CALEFFI 106 Serie Manual De Instalación Y Puesta En Servicio página 18

Panne Cause probable
Afficheur éteint Absence d'alimentation
La vanne ne commute pas Point de consigne incorrect
La vanne ne commute pas Hystérésis incorrecte
La vanne ne commute pas Panne électrique
La vanne ne commute pas, Vanne bloquée, servomoteur
l'axe du servomoteur tourne cassé
Température incorrecte Boîtier de la sonde mal
installé
Température incorrecte Valeur d'offset incorrecte
PSC Court-circuit de la sonde de
température
PFA Sonde de température
ouverte
Le servomoteur tourne Raccordements électriques
uniquement dans un sens incorrects
Le servomoteur tourne Configuration de le régulateur
dans le sens inverse incorrecte
Problema Causa posible
Pantalla apagada No hay corriente
La válvula no conmuta Consigna incorrecta
La válvula no conmuta Histéresis incorrecta
La válvula no conmuta Fallo eléctrico
La válvula no conmuta, el eje Válvula bloqueada,
del servomando gira servomando roto
Temperatura incorrecta Caja de la sonda mal
instalada
Temperatura incorrecta Offset incorrecto
PSC Sonda de temperatura en
cortocircuito
PFA Sonda de temperatura
abierta
El servomando gira Conexiones eléctricas
en un solo sentido incorrectas
El servomando gira Regulador mal configurada
al revés
Problema Causa possível
Visor desligado Falta de alimentação
A válvula não comuta Setpoint errado
A válvula não comuta Histerese errada
A válvula não comuta Avaria elétrica
A válvula não comuta, a haste Válvula bloqueada,
do servocom. roda servocomando avariado
Temperatura errada Caixa da sonda instalada
incorretamente
Temperatura errada Valor do offset errado
PSC Sonda de temperatura em
curto-circuito
PFA Sonda de temperatura
aberta
O servocomando roda Ligações elétrica
num único sentido erradas
O servocomando roda Configuração errada da
ao contrário regulador
Probleem Mogelijke oorzaak
Display uit Geen voeding
Ventiel schakelt niet om Onjuist setpoint
Ventiel schakelt niet om Onjuiste hysterese
Ventiel schakelt niet om Elektrische storing
Ventiel schakelt niet om, de stang Geblokkeerd ventiel, defecte
van de servobesturing draait servobesturing
Onjuiste temperatuur Behuizing sensor niet correct
geïnstalleerd
Onjuiste temperatuur Onjuiste offsetwaarde
PSC Kortsluiting van de
temperatuursensor
PFA Open temperatuursensor
De servobesturing draait Onjuiste elektrische
in slechts één richting aansluitingen
De servobesturing draait Onjuiste configuratie van de
tegen de richting in regeleenheid
Solution
Vérifier l'alimentation électrique
Contrôler et corriger la valeur du point de consigne
Contrôler et corriger la valeur de l'hystérésis
Contrôler les connexions électriques et remplacer éventuellement le
dispositif ou le servomoteur
Remplacer la vanne et le servomoteur
Repositionner la sonde extérieure.
Corriger la valeur d'offset
Vérifier le câble de raccordement de la sonde
Vérifier le boîtier de la sonde de temp. extérieure
Vérifier le câble de raccordement de la sonde
Vérifier le boîtier de la sonde de temp. extérieure
Vérifier les connexions électriques
Fixer le paramètre C.TYP sur HEAT à partir du menu de configuration (Cn)
Solución
Controlar la alimentación eléctrica
Controlar y corregir la consigna
Controlar y corregir la histéresis
Controlar las conexiones eléctricas y sustituir el dispositivo o el
servomando si corresponde
Sustituir el cuerpo de la válvula y el servomando
Desplazar o cubrir la caja para que no la afecten los rayos solares o el aire
caliente o frío
Corregir el offset
Controlar el cable de conexión de la sonda
Controlar la caja de la sonda
Controlar el cable de conexión de la sonda
Controlar la caja de la sonda
Controlar las conexiones eléctricas
En el menú de configuración (Cn), poner el parámetro C.TYP en HEAT
Solução
Verificar a alimentação elétrica
Verificar e corrigir o valor de setpoint
Verificar e corrigir o valor da histerese
Verificar as ligações elétricas e, se necessário, substituir o dispositivo ou o
servocomando
Substituir o corpo da válvula e o servocomando
Deslocar ou tapar a caixa de forma a que não seja atingida pelos raios de
sol, pelo ar quente ou frio.
Corrigir o valor do offset
Verificar o cabo de ligação da sonda
Verificar a caixa da sonda de temp. externa
Verificar o cabo de ligação da sonda
Verificar a caixa da sonda de temp. externa
Verificar as ligações elétrica
No menu de configuração (Cn) fixar o parâmetro C.TYP em HEAT
Oplossing
Controleer de elektrische voeding
Controleer en corrigeer de setpointwaarde
Controleer en corrigeer de waarde van de hysterese
Controleer de elektrische aansluitingen en vervang eventueel het toestel of
de servobesturing.
Vervang het ventiellichaam en de servobesturing
Verplaats of bedek de behuizing zodat hij niet blootstaat aan zonnestralen,
warme of koude lucht.
Corrigeer de offsetwaarde
Controleer de aansluitkabel van de sensor
Controleer de behuizing van de buitenvoeler
Controleer de aansluitkabel van de sensor
Controleer de behuizing van de buitentemperatuursensor
Controleer de elektrische aansluitingen
Zet in het instellingsmenu (Cn) de parameter C.TYP op HEAT
18