Connessioni Elettriche - Camille Bauer SINEAX AM2000 Instrucciones De Seguridad

La lettura e la com-
prensione delle presenti
istruzioni di sicurezza e del
libretto d'uso costituiscono
il presupposto per un
funzionamento corretto e
sicuro dell'apparecchio!
SINEAX AM2000
Questi apparecchi devono essere installati unicamente da personale qualificato.
Prima della messa in servizio assicurarsi che
- i cavi di collegamento siano in condizioni perfette e fuori tensione durante il
cablaggio;
- la direzione dell'energia e la sequenza delle fasi siano corrette.
L'apparecchio deve essere messo fuori servizio quando il funzionamento sicuro
non è più garantito (p. es. in caso di danni visibili). Staccare in questo caso tutti
i collegamenti e spedire l'apparecchio al nostro stabilimento oppure a un centro
di assistenza da noi autorizzato.
È vietato aprire la custodia o intervenire in altro modo sull'apparecchio. L'appa-
recchio è sprovvisto di interruttore di alimentazione. In fase di installazione, as-
sicurarsi che l'impianto sia dotato di un interruttore contrassegnato, facilmente
raggiungibile dall'operatore.
L'apparecchio non ha bisogno di manutenzione. In caso di apertura della custo-
dia dello strumento la garanzia decade automaticamente!
www.camillebauer.com/am2000-it
www.camillebauer.com/am3000-it
www.camillebauer.com/pq3000-it
www.camillebauer.com/cu3000-it
SINEAX AM3000
Applicazione
Apparecchio completo per la misura e il monitoraggio di rete nei sistemi di poten-
za. La parametrizzazione completa di tutte le funzioni si può effettuare direttamen-
te sull'apparecchio oppure tramite web browser. Il sistema di misura universale
può essere usato direttamente, senza modifi che hardware, in tutti i sistemi, da
quello monofase fi no ai sistemi a 4 fi li a carico squilibrato.
La targhetta identifi cativa applicata sull'apparecchio (fi g. 1) specifi ca di quale
variante si tratta.
Montaggio
- La posizione di montaggio è a scelta.
- Il dispositivo è progettato per il montaggio a quadro. Le dimensioni di foratura
e le distanze minime richieste sono indicate nella fi g. 2. L'apparecchio viene
introdotto da davanti nel foro e fi ssato da dietro con due staffette di fi ssaggio.

Connessioni elettriche

Per disattivare l'alimentazione ausiliaria deve essere previsto in
vicinanza dell'apparecchio e in posizione facilmente raggiungibile un
dispositivo di interruzione con limitazione della corrente. Il dispositivo
di protezione dovrebbe essere da 10A o inferiore e adattato alla
tensione presente e alla corrente di guasto.
Attenzione: Pericolo di morte! Assicurarsi che l'apparechcio non sia
in tensione quando si effettuano i collegamenti elettrici !
Tutti gli ingressi di tensione devono essere protetti da interruttori o
fusibili da 5A o inferiore. Questo non vale per il neutro. Deve essere
previsto un metodo il quale consenta di mettere fuori tensione
l'apparecchio, p. es. un interruttore chiaramente contrassegnato o
un sezionatore protetto.
Impiegando trasformatori di tensione, i contatti secondari non
devono essere mai cortocircuitati.
Gli ingressi di corrente non devono essere protetti!
Impiegando trasformatori di corrente, i contatti secondari devono
essere cortocircuitati per il montaggio dell'apparecchio e prima di
rimuoverlo. I circuiti secondari non devono essere mai aperti sotto
carico.
Lo schema delle connessioni è riportato sulla targhetta identifi cativa. Un esempio
del collegamento degli ingressi per un sistema a 4 fi li a carico squilibrato è
riportato alla fi g. 3.
6
Ingresso di misura
LINAX PQ3000
Corrente:
Tensione:
Frequenza nominale:
Alimentazione ausiliaria
Tensione:
Potenza assorbita:
Ingresso digitale passivo (fi g. 4) sincronizzazione o cambio tariffa
Ingressi digitali passivi
Tensione nominale
Ingressi digitali attivi (fi g. 5)
Uscite attive (fi g. 6)
Tensione nominale
Resistenza
Relè
Sovraccaricabilità:
Sicurezza:
Uscite analogiche
CENTRAX CU3000
Campo:
Carico:
Gruppo di continuità (UPS)
Tipo (3,7V):
Sezioni e coppie di serraggio
Ingressi L1(2), L2(5), L3(8), N(11), I1(1-3), I2(4-6), I3(7-9),
Alimentazione ausiliaria (13-14)
- Rigido: 1 x 0,5 ... 6,0mm
- Flessibile con capocorda: 1 x 0,5 ... 4,0mm
- Coppia di serraggio: 0,5 ... 0,6Nm o 4,42 ... 5,31 lbf in
I/O, Relè e RS485 A,B, C/X
- Rigido: 1 x 0,5 ... 2,5mm
- Flessibile con capocorda: 1 x 0,5 ... 2,5mm
- Coppia di serraggio: max. 0,5Nm o 4,42 lbf in
Condizioni ambientali, informazioni generali
Temperatura di funzionamento:
Altitudine:
Utilizzare solo in luoghi chiusi!
Sicurezza
Gli ingressi di corrente sono separati galvanicamente tra loro.
Classe di protezione:
Grado d'inquinamento:
Protezione da contatto:
Prima di procedere a prove in alta tensione o verifi che dell'isolamento che
coinvolgono gli ingressi di tensione, è obbligatorio staccare dal apparecchio
tutti i collegamenti in uscita. Un'eventuale prova in alta tensione tra i circuiti di
ingresso e di uscita deve essere limitata a 500V DC, poiché altrimenti si rischia
di danneggiare i componenti elettronici.
Indicazioni per la sicurezza
Ed inoltre si deve rispettare che siano rispettati i dati riportati sulla
targhetta identifi cativa! Inoltre devono essere rispettate tutte le pre-
scrizioni nazionali (es. per la Germania le VDE 0100 «Condizioni per il
montaggio di impianti elettrici con tensioni nominali inferiori a 1000 V»)
per l'installazione e la posa di cavi ed apparecchiatuhe elettriche!
U: 600V CAT III, I: 300V CAT III
confi gurabile 1 ... 5 A, massimo 7.5 A
(sinusoidale)
57,7...400 V
massimo 480 V
45 ... 50 / 60 ... 65Hz
Morsetti 13-14
110 ... 230V c.a. / 130 ... 230V c.c. o
110 ... 200V c.a./c.c. o 24 ... 48V c.c.
≤ 20 VA, dipendente della tipo d'apparecchio
Contatore ad impulsi, stato
12 / 24 V c.c. (30 V max.)
Contatore ad impulsi, stato
trasmissione di impulsi o allarme
12 / 24 V c.c. (30 V max.)
400 Ω ... 1 MΩ
opzionale, vedi targhetta identifi cativa
250 V c.a., 2 A, 500 VA oppure 30 V c.c., 2 A, 60 W
300V CAT III
opzionale, vedi targhetta identifi cativa
± 20 mA (24 mA max.), bipolare
≤ 500 Ω (max. 10 V / 20 mA)
VARTA Easy Pack EZPAckL, UL listed MH16707
2 o 2 x 0,5 ... 2,5mm
2
o 2 x 0,5 ... 1,0mm
Tra -10 e 15-30 e +55° C (senza UPS)
0 à 15 à 30 à + 35° C (con UPS)
≤ 2000 m sopra il livello del mare
II (isolamento di protezione, ingressi di tensione
con impedenza di protezione)
2
IP54 (frontale), IP30 (custodia), IP20 (morsetti)
Nell'ingresso di tensione, lo strumento adotta il principio dell'impe-
denza di protezione, al fi ne di garantire la protezione contro le scosse
elettriche. Tutti i circuiti dello strumento vengono testati in fase di
collaudo fi nale.
Convertitore universale per grandezze elettriche
, 100...693 V
LN LL
, 832 V (sinusoidale)
LN LL
2
2 2
o 2 x 0,5 ... 2,5mm
2
2 o 2 x 0,5 ... 1,5mm 2