Tabla de contenido
Publicidad
Por favor conserve este manual del propietario para poder consultarlo en el futuro.
Felicitaciones por elegir un aparato a gas marca Hearth
& Home Technologies. Una alternativa limpia y elegante
en comparación con un aparato de leña. El aparato a
gas marca Hearth & Home Technologies que eligió está
diseñado para proporcionarle la máxima seguridad,
fi abilidad y efi ciencia.
Como propietario del nuevo aparato, usted tendrá que
leer y seguir cuidadosamente las instrucciones en este
Manual del propietario. Preste atención especialmente
a todas las precauciones y advertencias.
Información de referencia para el dueño de casa
Nombre del modelo: _____________________________________ Fecha de compra / instalación: _____________
Número de serie: ________________________________________ Ubicación en el aparato: __________________
Concesionario donde fue comprado: _________________________ Teléfono del concesionario: ________________
Notas: _______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Listado de información y
ubicación en la etiqueta
Tipo de gas
Información del gas
y la electricidad
2
Lea este manual antes de instalar o utilizar este aparato.
Felicitaciones
La información específi ca acerca del modelo de su aparato se encuentra
usualmente en la placa de especifi caciones, en el área de control del aparato.
Este producto puede estar protegido por una o más de las siguientes patentes: (Estados Unidos) 4593510, 4686807, 4766876, 4793322, 4811534, 5000162,
5016609, 5076254, 5113843, 5191877, 5218953, 5263471, 5328356, 5341794, 5347983, 5429495, 5452708, 5542407, 5601073, 5613487, 5647340, 5688568,
5762062, 5775408, 5890485, 5931661, 5941237, 5947112, 5996575, 6006743, 6019099, 6048195, 6053165, 6145502, 6170481, 6237588, 6296474, 6374822,
6413079, 6439226, 6484712, 6543698, 6550687, 6601579, 6672860, 6688302B2, 6715724B2, 6729551, 6736133, 6748940, 6748942, D320652, D445174,
D462436; (Canadá)1297749, 2195264, 2225408; u otras patentes pendientes en EE.UU. y el extranjero.
Hearth & Home Technologies, Inc.
Heat & Glo, a of Hearth & Home Technologies, Inc.
20802 Kensington Boulevard, Lakeville, MN 55044
20802 Kensington Blvd., Lakeville, Mn 55044
Where everything comes together
No se debe utilizar con combustible sólido.
(Ne doit pas entre utilise avec un combustible solide).
Este aparato debe ser instalado conforme a los códigos locales, si los hay; si no los hay, siga los
Tipo de Gas: (Sorte De Gaz):
códigos de instalación del ANSI Z223.1 en EE.UU. o el CAN/CGA B149.
ANSI Z21XX-XXXX · CSA 2.XX-MXX · UL307B (Installer l'appareil selon les codes ou reglements
GAS NATURAL
locaux ou, en l'absence de tels reglements, selon les codes d'installation CAN/CGA-B149.)
Suministro de gas mínimo permisible con el propósito de ajustar la entrada.
Mínimo aprobado aceptable
Presión máxima
Presión máxima del colector
Presión mínima del colector
Total de los requisitos eléctricos: 000 Vac, 00 Hz., menos de 00 amperios
ALTITUD:
0-0000 pies 0000-0000 pies
00,000
00,000
TAMAÑO DEL ORIFICIO: #XXXXX
Hearth & Home Technologies • BE-32 • 2099-985SP • 6/06
Este Manual del propietario debe ser conservado para
futura referencia. Le sugerimos que lo guarde junto a otros
documentos importantes y manuales de productos.
La información en este Manual del propietario, a menos
de que se especifi que lo contrario, se aplica a todos los
modelos y sistemas de control de gas.
Su nuevo aparato a gas marca Hearth & Home
Technologies le dará años de uso duradero y deleite
libre de problemas. ¡Bienvenido a la familia de productos
Hearth & Home Technologies!
Le recomendamos que registre la siguiente
información acerca de su aparato.
brand
ANSI Z21XX-XXXX · CSA 2.XX-MXX · UL307B
0.0 IN w.c.
(Po. Col. d'eau)
0.0 IN w.c.
(Po. Col. d'eau)
0.0 IN w.c.
(Po. Col. d'eau)
0.0 IN w.c.
(Po. Col. d'eau)
EN CANADÁ
Modelo:
XXXXXXXX
(Modele):
00,000
00,000
Serie:
#XXXXX
XXXXXXXX
(Serie):
Número del modelo
Número de serie
Publicidad
Tabla de contenido
