Página 1
Instructions for installation and use Espanõl English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installatie en gebruikshanleiding Nederlands Manual de instalação e utilização Português Manuale di installazione e di uso Italiano More languages on: www.zodiac-poolcare.com H 03794 00 . A - 2012/ 12...
Página 2
Zodiac® no será en ningún caso responsable de los daños causados por el limpiafondos al revestimiento. En un esfuerzo de la mejora continua, nuestros productos pueden ser modificados sin aviso previo.
Índice 1. Informaciones previas a la instalación y el uso ............2 2. Instalación ....................... 3 3. Uso .......................... 6 4. Mantenimiento ......................7 5. Resolución de problemas ..................10 1. Informaciones previas a la instalación y el uso 1.1 Importante Asegúrese de que el aparato no ha sufrido ningún daño durante su transporte (choque, piezas rotas,…).
1.4 Contenido del paquete Cuerpo del limpiafondos Disco Sección de manguera con bloqueo por torsión Válvula automática de control de caudal Codo de 45° Disco deflector Contrapeso de manguera Codo de 45° extendido Adaptador cónico Medidor de caudal 2. Instalación El limpiafondos se conecta a una toma barredera (línea de succión) o a un espumador de piscina.
Espumador o toma barredera 2 secciones de la manguera Contrapeso a 1 metro del limpiafondos Contrapeso a 1 metro del Espumador o limpiafondos toma barredera 2 secciones de la manguera 2.3 Conexión de la manguera Ponga en marcha el sistema de filtración y llene la manguera con agua colocando el extremo frente a una boquilla de retorno hasta que esté...
2.4 Probar y ajustar el caudal Antes de instalar la cabeza del robot, pruebe y ajuste el caudal para determinar el caudal ideal. Mantenga la manguera sumergida y coloque el conector en el extremo de la manguera. Acople el medidor de caudal al conector y encienda la bomba.
2.5 Instalación del disco deflector El disco deflector gira sobre la manguera para ayudar a dirigir el limpiafondos alrededor de los peldaños y otros obstáculos en la piscina. Coloque el disco deflector sobre el extremo de la última sección de la manguera.
4. Mantenimiento 4.1 Consejos de mantenimiento Para asegurar un nivel de rendimiento duradero: • Nunca enrolle la manguera. Si la manguera está enredada o retorcida, desenrédela utilizando agua caliente o extendiéndola y dejándola bajo el sol durante varias horas hasta que esté caliente, luego devuélvale su forma inicial manualmente La cobertura de la piscina se verá...
• Retire el cassette (Figura 4) del cuerpo del limpiafondos. • Desenrosque el cassette, retire el tubo de extensión exterior y póngalo a un lado (Figura 5). Tubo de extensión exterior Figura 4 Figura 5 Tubo de extensión Cassette Cassette exterior •...
• Compruebe que la junta de estanqueidad esté en su sitio dentro de la tuerca. Inserte el cassette en el cuerpo del limpiafondos, deslice la tuerca de retención a lo largo del tubo de extensión exterior del motor y apriételo (Figura 12).
4.4 Almacenamiento y conservación durante el invierno • Nunca enrolle la manguera. • Almacene el limpiafondos alejado de la luz solar. • Antes del almacenaje para el invierno, drene toda el agua del limpiafondos. Quite todos los conectores y adaptadores de la línea de succión o del espumador. Almacene el disco en posición plana, con las secciones de manguera separadas, drenadas y rectas.
Página 12
Votre revendeur / your retailer Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur. For further information, please contact your retailer. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.