Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para UCS RACK 230 Vac
Resumen de contenidos para UCS RACK 230 Vac
- Página 3 Fig. 3 DUAL RACK Asta di collegamento Connecting r od Bar r e de connexion Ver bindungswelle (mm) Bar r a de conexion Cod. 40231B (I=1000 mm) Fig. 4 40232C (I=1500 mm) 1460 40233D (I=2000 mm) 1960 DOUBL E RACK Esempi di applicazioni Installation examples Exemples d’...
- Página 4 Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce smontar e par ti dell’ attuatore; in caso di anomalie o cavo a prevenire possibili conseguenze negative sull'ambiente. danneggiato r ivolger si a “ UCS – Ultr aflex Contr ol Systems sr l” . Doc. 80486P – Rev. 15/04/13 Pag 4 di 8 Dis.
-
Página 5: Safety Notices
- do not car r y out any intervention on the actuator , do not remove or disassemble par ts of the actuator : in case of malfunction or damaged cable contact “ UCS” . Doc. 80486P – Rev. 15/04/13 Pag 5 di 8 Dis. -
Página 6: Conditions De Garantie
, en cas COM M ENT EL I M I NER CE PRODUI T d’anomalies ou cable endommagé s’ adr esser à «UCS ». Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l'environnement. -
Página 7: Sicherheitsvorschriften
Teile innerhalb der oben genannten Frist und zu den Antr iebs nicht öffnen oder demontier en; wenn es Stör ungen oben genannten Bedingungen auszutauschen oder zu reparieren) oder kabel-schäden gibt, an „ UCS“ sich wenden. der nicht störungsfreie Betrieb unserer Produkte, soweit dieser auf eine falsche Installation... - Página 8 ; en caso de anomalía o cable aver iado dir igir se a “ UCS – Ultr aflex Contr ol Systems srl” . Doc. 80486P – Rev. 15/04/13 Pag 8 di 8 Dis.
- Página 9 Vendite Italia: Tel. (010) 9768234 - Fax (010) 9768233 Export: Tel. (+39 010) 9768232 - Fax (+39 010) 9768233 http://www.ultraflexgroup.it/ucs e-mail: ucs@ultraflexgroup.it RACK 24 Vdc M ANUAL E D’ USO: I STRUZI ONI ED AVVERTENZE - USE M ANUAL : I NSTRUCTI ONS AND NOTI CES M ANUEL POUR L ’...
- Página 10 Fig. 1 “ 1” – cod. 40235F Fig. 2 1000 1220 “ 4” – cod. 40234E C O L L E G A M E N T O E L E T T R I C O - E L E C T R I C C O N N E C T I O N AL I MENTATORE-FEEDER - B R A N C H E M E N T E L E C T R I Q U E E L E K T R I SC H E R AL I MENTATEUR-SPEI SER - AL IM ENTADOR...
- Página 11 Fig. 3 DUAL RACK Asta di collegamento Connecting r od Bar r e de connexion (mm) Ver bindungswelle Bar r a de conexion Cod. 40231B (I=1000 mm) Fig. 4 40232C (I=1500 mm) 1460 40233D (I=2000 mm) 1960 DOUBL E RACK Esempi di applicazioni Installation examples Exemples d’...
- Página 12 Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce smontar e par ti dell’ attuatore; in caso di anomalie o cavo a prevenire possibili conseguenze negative sull'ambiente. danneggiato r ivolger si a “ UCS – Ultr aflex Contr ol Systems sr l” . Doc. 84803N – Rev. 15/04/13 Pag 4 di 8 Dis.
- Página 13 - do not car r y out any intervention on the actuator , do not remove or disassemble par ts of the actuator : in case of malfunction or damaged cable contact “ UCS” . Doc. 84803N – Rev. 15/04/13 Pag 5 di 8 Dis.
- Página 14 , en cas COM M ENT EL I M I NER CE PRODUI T d’anomalies ou cable endommagé s’ adr esser à «UCS ». Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l'environnement.
- Página 15 Bedingungen auszutauschen oder zu reparieren) Antr iebs nicht öffnen oder demontier en; wenn es Stör ungen der nicht störungsfreie Betrieb unserer Produkte, soweit dieser auf oder kabel-schäden gibt, an „ UCS“ sich wenden. eine falsche Installation oder einen nachlässigen...
- Página 16 ; en caso de anomalía o cable aver iado dir igir se a “ UCS – Ultr aflex Contr ol Systems srl” . Doc. 84803N – Rev. 15/04/13 Pag 8 di 8 Dis.