Página 1
Manual de instrucciones Radio reloj CRL-330 www.denver-electronics.com Antes de operar este producto, por favor lea detenidamente y completamente este manual de instrucciones.
Información del producto Correctly set the stand in specially design for it slot. Fije correctamente el soporte en su diseño especial para la ranura. - Use USB cable to connect alarm clock to computer - Use el cable USB para conectar el despertador al ordenador. - Use the adaptor to an electricity network - Use el adaptador para conectarlo a una red eléctrica Use batteries as a backup power source (if the electricity is down, no access...
Página 3
- Open the battery compartment, following the arrow on the battery cover - Abra el compartimento de las pilas siguiendo la flecha que aparece en la to remove the cover. cubierta de las pilas para retirar la cubierta. - lnsert 2 AAA batteries, observe the polarity, which can be viewed inside - Inserte 2 pilas AAA;...
Página 4
Setting current tim e Configurar la hora actual When the power is connected, the hours indication starts to blink Cuando está conectada la alimentación, la indicación de horas empieza a parpadear Hours Setting: Configuración de las horas: to adjust hour para ajustar la hora To confirm press Para confirmarla pulse...
Página 5
Changing current tim e Cam bio de la hora actual Touch button Toque el botón The hours indication starts to blink. La indicación de horas empieza a parpadear. Hours Setting: Configuración de las horas: to adjust hour para ajustar la hora To confirm press Para confirmarla pulse Minute Setting:...
Página 6
FM R adio R adio FM Touch button to turn on/off. Press and hold button for 3 seconds to auto Toque el botón para encenderla / apagarla. Mantenga pulsado el botón scan. durante 3 segundos para realizar una búsqueda automática. All available FM channels will be scanned and saved automatically.
Página 7
The hours indication starts to blink. La indicación de horas empieza a parpadear. Hours Setting: Configuración de las horas: to adjust hour. para ajustar la hora. To confirm press Para confirmarlo, pulse Minute Setting: Configuración de los minutos: to adjust minute. para ajustar los minutos.
Página 8
Setting the Sunset tim e Configurar la hora de la puesta de sol Touch to switch on/off sunset mode symbol appears/disapears Toque para conectar / desconectar el modo puesta de sol; aparece / on time display. desaparece el símbolo en la pantalla horaria. Press and hold to set Mantenga pulsado...
Simulación del luz a la puesta de sol 30 minutos antes de la puesta de sol, la luz se enciende con un brillo del 100%; posteriormente, el brillo se reduce gradualmente y se apagará en el momento de la puesta de sol. Mientras la luz de puesta de sol está...
Página 10
Light display Pantalla de iluminación Time display Mostrar hora Snooze Snooze (Retardo) Current time Hora actual Alarm Alarma Down i Abajo i Light Sunset Ocaso Arriba Nature sounds Sonidos naturales Volume Volumen Battery compartment Compartimento de las pilas Stand Soporte 12H-24H format Formato 12H-24H Intensity of time display...
Página 11
USB 5V USB 5V Antenna Antena * No pulse dos o más teclas al mismo tiempo. * Para evitar el intervalo de fallo, cada toque debe ser superior a 1 segundo. * En caso de que hubiera un funcionamiento incorrecto, por favor, desenchufe la unidad durante 3 segundos.
Página 12
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente si no se maneja correctamente el material de desecho (equipo eléctrico y electrónico desechado).