Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SoundSpa
Manual de instrucciones e información de la garantía
ADVERTENCIA:
Todos los materiales de empaquetado, como las etiquetas y los mecanismos de cierre, no forman parte del producto y se deben descartar
para la seguridad de los niños.
Este producto no se diseñó para utilizarlo en cunas. No deje el producto sin supervisión cerca de niños.
NOTA: Guarde el manual de instrucciones ya que contiene información importante.
Cómo instalar las pilas:
• Asegúrese de que la unidad se encuentre apagada.
• Ubique la tapa de las pilas. Utilice una moneda para aflojar el tornillo.
• Quite la tapa del compartimiento de las pilas y las pilas gastadas (si corresponde).
• Coloque 3 pilas «AAA» nuevas según el diagrama que se encuentra en el compartimiento.
NOTA: Recomendamos utilizar pilas alcalinas para extender la vida útil.
• Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las pilas y ajuste el tornillo para asegurarlo.
NOTA: Cuando los sonidos se vuelven débiles o se detengan, es momento de que un adulto cambie las pilas.
PRECAUCIÓN: El mantenimiento de este producto lo debe realizar solamente el personal autorizado de HoMedics.
Escuchar los sonidos:
• Presione y mantenga el botón ENCENDIDO durante 2 segundos para ENCENDERLO El indicador
de energía LED rojo se iluminará.
• Seleccione el sonido que desea escuchar y presione el botón correspondiente.
NOTA: Cuando se enciende la unidad, siempre comienza con el último sonido que escuchó.
• Para ajustar el volumen, presione el
botón o
botón hasta alcanzar el nivel deseado.
• Presione y mantenga el botón ENCENDIDO durante 2 segundos para APAGARLA.
Cómo utilizar el temporizador:
Cuando se encuentre encendida y esté escuchando un sonido, puede configurar el temporizador
para que la unidad se apague automáticamente después de 15, 30 o 45 minutos.
• Presione el botón del temporizador
. El indicador LED verde del temporizador se iluminará
debajo de la configuración especificada.
• Continúe presionando el botón del temporizador
para desplazarse por las diferentes opciones
del temporizador. La función del temporizador se encuentra apagada cuando las luces LED
verdes están brillando.
Precauciones con la pila:
1. Reemplace todas las pilas a la vez. No mezcle las pilas nuevas con las usadas. No mezcle las pilas alcalinas con las recargables.
2. Limpie los contactos de las pilas y del dispositivo con un paño seco antes de colocarlas.
3. Asegúrese de que las pilas estén correctamente instaladas según la polaridad (+ /–).
4. Retire las pilas de la unidad cuando no la utilice durante un período prolongado.
5. Mantenga las pilas alejadas de los niños.
6. Las pilas son objetos pequeños que pueden ser ingeridos. Si se ingieren, contáctese con un médico de inmediato.
7. Retire las pilas gastadas de la unidad cuanto antes. Deseche las pilas de forma segura.
8. No abra ni queme las pilas.
NOTA: Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. La operación se encuentra sujeta a las condiciones que figuran a
continuación: (1) este dispositivo no provoca interferencias negativas y (2) este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluidas
aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
NOTA: El fabricante no se responsabiliza por las interferencias con radio o televisión que provoquen las modificaciones no autorizadas a este equipo.
Tales modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
NOTA: Se examinó este equipo y se determinó que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B conforme a la sección 15 de
las normas de la FCC. Estos límites se establecieron para proporcionar una protección razonable contra las interferencias negativas en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y puede provocar interferencias negativas con las
radiocomunicaciones si no se instala y utiliza según las instrucciones. Sin embargo, no se garantiza que no haya interferencia en una instalación
particular. Si este equipo provoca interferencia negativa con la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar al apagar y encender el
equipo, se recomienda que el usuario corrija la interferencia con una o más de las medidas que figuran a continuación:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente del que se encuentra conectado el receptor.
• Comuníquese con el proveedor o un técnico de radio/televisión con experiencia para obtener ayuda.
GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS
Nosotros hace referencia a HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 y nuestra información de contacto se encuentra al final de esta garantía;
Usted hace referencia al comprador o el usuario final original de los bienes. Usted puede ser un usuario doméstico o profesional;
el proveedor hace referencia al distribuidor o vendedor minorista autorizado de los bienes que le vendió en Australia y Nueva Zelanda; y
Los bienes se refieren a los productos o equipos acompañados por esta garantía y comprados en Australia y Nueva Zelanda.
Para Australia:
Nuestros bienes tienen garantías que no se pueden excluir conforme a Ley del Consumidor de Australia. Según lo dispuesto en la Ley del Consumidor de Australia, tiene derecho a un
reemplazo o una devolución en caso de avería grave y a una compensación en caso de una pérdida o daño razonablemente previsible. Según lo dispuesto en la Ley del Consumidor de
Australia, también tiene derecho a que reparen o reemplacen los bienes si no tienen la calidad aceptable y la avería no es grave. Esta no es una declaración exhaustiva de sus derechos
legales como consumidor.
Para Nueva Zelanda:
Nuestros bienes tienen garantías que no se pueden excluir conforme a la Ley de Garantías del Consumidor de Nueva Zelanda 1993. Esta garantía se aplica junto con las condiciones y
garantías implícitas en dicha legislación.
Sobre la marcha
®
Subir volumen
Bajar volumen
Ruido Blanco
Océano
Latido
Canción de cuna
Encendido
Temporizador
La garantía
HoMedics pretende vender productos libres de defectos de fabricación y mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio. En el caso improbable de que su producto HoMedics
resulte defectuoso dentro de 1 año desde la fecha de compra debido a la mano de obra o a los materiales únicamente, lo reemplazaremos a costa nuestra conforme a los términos y
condiciones de esta garantía. El período de garantía se limita hasta 3 meses desde la fecha de compra de los productos para uso comercial/profesional.
Términos y condiciones:
Además de los derechos y los recursos de los que dispone según la Ley del Consumidor de Australia, la Ley de Garantías del Consumidor de Nueva Zelanda u otra legislación vigente y sin
excluir la garantía de tales derechos y recursos ante defectos:
Los bienes se diseñaron para soportar el uso doméstico normal y se fabricaron según los estándares más altos al utilizar componentes de la más alta calidad. Aunque es improbable,
reemplazaremos los bienes según los términos y condiciones de la garantía si durante los primeros 12 meses (3 meses en uso comercial) desde la fecha de compra del proveedor (período
de garantía) estos resultan defectuosos debido a una mano de obra o materiales defectuosos y no aplica ninguno de sus derechos o recursos legales.
No tenemos la obligación de reemplazar los bienes conforme a esta garantía adicional en los casos que figuran a continuación: uso incorrecto o abuso; accidente; uso de accesorios no
autorizados; modificación del producto; instalación incorrecta; reparación o modificación no autorizada; uso incorrecto del suministro energético; pérdida de energía; mal funcionamiento
o daño de una parte operativa por no seguir el mantenimiento recomendado por el fabricante; daño por transporte; robo; negligencia; vandalismo; condiciones medioambientales; y otras
condiciones que se encuentren fuera del control de HoMedics.
Esta garantía no se aplica a la compra de productos usados, reparados o de segunda mano o a productos no importados o provistos por HoMedics Australia Pty Ltd, incluidos aquellos que se
vendan en el extranjero en sitios web de subastas.
Esta garantía aplica solamente a los consumidores y no a proveedores.
Incluso es posible que decidamos reemplazar los bienes cuando no fuera necesario. En algunos casos, es posible que decidamos sustituir los bienes con un producto alternativo similar de
nuestra elección. Todas estas decisiones dependen de nuestro criterio absoluto.
Todos estos bienes reemplazados o sustituidos continúan recibiendo los beneficios de esta garantía adicional durante el tiempo restante del período de garantía original (o tres meses, según
el que sea más largo).
Esta garantía adicional no se aplica a aquellos productos dañados por el desgaste normal, como quebraduras, rayas, abrasión, decoloración y otros defectos menores, ya que en estos casos
el daño resulta del uso negligente de los bienes.
Esta garantía adicional se limita solo al reemplazo o la sustitución. Si la legislación vigente lo permite, no nos haremos responsables de la pérdida y el daño provocado a la propiedad o
personas por cualquier causa y no tendremos responsabilidad alguna por los daños incidentales o emergentes.
Esta garantía solo es válida y exigible en Australia y Nueva Zelanda.
Presentar un reclamo:
Para presentar un reclamo conforme a esta garantía, debe devolver los bienes al proveedor (lugar de compra) para que los reemplacen. Si esto no fuera posible, contáctese con nuestro
departamento de atención al cliente por correo electrónico cservice@homedics.com.au o a la dirección que figura más abajo.
Todos los bienes que sean devueltos deben constar con una prueba satisfactoria de compra que indique con claridad el nombre y la dirección del proveedor, la fecha y el lugar de compra e
identificación del producto. Lo mejor es proveer un recibo o factura original, legible y sin modificaciones.
Deberá hacerse cargo de los gastos que acarree devolver los bienes o que estén relacionados con su reclamo según esta garantía adicional.
Contacto: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC3178 I Teléfono: (03) 8756 6500
Phoenix Distribution NZ Ltd, Unit 1/9 Orbit Drive, Albany, Auckland, New Zealand 0632 (09) 475 0007
GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS
HoMedics pretende vender productos libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de 90 días desde la fecha de la compra original, con las excepciones que figuran
a continuación. HoMedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en los materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio. Esta garantía aplica
solamente a los consumidores y no a los vendedores minoristas.
Para obtener un servicio de garantía por su producto HoMedics, contáctese con un representante de relaciones con los consumidores. Asegúrese de tener disponible el número de modelo
del producto.
HoMedics no autoriza a ninguna persona, incluidos los vendedores minoristas, los compradores del producto de un vendedor o compradores lejanos, a obligar a HoMedics de ninguna forma
para extender su obligación fuera de los términos aquí establecidos. Esta garantía no cubre los daños provocados en los casos que figuran a continuación: uso incorrecto o abuso; accidente;
uso de accesorios no autorizados; modificación del producto; instalación incorrecta; reparación o modificación no autorizada; uso incorrecto del suministro energético; pérdida de energía;
caída del producto; mal funcionamiento o daño de una parte operativa por no seguir el mantenimiento recomendado por el fabricante; daño por transporte; robo; negligencia; vandalismo;
condiciones medioambientales; pérdida del uso durante el período en el que el producto se encuentra en el lugar de reparación o en espera de las partes o reparación; todas las condiciones
que se encuentren fuera del control de HoMedics.
Esta garantía es efectiva únicamente si el producto se compra u opera en el país en el que se lo compró. Un producto que requiere modificaciones o adaptación para poder utilizarlo en un
país distinto de aquel para el que se diseñó, fabricó, aprobó y autorizó o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no tiene cobertura de la garantía.
LA GARANTÍA AQUÍ PROVISTA SERÁ LA ÚNICA GARANTÍA VÁLIDA. NO HABRÁ OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIZACIÓN O APTITUD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA EMPRESA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS EN ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO
SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES. EN NINGÚN CASO ESTA GARANTÍA EXIGIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE LAS PARTES QUE
SE ENCUENTREN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO EFECTIVO. NO SE OTORGARÁN REEMBOLSOS. SI NO SE ENCUENTRAN DISPONIBLES LAS PARTES DE REEMPLAZO DE LOS
MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REEMPLAZAR LOS PRODUCTOS EN LUGAR DE REPARARLOS O REEMPLAZARLOS.
Esta garantía no se aplica a la compra de productos abiertos, usados, reparados, reempaquetados y resellados, incluida la venta de productos en sitios web de subastas y la venta de
productos por parte de revendedores de excedentes. Todas las garantías dejan de ser efectivas para todos los productos o partes que sean reparados, reemplazados, alterados o modificados
sin el consentimiento previo expreso y escrito de HoMedics.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que tenga derechos adicionales según el estado o el país en el que se encuentre. Es posible que algunas de las limitaciones
y exclusiones anteriores no se apliquen en su caso debido a las normas individuales de los estados y países.
Para obtener mayor información con respecto a nuestra línea de productos en EE. UU. visite www.homedics.com. En Canadá, visite www.homedics.ca.
(C) 2017 Homedics, LLC. Todos los derechos reservados. HoMedics, SoundSpa y MyBaby son marcas registradas de Homedics, LLC.
Para acceder al servicio en EE. UU.
Correo electrónico: cservice@homedics.com
Teléfono: 1-800-466-3342 (8:30 a. m. - 7 p. m. EST M-F)
Para acceder al servicio en Canadá
Correo electrónico: cservice@homedicsgroup.ca
Teléfono: 1-888-225-7378 (8:30 a. m. - 5 p. m EST M-F)
IB-MYBS115
Hecho en China
Publicidad
