Manuales relacionados para Ygnis Varmatic
Resumen de contenidos para Ygnis Varmatic
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CALDERAS DE BIOMASA Varmatic de 100 a 2.325 kW www.ygnis.es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conformidad Compatibilidad medioambiental Sala de instalación Calidad del agua Alimentación eléctrica Mantenimiento Averías CARACTERÍSTICAS DE LAS CALDERAS VARMATIC Suministro ELEMENTOS DE LA CALDERA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y DIMENSIONES Características técnicas Dimensiones Rendimientos en Varmatic Curva de pérdida hidráulica a diferentes caudales CUADRO DE CONTROL Descripción... - Página 3 Aspiración de humos Depósito de inercia Especial Fases de funcionamiento 0par Significado de los led DL1-DL8 según el parámetro PVIS Versión de firmware y número de Máquina Visualización en DISP2 en función de la posición de SELECTOR1 Alarmas Grupo térmico Test Modbus INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...
-
Página 4: Advertencias Y Conformidades
VARMATIC ADVERTENCIAS Y CONFORMIDADES Conformidad Esta caldera cumple con la norma UNE-EN 303-5:2013. Calderas de calefacción. Parte 5: Calderas especiales para combustibles sólidos, de carga manual y automática y potencial útil nominal hasta 500 kW. Compatibilidad medioambiental Este aparato contiene componentes eléctricos y electrónicos, no debe ser arrojado con los desechos domésticos. -
Página 5: Calidad Del Agua
VARMATIC Calidad de agua Las normas siguientes se aplican desde la puesta en funcionamiento de la caldera y siguen siendo válidas hasta el final de la vida útil del producto. Preparación del circuito de agua antes de la puesta en funcionamiento de la caldera de la red de agua. -
Página 6: Protección De Las Calderas De Acero Y De Acero Inoxidable Contra La Corrosión
ADVERTENCIAS Y CONFORMIDADES VARMATIC • intercambio), la puesta en funcionamiento de la instalación debe ser progresiva, comenzando por un funcionamiento a la potencia mínima y asegurando un caudal de agua primaria elevado. • se requiere un tratamiento. Este tratamiento debe realizarse en el agua de llenado, así como en todo nuevo llenado o añadido de agua complementaria ulterior. -
Página 7: Seguimiento De La Instalación
VARMATIC En el caso de instalaciones en las cuales el agua se encuentra en contacto con materiales heterogéneos, por ejemplo, en presencia de cobre o aluminio, se recomienda un tratamiento apropiado para asegurar una vida útil prolongada de la instalación. -
Página 8: Alimentación Eléctrica
ADVERTENCIAS Y CONFORMIDADES VARMATIC Alimentación eléctrica • vigentes. • • Verifique la capacidad de la conexión a tierra. • debe realizarse con una combinación enchufe/caja de enchufe que impida de forma segura un cambio de fase entre el conductor bajo corriente y el conductor neutro. -
Página 9: Características De Las Calderas Varmatic
La presión máxima de funcionamiento de las calderas de la serie VARMATIC es de 4 bar. Bajo pedido se puede fabricar a 6 bar. El impacto ambiental es prácticamente nulo ya que el CO emitido es el que la planta absorbió... -
Página 10: Posibilidad De Suministro Del Equipo Por Partes
VARMATIC Posibilidad de suministro del equipo por partes suministrar el equipo con sus componentes separados y el cuerpo principal partido en dos secciones. Dicha opción tiene que solicitarse en el momento del pedido. Ventajas: • • permisos especiales. • Módulos cilíndricos verticales •... -
Página 11: Elementos Opcionales
CARACTERÍSTICAS DE LAS CALDERAS VARMATIC VARMATIC Quemador de floración modulante con escalones de potencia del 20 al 100% • • • • • • • • • Sistema de control completo para control de funcionamiento y seguridades Regulación electrónica que controla todas las operaciones de la caldera: •... -
Página 12: Elementos De La Caldera
ELEMENTOS DE LA CALDERA VARMATIC ELEMENTOS DE LA CALDERA Sistema de alimentación de Aislamiento de puertas en Salida de humos fibra cerámica combustible Recogida de cenizas Cámara de combustión Extractor de humos automática Aire secundario Ida de agua Cajón cenicero... -
Página 13: Características Técnicas Y Dimensiones
Presión máxima de funcionamiento Presión de prueba PN10 Bridas impulsión/Retorno PN10 Temperatura máxima de funcionamiento ºC Temperatura mínima de funcionamiento ºC Temperatura mínima de retorno ºC Varmatic (100-650) Max. Mín. Rendimiento (80/60ºC)* Mín. Caudal de humos Max. Kg/h 1111 1365 1587 2063 Presión chimenea... -
Página 14: Vista Frontal
VARMATIC 1800 1833 Vista frontal Vista superior Varmatic (100-650) 1080 1370 1670 1720 1835 1880 2030 2410 2475 Longitud caldera Longitud cajón cenizas Longitud cuerpo caldera 1515 1700 1800 1890 2380 2855 Longitud salida humos 1495 1700 1800 1960 2405... -
Página 15: Rendimientos En Varmatic
VARMATIC Rendimientos en Varmatic El funcionamiento de la caldera VARMATIC es completamente automático, por ello va equipada con un cuadro electrónico, el cuerpo de acero, garantiza la máxima transmisión de calor de los productos de la combustión al agua, consiguiendo con ello unos rendimientos superiores al 90% a 100% de carga. -
Página 16: Cuadro De Control
VARMATIC CUADRO DE CONTROL Descripción El panel de mando de la caldera se sitúa en la parte frontal de la caldera y controla el funcionamiento del equipo y las seguridades del equipo: • • fines. • • • • •... -
Página 17: Instrucciones De Manejo
CUADRO DE CONTROL VARMATIC SELECTOR 2 girado hacia PROGRAMA, el usuario accede a la parte de programación de la tarjeta. Aparecerá en el Display 1 el parámetro y en el Display 2 el valor que tiene almacenado ese parámetro. Girando el SELECTOR 1 se desplaza por los distintos paquetes de programación y dentro de esos paquetes con el ENCODER se busca el parámetro concreto que se desea. -
Página 18: Configuracion Básica De Parámetros
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Configuración básica de parámetros Puesta en Parámetro Descripción Mín Máx Fáb marcha Segundos ciclo de inyector (parámetro solo accesible en test) 20 sg 300 sg 60 sg Ver F01 Número de máquina (parámetro solo accesible en test) 0 >... -
Página 19: Potencias
VARMATIC Potencias Puesta en Parámetro Descripción Mín Máx Fáb marcha Segundos de activado del inyector en la etapa de trabajo El ciclo del inyector es un parámetro interno “CiCL” (accesible sólo desde test) de 60 segundos de fábrica. % motor tolva trabajo % del tiempo F01 que el motor tolva está... -
Página 20: Acopio
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Acopio • paro controlado. • se aplica siempre. • acopio F16 no se aplica sino que sirve de tiempo de alarma si no se alcanza la boya en ese tiempo, en este caso el alimentador tolva está marcha un 25% menos del tiempo que el inyector. -
Página 21: Encendido Automático
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Encendido automático • a modulación • 220ºC (constante interna) se activa la alarma tMEn causando paro inmediato manteniendo activado el ventilador aspirador de humos a su máxima velocidad, esta alarma se rearma automáticamente cuando la temperatura de humos desciende de 215ºC, en ese momento se inicia encendido de forma automática consultado la temperatura de humos según explicación de F24 Mínima temperatura de... -
Página 22: Estabilización Del Encendido
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Estabilización del encendido Periodo en el que la caldera, introduciendo combustible al quemador tendrá que subir la temperatura de humos a la que consignemos. • a modulación. • bomba de calefacción (o la de ACS si en verano o no hay sonda de ACS) cuando la sonda de caldera supera los 55ºC (constante interna). -
Página 23: Trabajo
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Trabajo Periodo en el que la caldera, introduciendo combustible al quemador eleva la temperatura del agua a la que consignemos. • a modulación. • Tset – F36. Puesta en Parámetro Descripción Mín Máx Fáb marcha % ventilador quemador Durante trabajo, a que % queremos que funcione la velocidad del ventilador del quemador. -
Página 24: Modulación
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Modulación Periodo en el que la caldera, introduciendo combustible al quemador tendrá que subir la temperatura de caldera a la que consignemos, modulando. • a modulación y se mantiene aquí hasta que no baje de 230ºC aunque haya demanda de calor. En este caso se aplica la banda de modulación 4 (menor carga de combustible) independientemente de la... - Página 25 CUADRO DE CONTROL VARMATIC Puesta en Parámetro Descripción Mín Máx Fáb marcha % ventilador quemador banda 4 Durante modulación en banda 4, a que % queremos que funcione la velocidad del ventilador del quemador. % ventilador secundario banda 4 Durante modulación en banda 4, a que % queremos que funcione la velocidad del ventilador de secundario.
-
Página 26: Mantenimiento
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Mantenimiento Periodo en el que la caldera, introduciendo combustible al quemador tendrá que mantener la temperatura de la caldera a la que consignemos. • a modulación y se mantiene aquí hasta que no baje de 230ºC aunque haya demanda de calor. -
Página 27: Paro Controlado
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Paro controlado Es un paro controlado en el que se realizan un agotamiento del combustible en el quemador y se ejecuta: • • • Nos sirve para dejar el quemador preparado para un nuevo encendido. Al volver a dar marcha tras un paro controlado SI se realiza acopio. -
Página 28: Limpieza De Quemador
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Limpieza de quemador Puesta en Parámetro Descripción Mín Máx Fáb marcha Ciclos estabilización llama para limpieza Nº Indica cada cuantos ciclos de estabilización de llama hace uno de limpieza de quemador. % ventilador quemador Durante el ciclo de limpieza del quemador, a que % queremos que funcione la velocidad del ventilador del quemador. -
Página 29: Temperaturas
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Temperaturas Puesta en Parámetro Descripción Mín Máx Fáb marcha ºC Temperatura de retroceso de llama Temperatura máxima del agua de la caldera ºC Temperatura set ACS ºC Temperatura set SR ºC Temperatura antihielo ºC El antihielo se activa cuando la temperatura de caldera, o de suelo radiante (si lo hay), o de depósito de inercia (si lo hay), alguna de éstas está... -
Página 30: Suelo Radiante
VARMATIC Suelo radiante Se aplica un algoritmo de control para alcanzar el set de temperatura de suelo radiante F79, realizando movimientos hacia caliente o frío con la válvula mezcladora. Se calcula de forma continua el gradiente de la temperatura de suelo radiante durante los últimos 30 segundos de funcionamiento, de forma que si es necesario se realizan contramovimientos cuando se detecta un calentamiento o enfriamiento muy rápido de la temperatura de suelo radiante. -
Página 31: Aspiración De Humos
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Aspiración de humos Puesta en Parámetro Descripción Mín Máx Fáb marcha Set de depresión Depresión a alcanzar por el control regulando la velocidad del ventilador de 0.05 70.00 0.40 mbar aspiración. Si no se alcanza el set F88 en un tiempo de 5 minutos se activa el aviso “vAcU”. -
Página 32: Depósito De Inercia
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Depósito de inercia Configurando a P24=Si se activa el control de un depósito de inercia. Se utiliza una sonda de depósito de inercia y una salida para la bomba del depósito de inercia. Si la temperatura del depósito supera los 90ºC se activa la alarma tMdI. -
Página 33: Fases De Funcionamiento
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Especial Etiqueta Descripción Mín Máx Fáb Unidad Configuración de fábrica Si en modo programación selecionas CFAb=Si la configuración regresa a los parámetros Fab de este manual. Fases de funcionamiento Etiqueta Descripción Acopio EncE Encendido EStA Estabilización... -
Página 34: Significado De Los Led Dl1-Dl8 Según El Parámetro Pvis
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Significado de los LED DL1-DL8 según el parámetro PVIS P22=1 P22=2 Bomba radiadores Bomba acs Ventilador quemador Ventilador aspiración Inyector Alimentador tolva Limpieza intercambiador caldera Recogida ceniza Versión de firmware y número de Máquina En DISP1 (izquierda) durante los segundos iniciales indica la versión de firmware. -
Página 35: Alarmas
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Alarmas Etiqueta Causa Acción Rearme Error interno Paro Controlado Automático ErI1 Paro Controlado Automático Error interno ErI2 Error interno Paro Controlado Automático ErI3 Error interno Paro Controlado Automático ErP1 Error de sonda 1 (caldera) Paro Controlado Automático... - Página 36 CUADRO DE CONTROL VARMATIC Alarmas Se activa el inyector. Temperatura de 93ºC en agua caldera Por encima de 93ºc en sonda de caldera activa circuito radiadores, rearme automático. Para un F78 set de ACS mayor o igual de 60ºC se activa cuando la temperatura de Temperatura máxima de ACS...
-
Página 37: Grupo Térmico
VARMATIC Grupo térmico Caldera lista para servir carga térmica En fase de trabajo, modulación, mantenimiento o mantenimiento termostato o en una estabilización de llama que sucede en cualquiera de estas fases anteriores, la caldera sirve carga térmica (conectará circuitos de radiadores, acs, suelo radiante) si la temperatura de caldera está por encima de F82 Temperatura caldera lista para servir carga térmica. -
Página 38: Funcionamiento Suelo Radiante (Evaluados En Orden De Prioridad)
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Funcionamiento suelo radiante (evaluados en orden de prioridad) error de sonda de caldera o error de sonda de sr o en temp max caldera o temp max 93º o termostato seg rearmable suelo o entrada manual activada o error de sonda de depósito de inercia o alarma de máxima en depósito de inercia... -
Página 39: Test
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Test Una vez se ha entrado en test según se ha descrito en la explicación del parámetro “test” Programando el valor del parámetro test se activa individualmente cada salida, por ejemplo: Test = 1 activa salida 1 …... -
Página 40: Modbus
CUADRO DE CONTROL VARMATIC MODBUS El panel de mandos se puede controlar con un sistema de control superior mediante un protocolo de comunicación abierto tipo MODBUS. Configuración RS-232, 19200 baudios, paridad NO Valor inicial = 0xFFFF, Polinomio generador = 0xA001... -
Página 41: Lectura De N Palabras
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Lectura de N palabras H: octeto más significativo de la palabra L: octeto menos significativo de la palabra Dirección del esclavo Función Dirección 1ª palabra Número de palabras a leer (máx.=127) 0x03 Esclavo Función Número de bytes leídos Palabras leídas... -
Página 42: Mapa De Memoria
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Mapa de memoria Dirección Etiqueta Descripción parámetro Unidades (decimal) CiCL Segundos ciclo de inyector Segundos Número de máquina Limpieza quemador No = 0 / Si = 1 Estabilización de llama periódica No = 0 / Si = 1... - Página 43 CUADRO DE CONTROL VARMATIC Dirección Etiqueta Descripción función Unidades (decimal) % motor inyector mantenimiento Unidades de % % motor tolva mantenimiento Unidades de % % motor inyector paro controlado Unidades de % % ventilador quemador Unidades de % % ventilador secundario Unidades de % % ventilador aspiración...
- Página 44 CUADRO DE CONTROL VARMATIC Dirección Etiqueta Descripción función Unidades (decimal) % ventilador secundario banda 3 Unidades de % % ventilador aspiración banda 3 Unidades de % % ventilador quemador banda 4 Unidades de % % ventilador secundario banda 4 Unidades de % % ventilador aspiración banda 4...
- Página 45 CUADRO DE CONTROL VARMATIC Dirección Etiqueta Descripción función Unidades (decimal) Segundos ciclo de control. Segundos Segundos marcha máximo Segundos Delta temperatura para segundos máximo Décimas de ºC Tiempo máximo contra movimiento Segundos Tiempo estabilización contra movimiento Segundos Centésimas de mbar Set de depresión.
- Página 46 CUADRO DE CONTROL VARMATIC Dirección Etiqueta Descripción de la variable Unidades (decimal) Bits de error Errbitb Bits de error Errbitc Bits de error Errsonda Bits de error de sonda Errsondab Bits de error de sonda Errsondac Bits de error de sonda...
-
Página 47: Errbit, Dirección 310 Decimal
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Errbit, dirección 310 decimal Alarma ErI0 ErI1 ErI2 ErI3 ErP1 ErP2 ErP3 ErP4 ErP5 ErP6 ErP7 ErP8 Sobt Sobs SobA rEtr Errbitb, dirección 311 decimal Alarma FdLA FdLt FdCA noEn noPE PrES dtEr dvAr Nobo AhIE... -
Página 48: Errbitc, Dirección 312 Decimal
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Errbitc, dirección 312 decimal Alarma ErP13 ErP14 tM93 MAnu tMEn vAcU tMdI Edig, dirección 316 decimal Entrada Doméstica (Premium) Industrial Termostato ambiente radiadores Termostato ambiente radiadores Manual Manual Termostato ambiente suelo radiante Reserva Termostato seguridad suelo radiante... -
Página 49: Sdig, Dirección 318 Decimal
CUADRO DE CONTROL VARMATIC Sdig, dirección 318 decimal Salida Doméstica (Premium) Industrial Inyector Inyector Bomba depósito inercia Ventilador parrillas o bomba depósito inercia Alimentador tolva Alimentador tolva Alimentador tolva auxiliar (palpadores) Alimentador tolva auxiliar (palpadores) Recogida cenizas Recogida cenizas Ventilador aspiración Ventilador aspiración... -
Página 50: Instrucciones De Instalación
VARMATIC INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN La sala de calderas tiene que estar diseñada conforme a la normativa local y a las disposiciones de montaje vigentes en el país de instalación. Habrá que poner particular atención sobre todo a la ventilación del local. -
Página 51: Distancias Mínimas De Implantación
NSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VARMATIC Distancias mínimas de implantación Para garantizar el acceso al mantenimiento de todos los componentes, la caldera debe tener un espacio mínimo a cada lado, para que se puedan llevar a cabo trabajos de inspección y mantenimiento y de la longitud del sinfín en la parte frontal. -
Página 52: Conexión Hidráulica
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VARMATIC Conexión hidráulica Para la conexión hidráulica de la instalación de calefacción y de los eventuales acumuladores de agua – en particular con respecto a los dispositivos de seguridad como válvulas de seguridad, vasos de expansión etc. – hay que hacer referencia a las reglas técnicas generalmente reconocidas, además de las normas y las disposiciones en vigor en su momento en el país de instalación. -
Página 53: Advertencias Generales
Estas bornas generan una tensión eléctrica 220V – 50Hz para actuar sobre un contactor externo que pueda poner en marcha el sistema. Las calderas Varmatic se han desarrollado según los últimos hallazgos tecnológicos. Gracias al perfecto equilibrado entre caldera y chimenea es posible obtener un aprovechamiento óptimo de los combustibles y por lo tanto un funcionamiento económico. - Página 54 VARMATIC • INSTALACIÓN DEL REGULADOR DE TIRO O HABRÁ DENEGACIÓN DE GARANTÍA. LA INSTALACIÓN DEL REGULADOR DEBE SER HECHA EN EL PRIMER METRO DE CHIMENEA. • RESPETANDO EN CUALQUIER CASO EL DIÁMETRO DE SALIDA DE LA CALDERA. • CAJA DE HUMOS UBICADA DETRÁS DE LA CALDERA, DEBE INSTALAR LOS ACCESORIOS NECESARIOS COMO DERIVACIÓN CON INSPECCIÓN, PARA PODER SER INSPECCIONADA...
-
Página 55: Condiciones De Funcionamiento
VARMATIC CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO La caldera Varmatic puede trabajar con diferentes combustibles como pellets, cáscara de almendra, orujillo, huesos de aceituna y opcionalmente astillas obteniendo rendimientos de combustión superiores al 90%. (Rendimientos obtenidos utilizando pellets DIN PLUS). El aire de combustión no debe presentar ningunas concentraciones de polvo elevadas. -
Página 56: Protección Contra Corrosión
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO VARMATIC Protección contra corrosión Generalmente, las instalaciones efectuadas correctamente y tratadas conforme a las presentes instrucciones no presentan problemas de corrosión, por lo que es inútil el uso de aditivos químicos. Sin embargo, en caso de mala calidad del agua o de infiltración de oxígeno al sistema de calefacción (vasos de expansión abierto, vasos de expansión demasiado pequeñas, tubos en plástico sin barrera de... -
Página 57: Uso
Antes de la puesta en marcha hay que controlar: • • • • • • • ha confi gurado con los valores de temperatura adecuados. • • • • (S.A.T), AUTORIZADO POR YGNIS. ESTA PUESTA EN MARCHA INCLUYE LA REGULACIÓN Y PUESTA A PUNTO DE LA CALDERA. -
Página 58: Puesta Fuera De Servicio
VARMATIC Puesta fuera de servicio Si la caldera hay que ponerla fuera de servicio, hágalo accionando el interruptor del panel de mando (posición O) o actuando sobre el armario eléctrico de la sala de calderas. En caso de que la instalación de calefacción tuviese que quedarse parada por varias semanas, recomendamos se tomen las siguientes medidas: •... -
Página 59: Mantenimiento
VARMATIC MANTENIMIENTO Dependiendo del modo de funcionamiento se recomienda un mantenimiento más o menos frecuente. Los controles de caldera y de la alimentación han de efectuarse por su mantenedor de confianza y en conformidad con la normativa local. Antes de realizar cualquier trabajo en el aparato se deberá desconectar electricamente y cerrar la alimentación de combustible. -
Página 60: Controles Periódicos Y Trabajos De Mantenimiento
MANTENIMIENTO VARMATIC Controles periódicos y trabajos de mantenimiento Diario o semanal • • • • • Mensual • • • • • • Anual • • • • • • • •... -
Página 61: Garantía
VARMATIC GARANTÍA en componentes eléctricos. En los componentes eléctricos, Ygnis se compromete a suministrar la pieza que se haya identificado como defectuosa, incluidos gastos de transporte, mano de obra y desplazamiento durante el año de vigencia de garantía. Esta garantía será respetada siempre que el mantenimiento de la misma haya sido realizado de acuerdo con las indicaciones indicadas en el presente manual. -
Página 62: Repuestos
REPUESTOS VARMATIC REPUESTOS características donde se indica el modelo exacto y el número de fabricación. Puede contactar con Ygnis para solicitud de repuesto a través de: Teléfono: 902 45 45 22 902 45 45 20 repuestos@groupe-atlantic.com Despiece de la caldera industrial Varmatic '(63,(&( &$/'(5$ ,1'8675,$/... -
Página 63: Esquemas Hidráulicos Recomendados
VARMATIC ESQUEMAS HIDRÁULICOS RECOMENDADOS Varmatic + Circuito directo Varmatic + Inercia + Protección retorno... -
Página 64: Esquema Eléctrico
VARMATIC ESQUEMA ELÉCTRICO Nº Esquema eléctrico Esquema eléctrico Varmatic 100-650kW (PELLETS Esquema eléctrico Varmatic 100-650kW + GUARDAMOTOR TORNILLO SILO (PELLETS) Esquema eléctrico Varmatic 100-650kW (ASTILLAS) Esquema eléctrico Varmatic 100-650kW + GUARDAMOTOR TORNILLO SILO (ASTILLAS) Esquema eléctrico Varmatic 800-2.325kW (PELLETS) Esquema eléctrico Varmatic 800-2.325kW + GUARDAMOTOR TORNILLO SILO (PELLETS) Esquema eléctrico Varmatic 800-2.325markW... -
Página 65: Servicio De Asistencia Técnica
SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA TLF: 902 45 45 22 FAX: 902 45 45 20 callcenter@groupe-atlantic.com repuestos@groupe-atlantic.com ADMINISTRACIÓN DE VENTAS TLF: 902 45 45 11 ygnis.es@groupe-atlantic.com SERVICIO DE INGENIERÍA www.ygnis.es Polígono industrial Camí Ral Calle Molinot, 59-61 08860 Castelldefels (Barcelona)