I. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYNNISTYSTÄ
Ota keitin ja sen osat laatikosta. Poista kaikki pakkausmateriaalit.
Jätä kaikki tuotteen rungossa olevat varoitus- ja opastustarrat sekä sarja-
numerotarra paikoilleen! Jos sarjanumero tuotteesta puuttuu, takuu rauke-
aa automaattisesti.
Puhdista tuotteen runko kostealla liinalla. Huuhtele kulho lämpimällä vedellä
ja saippualla. Kuivata huolellisesti. Vieras haju keittimestä ensimmäisen käytön
yhteydessä ei ole merkki keittimen viasta. Tässä tapauksessa puhdista keitin.
Jos laitetta on kuljetettu tai säilytetty matalassa lämpötilassa, sitä tulee
pitää huonelämpötilassa vähintään 2 tuntia ennen sen käynnistämistä.
II. MONITOIMIKEITTIMEN KÄYTTÖ
Kellonajan asetus
Kytke laite sähköverkkoon. Paina Hour/+- tai Min/–-painike muutaman sekunnin.
Kellonajan merkkivalo näytöllä alkaa vilkkua. Asetat tunnit painikkeella Hour/+
ja minuutit painikkeella Min/–. Tuntien ja minuuttien painikkeet toimivat toisistaan
riippumattomasti. Kun asettamasi arvo saavuttaa maksimiarvon, kellonajan asetus
alkaa uudestaan alusta. Kun painat painikkeen muutaman sekunnin vapauttamat-
ta, arvot muuttuvat nopeammin. Kun olet asettanut haluamasi kellonajan, älä
paina mitään painiketta 5 sekuntiin. Asetuksen tallentuvat automaattisesti.
Äänimerkkien kytkeminen päälle ja pois päältä
Paina Menu-painike muutaman sekunnin missä tahansa tilassa. Näytölle syttyy
äänimerkkien kytkemisen päälle ja pois päältä merkkivalo. Kytke äänimerkit
pois päältä painamalla Menu-painikkeen muutaman sekunnin uudestaan.
Ruoanlaittoajan asetus
REDMOND RMC-М4510E-monitoimikeittimessä on mahdollisuus asettaa
kypsentämisajan käsin kaikissa ohjelmissa paitsi EXPRESS. Muutoksen ai-
kaväli ja minimi- ja maksimiaika ovat ohjelmakohtaiset.
Automaattisen ohjelman valinnan jälkeen paina Menu-painike ja aseta tunnit
Hour/+-painikkeella ja minuutit Min/–-painikkeella. Tuntien ja minuuttien
painikkeet toimivat toisistaan riippumattomasti. Kun asettamasi arvo saavuttaa
maksimiarvon, kellonajan asetus alkaa uudestaan alusta. Kun painat painikkeen
muutaman sekunnin vapauttamatta, arvot muuttuvat nopeammin.
Joissakin automaattisissa ohjelmissa asetetun ajan laskenta alkaa vasta
silloin, kun keitin saavuttaa työlämpötilan. Esimerkiksi, jos kaataa kulhoon
kylmää vettä ja asettaa STEAM-ohjelmassa kypsentämisajan 5 minuuttia,
niin ohjelma käynnistyy ja asetetun ajan laskenta alkaa vasta, kun vesi
alkaa kiehua ja kulhoon muodostuu riittävästi höyryä.
PASTA-ohjelmassa asetetun ruoanlaittoajan laskenta alkaa veden kiehu-
misen jälkeen, kun olet painanut Start-napin uudestaan.
Ohjelman käynnistyksen lykkäys
Käynnistyksen lykkäyksen asetuksella voit määrätä ajan, jonka kuluttua
ruoka on valmis (ottaen huomioon ohjelman kypsentämisaika). Maksimilyk-
käys on 24 tuntia. Oletuksena oleva käynnistyksen lykkäysaika on ohjelman
kypsentämisaika lisättynä aika, joka monitoimikeitin tarvitsee työolosuhtei-
den saavuttamiseen (jos tämä kuuluu ohjelman tehdasasetuksiin). Voit
asentaa lykkäysajan 1 minuutin välein.
Valitse automaattinen ohjelma ja paina Time Delay-painike. Tunnit muutetaan
Hour/+ -painikkeella, minuutit muutetaan Min/– -painikkeella. Tuntien ja mi-
92
nuuttien painikkeet toimivat toisistaan riippumattomasti. Kun asettamasi arvo
saavuttaa maksimiarvon, kellonajan asetus alkaa uudestaan alusta. Kun painat
painikkeen muutaman sekunnin vapauttamatta, arvot muuttuvat nopeammin.
Kun olet valinnut käynnistyksen lykkäyksen, näytöllä näkyy kuitenkin kel-
lonaika. Jos haluat tietää, milloin ruokasi on valmis, paina Time Delay-
painike. Käynnistyksen lykkäys on käynnissä kaikissa automaattisissa oh-
jelmissa paitsi FRY-, PASTA- ja EXPRESS-ohjelmat. Jos ruokaohjeessa on
nopeasti pilaantuvia raaka-aineita (kananmuna, tuore maito, liha, juusto,
ym.), emme suosittele käynnistyksen lykkäyksen käyttöä.
Valmiin ruoan lämpötilan ylläpito
Tämä toiminto käynnistyy heti, kun ruoanlaitto-ohjelma on päättynyt. Valmiin
ruoan lämpötila 70–75°С ylläpidetään 12 tunnin ajan. Kun lämpötilan yllä-
pito on päällä, Cancel/Reheat-painikkeen merkkivalo palaa, näytöllä on
Uudelleenlämmityksen merkkivalo ja aika, aika, joka on kulunut tämän
toiminnon käynnistämisestä.
Halutessasi voit kytkeä lämpötilan ylläpidon pois käytöstä painamalla Can-
cel/Reheat -painikkeen muutaman sekunnin ajan.
Lämpötilan ylläpidon kytkeminen pois päältä etukäteen
Joskus valmiin ruoan lämpötilan ylläpito ruoanlaitto-ohjelman päätyttyä ei
ole toivottua. Ottaen tämä huomioon REDMOND RMC-М4510E -monitoimi-
koneessa on mahdollisuus kytkeä lämpötilan ylläpidon pois päältä etukäteen,
käynnistyksen tai pääohjelman toiminnan aikana. Jos haluat kytkeä lämpötilan
ylläpidon pois päältä ohjelman toiminnan aikana, paina Start- painike. Läm-
pötilan ylläpito kytketään taas päälle painamalla Start-painikkeen uudestaan.
YOGURT-, PASTA-, EXPRESS- ohjelmissa ja kun MULTICOOK-ohjelmassa on
asennettu kypsentämislämpötila alle 80°С, lämpötilan ylläpito ei ole käytössä.
Ruoan uudelleenlämmitys
Voit uudelleen lämmittää valmista ruokaa REDMOND RMC-М4510E-
monitoimikeittimessä. Järjestys on seuraava:
1. Laita ruoka kulhoon ja asenna kulho monitorikeittimen runkoon.
2. Sulje kansi ja kytke laite sähköverkkoon.
3. Paina Cancel/Reheat-painike muutaman sekunnin. Vastaavat merkki-
valot syttyvät näytölle ja painikkeelle. Alkaa ohjelman käynnistykses-
tä kuluneen ajan laskenta.
Laite lämmittää ruoan 70-75°С ja ylläpitää tätä lämpötilaa 12 tuntia. Voit
keskeyttää uudelleenlämmityksen painamalla Cancel/Reheat-painikkeen
muutaman sekunnin, kunnes vastaavat merkkivalot sammuvat.
Lämpötilan ylläpidon ja uudelleenlämmityksen toimintojen ansioista mo-
nitoimikeitin pystyy ylläpitämään ruokaa lämpimänä jopa 12 tuntia, mut-
temme suosittele kuitenkaan jättää ruokaa lämpimäksi kahta tai kolmea
tuntia pitempää, koska tämä voi vaikuttaa ruoan makuun.
MASTERCHIEF LITE-toiminto
MASTERCHIEF LITE-toiminto antaa sinulle vielä enemmän mahdollisuuksia
luoda kulinaristisia taideteoksia keittiössäsi. Jos MULTICOOK-ohjelma mahdol-
listaa työparametrien asetuksen ennen ohjelman käynnistämistä, niin MASTER-
CHIEF LITE-toiminnolla voit muuttaa asetuksia suoraan ruoanlaittoprosessissa.
Voit aina säätää minkä tahansa ohjelman niin että se vastaa nimenomaan
sinun toivomuksiasi. Kiehuuko keitto yli? "Karkaako" maitopuuro? Kestääkö
vihannesten höyrytys liian kauan? Muuta kypsentämisaika tai -lämpötila
pysäyttämättä ohjelmaa samalla tavalla, kun olisit tehnyt laittamassa ruokaa
hellalla tai uunissa.
MASTERCHIEF LITE-toiminto on käytössä vain kun ruoanlaitto-ohjelma on
jo käynnistynyt. Kun käytät EXPRESS-ohjelmaa, käynnistyksen lykkäys on
päällä tai odotat kunnes monitoimikeitin saavuttaa työparametrit, MAS-
TERCHIEF LITE-toiminto ei ole käytössä.
Voit muuttaa lämpötilan MASTERCHIEF LITE-toiminnolla 35-170°С 1°С
välein. Kypsentämisajan muuttamisen mahdollisuus riippuu valitusta ohjel-
masta. Voit muuttaa aikaa 1 minuutin välein.
MASTERCHIEF LITE-toiminto voi olla erityisen hyödyllinen, kun valmistat
ruokaa monimutkaisten ruokaohjeiden mukaan, jossa muutama ohjelma
on yhdistetty (esimerkiksi kun laitat kaalikääryleitä, stroganoffia, erilaisia
keittoja ja pastoja, marmeladia, yms.).
Muutat lämpötilan seuraavasti:
1. Kun ruoanlaitto-ohjelma on jo käynnistynyt, paina Menu-painike.
Näytöllä oleva lämpötilan merkkivalo alkaa vilkkua.
2. Aseta haluamasi lämpötila. Nostat lämpötilan Hour/+-painikkeella, lasket
lämpötilan Min/–-painikkeella. Kun painat painikkeen muutaman sekun-
nin vapauttamatta, arvot muuttuvat nopeammin. Kun asettamasi arvo
saavuttaa maksimiarvon (minimiarvon), asetus alkaa uudestaan alusta.
3. Älä paina mitään painiketta 5 sekuntiin. Asetuksen tallentuvat auto-
maattisesti.
Suojatakseen laitetta ylikuumenemisesta kun on asetettu kypsentämisläm-
pötila yli 130°С, niin kypsentämisaika on korkeintaan 2 tuntia (paitsi BAKE-
ohjelma). Kun käytät automaattista YOGURT-ohjelmaa, kypsentämislämpö-
tilaa ei ole mahdollista muuttaa.
Muutat ajan seuraavasti:
1. Kun ruoanlaitto-ohjelma on jo käynnistynyt, paina Menu-painike
kaksi kertaa. Näytöllä oleva ajan merkkivalo alkaa vilkkua.
2. Aseta haluamasi aika. Pidennät aikaa tunnilla painamalla Hour/+-
painiketta tunnin välein, minuutilla Min/– -painikkeella minuutin
välein. Kun asettamasi arvo saavuttaa maksimiarvon, asetus alkaa
uudestaan alusta. Kun painat painikkeen muutaman sekunnin vapaut-
tamatta, arvot muuttuvat nopeammin.
3. Älä paina mitään painiketta 5 sekuntiin. Asetuksen tallentuvat auto-
maattisesti.
Jos asetat kypsentämisajaksi 00:00, ohjelma pysähtyy.
Automaattisten ohjelmien yleinen käyttöjärjestys
1. Mittaa tarvittavat valmistusaineet.
2. Laita valmistusaineet monitoimikeittimen kulhoon ruokaohjeen mu-
kaan ja asenna kulho laitteen runkoon. Tarkista että kaikki aineet
nesteet mukaan lukien ovat kulhossa tasaisesti kulhon sisäpinnalla
olevan ylärajan merkin alapuolella. Tarkista että kulho on rungossa
suoraan ja tiiviisti lämmityselementin päällä.
3. Sulje kansi naksahduksen asti. Kytke laite sähköverkkoon.
4. Laite siirtyy pois valmiustilasta, kun painat Menu-painikkeen. Valitse
haluamasi ruoanlaitto-ohjelma Hour/+- tai Min/– -painikkeella (vas-
taava ohjelman tunnus näytöllä alkaa vilkkua). Vahvista ohjelman
valinta painamalla Menu-painike uudestaan.
MULTICOOK-ohjelmassa voit valinnan vahvistuksen jälkeen asettaa haluamasi
kypsentämislämpötilan. Nostat oletusarvon Hour/+- painikkeella ja lasket Min/–
-painikkeella. Vahvista lämpötilan valinta painamalla Menu-painike uudestaan.
5. Voit muuttaa ajan oletusarvon Hour/+- tai Min/– -painikkeella.
6. Halutessasi voit asettaa käynnistyksen lykkäyksen.