Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wireless Video Monitor
with 2.4" Touch Panel Display
*
Owner's Guide
*(2.36" Diagonal)
Model:
BCM241T08
Serial No. __________
CONGRATULATIONS
Thank you for purchasing this Hitachi product.
Please read these instructions carefully.
For additional assistance please call Toll Free
800.HITACHI (800.448.2244) or
or visit our website at www.hitachi.us/tv.
Keep this owner's guide for future reference.
Record the serial number of your
Baby Monitor for future reference. This information
is located on the bottom of the camera unit.
Revision 11042014
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hitachi BCM241T08
- Página 1 *(2.36” Diagonal) Model: BCM241T08 Serial No. __________ CONGRATULATIONS Thank you for purchasing this Hitachi product. Please read these instructions carefully. For additional assistance please call Toll Free 800.HITACHI (800.448.2244) or or visit our website at www.hitachi.us/tv. Keep this owner’s guide for future reference.
- Página 2 (e-waste) laws. For product recycling and disposal information, contact your local government agency or www.eRecycle.org (in California), the Electronic Industries Alliance at www.ecyclingcentral.com (in the U.S.) or the Electronic Product Stewardship Canada at www.epsc.ca (in Canada). FOR MORE INFORMATION, call 800.HITACHI (800.448.2244) (USA/CANADA).
- Página 3 WARNING: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec- tion against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency ener- gy and, if not installed and used in accordance with the instruc- tions, may cause harmful interference to radio communications.
-
Página 4: Important Safety Instructions
If operational problems are encountered during the product’s limited warranty period, please contact 800.HITACHI. Product should not be exposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on the product. - Página 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Do not overload wall outlets and extension cords, as this can result in a risk of fire or electric shock. Do not push objects through any openings in this unit, as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electric shock.
- Página 6 (1) This device may not cause harmful interference and (2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For questions regarding this declaration, contact: Hitachi America, Ltd. 2420 Fenton Street, Suite 200 HITACHI Chula Vista, CA 91914-3556 BCM241T08 Tel: 800.HITACHI (800.448.2244)
-
Página 7: Package Contents
Package Contents • • Camera Unit Screw (x2) • • Display Unit Wall Anchor (x2) • • AC Power Adapter (x2) Owner’s Guide • • Cable Clip (x2) Wall Mount Template Product Layout Camera Unit (Fig. 1) 1. Antenna 2. Power Indicator LED 3. - Página 8 Product Layout Display Unit (Fig. 2) 1. Power button 2. Talkback button 3. Power indicator LED 4. Microphone 5. VOX indicator LED 6. Sound level LEDs 7. Speaker 8. Antenna 9. LCD Screen (Touch Panel) 10. Menu button 11. Power Adapter Plug 12.
- Página 9 Setup 1.1 Camera Setup - Using AC Power (See Fig. 3) 1. Plug the provided power adapter into a wall outlet. 2. Plug the other end of the power adapter into the side of the camera. 3. Press the POWER button to turn on the camera.
- Página 10 1.3 Display Unit Setup Using Internal Battery 1. The display unit uses an internal, rechargeable battery (3.7V 1100mAh Li-ion) or it can use the provided AC power adapter. For first time use, please allow the battery to fully charge (approximately 4 hours) before using it without the AC adapter.
- Página 11 Charging (See Fig.6) 1. Plug one end of the provided AC power adapter into a wall outlet and the other end into the display unit. Note : When the display is turned ON and it is charging the battery status will show .
-
Página 12: Talkback Function
Display Unit Features 2.1 Night Vision The camera has eight high-intensity LEDs for picking up clear images in the dark. When the light sensor detects low ambient light levels, the LEDs will be automatically activated. 2.2 Room Temperature Measurement The temperature sensor on the camera can measure the temperature of the room it is in. -
Página 13: Status Information
2.5 Status Information The status bar will be displayed on the top of the screen. See Fig. 8. 1. Camera number 2. Signal strength 3. Temperature (Camera side) 4. Battery status / Charging F ig . 8... - Página 14 Menu Options ( See Fig. 9) 1. Press the menu button on the display unit to display the main menu on the screen (touch panel). See Fig. (1) Brightness Setting (2) Volume Setting (Display unit) (3) Camera Selection (4) Temperature Setting (5) Voice Activation (VOX) Function (6) Next Page (7) Volume Setting (Camera)
-
Página 15: Brightness Setting
3.1 Brightness Setting In this submenu you can adjust the brightness of the screen. See Fig. 11. F ig . 11 3.2 Volume Setting ( Display unit ) In this submenu you can adjust the volume level on the display unit. See Fig. -
Página 16: Temperature Setting
3.3 Camera Selection In this submenu you can select which camera that you would like to display on the screen. See Fig. 13. F ig . 13 3.4 Temperature Setting 1. In this submenu you can choose the temperature unit between Celsius or Fahrenheit. - Página 17 3.5 Energy Saving and Listening (VOX - Voice Activation) Function 1. This submenu lets you choose the VOX sensitivity level. When the sensitivity level is set to High, the screen will turn on in response to lower volume level sounds. When the level is set to a medium range the screen will turn on in response to normal volume sounds.
-
Página 18: Music Function
3.7 Music Function Music can be played through the camera. 3 music selections are avail- able. 1. Press the music button ,the camera will play music. See Fig. 18. 2. Press the button and the camera will play music. 3. You can play all lullabies when you choose the icon. - Página 19 F ig . 19 3.9 Light Source Setting (See Fig. 20) In this submenu you can select the type of light source to adjust the color temperature of the display. F ig . 20...
- Página 20 3.10 Delete Camera In this submenu you can delete a paired camera. 1. Select and press the camera number you want to delete. See Fig. 21. 2. Press to delete the selected camera. F ig . 21 3.11 Add Camera The system comes with a camera unit that has already been paired with the display unit.
-
Página 21: Restore Default
F ig . 22 F ig . 23 F ig . 24 3.12 Flip Function In this submenu you can flip the video horizontally. See Fig. 25. F ig . 25 3.13 Restore Default In this submenu you can reset the system to its default settings. Select the icon and then press to restore default setting See Fig. - Página 22 Warning Alarm These warning sounds will be emitted from the display unit in the following cases: Status Indication Action Out of range/ Continuous beeps for Move the display unit closer Lost connection one minute. to the camera. Check the power state of the camera. Temperature alarm 2 consecutive beeps Check the temperature de-...
-
Página 23: Wall Mounting The Camera
Wall mounting the Camera 1. Select a suitable location and draw an X at the desired locations for the mounting screws. A paper mounting template (see below) is included for referencing the mounting locations of the anchors/screws. 2a. Mounting onto a wall with wood or drywall. Use a screwdriver to screw the included mounting screws (4x25) into the wall, leaving approximately 6mm or 1/4 inch of the screw exposed (to mount the camera to). - Página 24 Wall mounting the Camera (Continued) 3. Fully insert the plastic wall anchor into the pilot hole and using a screw- driver, screw the provided screw into the wall anchor. Leave approxi- mately 6mm or 1/4 inch of the screw exposed (to mount the camera to). (For concrete or masonry wall only.
- Página 25 Troubleshooting No Signal • Make sure the AC adapter connections are fully connected. • Make sure the camera and the display unit are turned on. Weak signal or interference • Make sure the camera and the display are within range of each other (range of approximately 820 feet / 250 meters in a clear line of sight).
-
Página 26: Care And Maintenance
Care and Maintenance • Keep all parts out of reach of children. • Fingerprints or dirt on the lens surface can adversely affect the camera’s performance. Avoid touching the lens surface. • Should the lens become dirty, use a blower to blow off dirt and dust, or a soft, dry cloth to wipe the lens clean. - Página 27 Specifications (Specifications subject to change without notice) Camera Frequency 2.4 GHz Antenna Monopole antenna Transmission distance 820 feet/250m (Line of Sight) Modulation GFSK Image Sensor CMOS image sensor Lens f 3.0mm, F 2.4 Resolution 320 x 240 (QVGA) IR LED 8 pcs Dimensions 3 1/4 (W) x 4 (H) x 3 1/4 (D) inch,...
- Página 28 9:00 am - 6:00 pm EST www.hitachi.us/tv HITACHI AMERICA, LTD., DIGITAL MEDIA DIVISION HITACHI has made every effort to assure you enjoy trouble free operation from your Hitachi product. Should you require service assistance with OPERATIONAL, HOOK UP, TECHNICAL ASSISTANCE OR WARRANTY SERVICE SUPPORT, please contact 800.HITACHI (800.448.2244).
- Página 29 “Limited Warranty Period”) by the original purchaser (“Purchaser”). During the Limited Warranty Period, if the Product does not work properly due to a defect in materials or workmanship, Hitachi will, at Hitachi’s option, either: (i) repair the Product with new or refurbished parts, or (ii) replace the Product with a new or refurbished product with equal or greater features and functions as the Product.
- Página 30 (en California), la página de la Alianza de Industrias Electrónicas (www. ecyclingcentral.com) (en Estados Unidos) o la página de la Administración de Productos Electrónicos de Canadá (www.epsc.ca) (en Canadá). Para obtener más información, comuníquese al 800.HITACHI (800.448.2244)(USA/CANADA).
- Página 31 AVISO: ESTE EQUIPO HA SIDO SOMETIDO A PRUEBAS Y CUMPLE CON LOS LÍMITES ESTABLECIDOS PARA UN APARATO DIGITAL DE CLASE B, DE ACUERDO CON LA PARTE 15 DEL REGLAMENTO DE LA FCC. ESTOS LÍMITES ESTÁN DISEÑA- DOS PARA PROPORCIONAR PROTECCIÓN RAZONABLE CONTRA INTERFER- ENCIAS PERJUDICIALES EN UNA INSTALACIÓN RESIDENCIAL.
-
Página 32: Instrucciones De Seguridad Importantes
Si se encuentran problemas de funcionamiento durante el período limitado de la garantía del producto, por favor póngase en contacto con 800.HITACHI. 15) El aparato no deberá exponerse a objetos que goteen o salpiquen ni a... -
Página 33: Advertencia Peligro De Estrangulacíon
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (continuación) 16) No sobrecargue los toma corrientes murales ni los cables de extensión, ya que esto podría causar incendios o descargas eléctricas. 17) Nunca introduzca objetos de ningún tipo por las aberturas de la unidad, ya que podría tocar peligrosos puntos de alta tensión o piezas de cortocircuito, provocando incendios o descargas eléctricas. - Página 34 Para preguntas sobre esta declaración, favor de contactar a: Hitachi America,Ltd. 2420 Fenton Street, Suite 200 HITACHI Chula Vista, CA 91914-3556 BCM241T08 Tel: 800.HITACHI (800.448.2244) ATTN: Customer Relations...
-
Página 35: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete • • Cámara Tornillos y dos tacos para pared (x2) • • Monitor Adaptadores de alimentación(x2) • • AC Power Adapter (x2) Este Manual del usuario • Abrazaderas de cables(x2) • Muro Plantilla Monte Esquema del producto Cámara (Fig. - Página 36 Esquema del producto Monitor (Fig. 2) 1. Botón de alimentación 2. Botón de intercomunicador 3. LED del indicador de alimentación y carga 4. Micrófono 5. Indicador LED de VOX 6. Indicadores LED de volumen 7. Altavoz 8. Antena 9. Pantalla LCD (panel táctil) 10.
-
Página 37: Configuración
Configuración 1.1 Fuente de alimentación - Utilizar la alimentación de CA (See Fig. 3) 1. Conecte el adaptador de corriente suministrado en una toma de corriente. 2. Conecte el otro extremo del adaptador de alimentación en la parte lado de la cámara. 3. -
Página 38: Pantalla De Configuración Del Equipo
1.3 Pantalla de Configuración del Equipo Uso de la batería interna 1. La pantalla utiliza una batería interna 3.7V 1100mAh (Li-ion) , recargable o puede utilizar el adaptador de alimentación de CA suministrado. Para el primer uso, deje que la batería se cargue completamente (aproximadamente 4 horas) antes de utilizarlo sin el adaptador de CA. - Página 39 Carga (Fig.6) 1. Enchufe un extremo del adaptador de alimentación proporcionado a una toma de corriente eléctrica y el otro extremo en el monitor. Nota : Cuando encienda el producto y se inicie la carga, el esta- do de la batería se mostrará como .
-
Página 40: Función De Intercomunicador
Características de la Unidad de Pantalla 2.1 Visión nocturna La cámara tiene ocho LED de alta intensidad para capturar imágenes claras en la obscuridad. Cuando el sensor de luz detecte bajos niveles de luz ambiente, los LED se activarán automáticamente. 2.2 Medición de la temperatura ambiente El sensor de temperatura puede medir la temperatura ambiente desde la cámara y el indicador de temperatura ambiente se mostrará... -
Página 41: Información De Estado
2.5 Información de estado La barra de estado se mostrará en la parte superior de la pantalla. Vea la Fig. 8. 1. Indicador de número de la cámara 2. Indicador de potencia de la señal 3. Indicador de temperatura (cámara) 4. - Página 42 Opciones del menú ( Vea la Fig. 9) 1. Presione el botón de menú de la unidad del monitor para mostrar el menú principal en la pantalla (panel táctil). Vea la Fig. 10. (1) Parámetro Brillo (2) Parámetro Volumen (monitor) (3) Selección de cámara (4) Parámetro Temperatura (5) Función VOX...
- Página 43 3.1 Parámetro Brillo En este submenú puede ajustar el brillo de la pantalla. Vea la Fig. 11. F ig . 11 3.2 Parámetro Volumen (monitor) En este submenú puede ajustar el nivel de volumen del monitor. Vea lae Fig. 12. F ig .
-
Página 44: Selección De Cámara (Seleccionar Cámara)
3.3 Selección de cámara (seleccionar cámara) En este submenú puede seleccionar qué cámara desea mostrar en la pantalla. Vea la Fig.13. F ig . 13 3.4 Parámetro Temperatura 1. En este submenú puede elegir la unidad de temperatura entre gra- dos centígrados o grados Fahrenheit. -
Página 45: Función Vox (Transmisión De Activación Por Voz)
3.5 Función VOX (transmisión de activación por voz) 1. Este submenú permite elegir el nivel de sensibilidad VOX. Con el nivel establecido en alto, el micrófono detectará los sonidos más bajos. Vea la Fig. 16. 2. Si habilita la función VOX en la unidad del monitor, el icono iluminará. -
Página 46: Función De Música
3.7 Función de música Puede reproducir música con la cámara (3 piezas de música). 1. Presione el botón de música ,y la cámara comenzará a reproducir músi- ca. Vea la. Fig.18. 2. Presione el botón ; la cámara reproducirá la siguiente canción. 3. -
Página 47: Fuente De Luz Ajuste
F ig . 19 3.9 Fuente de luz ajuste ( Vea la Fig. 20 En este submenú puede seleccionar el tipo de fuente de luz para ajustar la temperatura de color de la pantalla. F ig . 20 3.10 Quitar cámara En este submenú... -
Página 48: Añadir Cámara
3.11 Añadir cámara El sistema incluye una unidad de cámara que ya se ha asociado con la unidad del monitor. La función de asociación proporciona a cada uni- dad de cámara un canal independiente en la unidad del monitor. Esto es necesario para configurar las unidades de cámaras adicionales. -
Página 49: Función De Volteo
3.12 Función de volteo En este submenú puede voltear el vídeo horizontalmente cuando in- stale la cámara en el techo. Vea la Fig. 25. F ig . 25 3.13 Restaurar los valores predeterminados En este submenú puede restablecer los valores predeterminados del sistema. -
Página 50: Alarma De Advertencia
Alarma de advertencia La unidad del monitor emitirá el sonido de advertencia en los casos siguientes: Status Indication Action Fuera de alcance/ Pitidos continuos du- Acerque el monitor a la Conexión perdida rante un minuto. cámara. Compruebe la en- ergía de la cámara. Alarma de 2 pitidos consecutivos Compruebe la temperatura... -
Página 51: Montaje De La Cámara En La Pared
Montaje de la cámara en la pared 1. Seleccione una ubicación adecuada y dibuje una X en el lugar deseado para el tornillo de montaje. Una plantilla de montaje de papel (véase abajo) se incluye para hacer referencia a la ubicación de montaje del anclaje / tornillo. - Página 52 Montaje de la cámara en la pared(Cont.) 3. Inserte completamente el anclaje de plastico en el orificio guia y con un destornillador, atornille el tornillo suministrado en el anclaje de pared. Deje aproximadamente 6 mm o 1/4 de pulgada del tornillo expuesto (para montar la cámara ). (Para uso en pared de concreto o block solamente, si va a montar en una pared de madera o paneles de yeso vaya directamente al paso 4).
-
Página 53: Resolución De Problemas No Recibe Ninguna Señal En Absoluto
Resolución de problemas No recibe ninguna señal en absoluto • Asegúrese de que los enchufes de alimentación están insertados por completo. • Asegúrese de que la cámara y el monitor están encendidos. Si la señal es deficiente o hay interferencias •... -
Página 54: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento • Mantenga todas las piezas y los accesorios fuera del alcance de los niños. • Las huellas digitales o la suciedad en la superficie del lente pueden afetar negativamente a las prestaciones de la cámara. Evite tocar la superficie del lente con los dedos. •... -
Página 55: Especificaciones
Especificaciones El diseño y las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso. Cámara Frecuencia 2.4 GHz Antena Dipole antenna La distancia de ínea 250m/820 feet(L de visión) transmisión Modulación GFSK Sensor de imagen CMOS image sensor Lente f3.0mm, F 2.4 Resolution 320 x 240 (QVGA) IR LED... - Página 56 HITACHI AMERICA, LTD., DIGITAL MEDIA DIVISION HITACHI ha hecho el máximo esfuerzo para asegurarle horas y horas de funcionamiento libre de problemas para su producto Hitachi. En caso de requerir asistencia con el FUNCIONAMIENTO, CONEXIÓN, ASISTENCIA TÉCNICA O SERVICIO TÉCNICO DE GARANTÍA, por favor póngase en contacto al 800.HITACHI (800.448.2244).
- Página 57 Memo ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 58 Memo ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 59 Memo ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................