Tabla de contenido
Publicidad
Istruzioni d'uso
IT
Mode d'emploi
FR
Instrucciones de uso
ES
Instruções de utililização
PT
NORMALE
ENERGY
Idromassaggio: Se la cabina è provvista di idromassaggio, è presente un selettore
IT
funzioni. Agire sul selettore per attivare la funzione scelta tra: 1 idromassaggio
verticale, 2 idromassaggio cervicale, 3 doccetta, 4 plantare.
Il deviatore ha anche funzione di rubinetto: i trattini crescenti/decrescenti indicano
che il flusso può essere regolato (+/-) per ogni funzione.
Hydromassage: La version avec hydromassage, est équipée d'un sélecteur de
FR
fonctions. Permet de sélectionner une des fonctions suivantes: 1 hydromassage
1
vertical, 2 l'hydromassage cervical, 3 douchette, 4 plantaire.
Le sélecteur fait aussi fonction de robinet : les traits croissants/décroissants
indiquent que le débit peut être réglé (+/-) pour chaque sélection.
2
Hidromasaje: Si la cabina está equipara con hidromasaje, existe un selector de
ES
funciones. Mediante este selector seleccionar una de las siguientes funciones:
1 masaje vertical, 2 hidromasaje cervical, 3 ducha, 4 plantar.
El desviador también tiene la función de grifo: los guiones crescenti/descrescenti
3
indican que el flujo de agua puede ser regulado (+ / -) por cada función.
Hidromassagem: Se a cabine está equipada com hidromassagem, possui um
PT
selector de funções. Actuando neste selector pode escolher uma das seguintes
4
opções: 1 massagem vertical, 2 hidromassagem cervical, 3 duche, 4 planta dos pés.
O desviador também tem a função de torneira: os roteiros crescentes/descrescentes
indicam que o fluxo de água pode ser regulado (+ / -) por cada função.
Regolazione doccetta: La doccetta permette di scegliere tra 2 diverse funzioni-
IT
massaggio, selezionabili ruotando la ghiera.
Réglage de la douchette: La douchette réglable vous permet de choisir parmi
FR
2 fonctions massantes différentes, que vous pouvez sélectionner en tournant la
bague.
Regulación ducha: La ducha permite escoger entre 2 funciones de masaje distintas,
ES
las cuales pueden seleccionarse girando la virola.
Regulação do chuveiro: O chuveiro permite escolher entre 3 funções de massagem
PT
distintas, as quais podem ser conseguidas rodando a virola.
25
3,5x38
x2
Publicidad
Tabla de contenido
