menos un canal
del transmisor memorizado, activarán al mismo tiempo el avisador acústico de señalización "B1" (fig. 6).
2) Para seleccionar el receptor en el cual se desea memorizar el nuevo código, activar uno de los botones de canal
del mismo transmisor. Los receptores que no contienen el código de dicho botón se desactivarán y emitirán
un "bip" de cinco segundos; en cambio, el que contiene el código emitirá otro "bip" de un segundo, entrando
efectivamente en la modalidad de memorización "vía radio".
3) Pulsar el botón anteriormente seleccionado en el transmisor por memorizar; tras haber realizado la
memorización, el receptor emitirá dos "bips" de medio segundo y estará listo para memorizar otro código.
4) Para salir de esta modalidad, dejar pasar tres segundos sin memorizar códigos, el receptor emitirá un "bip" de
cinco segundos y luego saldrá de la modalidad.
Cuando la memoria está totalmente ocupada, el avisador acústico emitirá 10 "bips" cercanos, saliendo
automáticamente de la modalidad de memorización "vía radio"; la misma señalización sonora se obtiene también
tras cada tentativa de entrar en la modalidad "vía radio" con la memoria totalmente ocupada.
GESTIÓN DE LOS TECLADOS CON DISPLAY LCD Y DE LED (fig. 5)
Es posible usar los teclados MDK RT/MDK RTL para activar individualmente o por grupos diversos programadores
de radio; para ello, deberá memorizarse en el programador de radio el control al cual deberá contestar.
Nota: el control "general" activa todos los dispositivos que tengan por lo menos un control memorizado.
Memorización de un control individual, control de grupo (fig. 5)
1) Pulsar el botón "P1" en el programador de radio y mantenerlo pulsado (el LED "L2" se iluminará de forma
intermitente lenta acompañado del sonido del avisador acústico).
2) - para el control individual: seleccionar la unidad con los botones 4 y 6;
- para el control de grupo: pulsar el botón 5 y luego seleccionar el grupo con los botones 4 y 6.
3) Pulsar el botón 1, enviando de esta forma el control: el LED "L2" se ilumina de forma intermitente tres
veces acompañado del sonido intermitente del avisador acústico que señaliza que la memorización se ha
cumplido con éxito. Si el LED sigue iluminado de forma intermitente lenta, indica que dicho código ya ha sido
memorizado; para insertar otro código, repetir los pasos de 1 a 3 tras haber soltado el botón "P1". Se pueden
memorizar 8 teclados como máximo.
Anulación de un control individual, control de grupo (fig. 5)
1) Pulsar 2 veces el botón "P1" y la segunda vez mantenerlo pulsado (el LED "L2" se ilumina de forma intermitente
por breves impulsos acompañado del sonido del avisador acústico)
2) - para el control individual: seleccionar la unidad con los botones 4 y 6;
- para el control de grupo: pulsar el botón 5 y luego seleccionar el grupo con los botones 4 y 6.
3) Pulsar el botón 1, enviando de esta forma el control: el LED L2 se iluminará de forma intermitente tres veces
acompañado del sonido intermitente del avisador acústico que señaliza que la anulación se ha cumplido con
éxito; para anular otro código, repetir los pasos de 1 a 3 tras haber soltado el botón.
Anulación completa "control único, grupo, general" (fig. 5)
1) Pulsar 2 veces el botón "P1" y la segunda vez mantenerlo pulsado (el LED "L2" se iluminará de forma
intermitente por breves impulsos acompañado del sonido del avisador acústico).
2) Pulsar el botón 5.
3) Pulsar el botón 1, enviando de esta forma el control "general" : el LED "L2" se iluminará de forma intermitente
tres veces acompañado del sonido intermitente del avisador acústico que señaliza que la anulación se ha
cumplido con éxito.
Para ulteriores detalles referentes a los teclados LCD/LED, se envía a las instrucciones del producto.
MODELO
FECHA
09-02-2004
RPQ449IT0
Publicidad
