Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VORSI CHT: diese Bedienungsanweisung enthält
wichtige Sicher heitsvor schr iften
• Vor der Montage die Bedienungsanweisung (vor allem die
"Sicherheitsvorschriften") aufmerksam durchlesen.
• Die Bedienungsanweisung für mögliches Nachsehen nach der
Montage wahren.
• Unrichtige Verwendung oder ungeeignete Montage können den
Verlust der Funktionsfähigkeit des Systems und herrührende
Personenschaden und/oder Schaden an den Dingen verursachen.
• Den Antrieb nur mit Originalteilen und -Ausrüstung aufstellen.
• Elektronische Lastabschaltung
• Für Klappflügel , Lichtkuppeln und Lamellenfenster.
Möglichkeit der Parallelschaltung um mehr Fenster zusammen
anzutreiben.
• Der Kettenantrieb ist zum Innengebrauch bestimmt.
Umgebungstemperatur: -10°C bis +60°C mit max. relativer
•
Luftfeuchte 60%.
SI CHERHEI TSVORSCHRI FTEN
• Der Antrieb soll nur vom Fach Personal montiert werden.
• Vor der Montage nachprüfen daß:
-
die Betriebsleistung des Antriebs der
Verwendung anpaßt
- Profile und Ausrüstung des Fensters der Belastungen anpaßen,
die vom Antrieb verursacht werden
- die Zubehöre des Fensters (Bänder) und die Abwesenheit von
Hindernissen den vollständigen Öffnungslauf ermöglichen
- die vorhandenen elektrischen Anlagen den geltenden
Bestimmungen entsprechen
- Einen allpoligen Hauptschalter (nach CEI EN 60335-1) im
Versorgungsnetz voraussehen.
- die einschienige Versorgung die Eigenschaften besitzt, die die
technischen Daten des Antriebs anzeigen
• Wenn das Fenster unter 2,5 m Höhe züganglich ist, das
Steuer ungssystem ist mit einem Notfallschalter in der Nähe
des
Fenster s
auszur üsten
Sicher heitseinr ichtungen installier en.
• Nachprüfen, daß das Anschlußkabel nicht gespannt wird.
• Während der Montage und der Abmontierung des Antriebs die
passenden
Vorsichtsmaßnahmen
Schlissungen des Fensters zu vermeiden, die Verletzungen an
den Menschen (Anstoss-Quetschung-Schnittwunde-Scheren)
verursachen können.
• Wenn der Antrieb betriebt wird, seinen korrekten Betrieb und
den der Auf- und Zu-Endschalter nachprüfen.
• Während der Verwendung des Antriebs die folgenden
Anweisungen befolgen:
- Flüssigkeiten Eindringung in den Antrieb vermeiden
- sich nicht den beweglichenTeilen nähern, bevor sie zur Ruhe
gekommen sind
- das Speisekabel gegen Schaden und Abnutzung mindestens
einmal im Jahr nachprüfen
- um das Fenster bei Stromunterbrechung zu öffnen, den Splint
ausziehen (Par t. 6)
- keine Ar beiten auf dem Antr ieb ausführ en, Teile des
Antr iebs nicht öffnen oder demontier en; wenn es Stör ungen
oder kabel-schäden gibt, an „ UCS" sich wenden.
Doc. 84803N – Rev. 15/04/13
German
vorgesehenen
und/oder
zusätzliche
nehmen,
um
zufällige
Pag 7 di 8
M ONTAGEANWEI SUNGEN DES EI NZEL NEN
ANTRI EBS:
Der Antrieb kann mit folgenden Kits installiert werden (in der
Lieferung nicht beiliegend):
• (Bild 1) Schiebekonsole Ar t. 40235F : die Schwalbenschwanz
Führung erlaubt die Befestigung der Schiebekonsole „ 1" bei
der ganzen Antriebslänge.
• (Bild 2) Endkonsole Ar t. 40234E: die Endkonsole „ 4" wird in
den vordern hintern Bohrungen befestigt
VORSI CHT:
• Die Anreihung zwischen Schiebekonsole (oder Endkonsole) und
Flügelbock „ 3" für Augenschrauben „ 2" Einbau nachprüfen.
• Das Verschluß Einstellen durch augenschrauben „ 2" ausführen.
• Elektrische Anschlüsse gemäss Schaltplan durchführen.
M ONTAGEANWEI SUNGEN DES DUAL RACK -
DOUBL E RACK ANTRI EBS
Der Dual Rack / Double Rack kann mit Kit - Konsolen (in der
Lieferung nicht beiliegend) mit Endkonsole installiert werden
(Bild 3-4)
• Der motorisierte Antrieb mit entsprechenden Konsole „ 4"
installieren: die Konsole ist bei dem Loch an der Vorder/
Hinterteile des Alu-Profils zu befestigen.
• Die Verbindungswelle auf der Spindel des motorisierten
Antriebs montieren.
• Die Verbindungswelle auf der Spindel des nicht motorisierten
Antriebs montieren und mit dem beiliegenden Splint sicher n.
•
Der nicht motorisierten Antrieb mit entsprechendem Konsole
„ 4" installieren: die Konsole ist bei dem Loch an der Vorder/
Hinterteile des Alu-Profils zu befestigen.
VORSI CHT
- Das Schiebekonsole darf nicht fur die Befestigung des Dual
Rack/Double Rack Antriebs benutzt werden
- Der Achsabstand zwischen zwei Endkonsolen muss D+40 mm
sein (Bild 3)
- Die Anreihung zwischen Endkonsole „ 4" und Flügelbock „ 3"
für Augenschrauben „ 2" Einbau nachprüfen.
- Das Verschluß Einstellen durch augenschrauben „ 2" ausführen.
- Elektrische Anschlüsse gemäss Schaltplan durchführen.
GARANTI EBEDI NGUNGEN
Die Firma Ultraflex Control Systems S.r.l. garantiert dafür, dass
ihre Erzeugnisse nach allen Regeln der Kunst hergestellt und frei
von Konstruktions- und Materialmängeln sind.
Diese Garantie gilt für eine Laufzeit von zwei Jahr en ab
Herstellungsdatum und beschränkt sich auf den kostenlosesn
Austausch oder die Reparatur des Teils das, innerhalb der
vorgennanten Frist, bei uns eingeschickt wird und das von uns als
tatsächlich
aufgrund
Konstruktionsmangels defekt befunden wird.
Jeder andere direkte oder indirekte Schaden ist von der Garantie
ausgenommen.
Insbesondere ist von der Garantie ausgenommen und von
jeglicher Haftung unsererseits ausgeschlossen (ausgenommen der,
die defekten Teile innerhalb der oben genannten Frist und zu den
oben genannten Bedingungen auszutauschen oder zu reparieren)
der nicht störungsfreie Betrieb unserer Produkte, soweit dieser auf
eine falsche Installation
unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen ist.
K ORREK TE ENTSORGUNG DI ESES PRODUK TS
Mit der ordnungsgemälßen Entsorgung des alten Geräts
vermeiden Sie Umweltschäden.
eines
Material-
und/oder
oder
einen
nachlässigen
Dis. 15152/e
oder
Publicidad
