Tabla de contenido
Publicidad
MANUALE DI ISTRUZIONI PER CENTRALINA MINILIFT 50/S
OPERATING INSTRUCTIONS FOR PUMP UNIT MINILIFT 50/S
TABELLA REGOLAZIONI MINILIFT 50/S 2 VELOCITA'
REGULATION TABLE MINILIFT 50/S 2 SPEEDS
TABELLA REGOLAZIONI DELLA VALVOLA
MINILIFT 50/S
VITE
DESCRIZIONE
Taratura valvola pressione
N°1
massima
Regolazione bassa velocità
N° 2
(salita e discesa)
Taratura contropressione
N° 3
stelo
ed anstiscarrucolamento funi
Strozzatore rallentamento da
N° 5
alta a bassa velocità (salita e
discesa)
N°6
Limitatore velocità salita
Strozzatore messa in
N° 7
pressione
e partenza in salita
N° 8
Regolatore velocità di discesa
Taratura pressione pompa
N° 9
a mano
Possibili variazioni senza preavviso! · Subject to change without notice!
REGOLAZIONI
SCREW
Avvitando aumenta la
pressione massima di taratura
Svitando diminuisce la
pressione massima di taratura
Avvitando aumenta la bassa
velocità
Svitando diminuisce la
bassa velocità
Avvitando lo stelo da solo non
scende in emergenza
Svitando lo stelo da solo
scende in emergenza
Avvitando frena più
lentamente
Svitando frena più
velocemente
Avvitando si riduce la velocità
in salita
Svitando si aumenta la
velocità in salita fino alla
massima portata della pompa
Avvitando si ritarda la messa
in pressione con conseguente
partenza dolce
Svitando si ottiene la messa in
pressione immediata con
partenza rapida
Avvitando aumenta la velocità
di discesa
Svitando diminuisce la velocità
di discesa
Avvitando aumenta la
pressione taratura pompa
a mano
Svitando diminuisce la
pressione taratura pompa
a mano
REGULATION TABLE
OF MINILIFT 50/S VALVE
DESCRIPTION
Adjusting of the valve
N 1
max pressure
Upward and downward
N 2
low speed regulation
Rod counter-pressure and
N 3
rope anti-loosening
device adjusting
Choke device for the
deceleration from high to
N 5
low speed in upward and
downward directions
N 6
High speed limiter
Choke device for pressure
N 7
activation and upward
start
N 8
Down high speed regulator
Hand pump pressure
N 9
adjusting
Pagina/page D843MITGB.010
Data/date
01.01.2005
Versione/issue
01.01.2005
Approvato/approved:
Technical Department
REGULATIONS
Screw to increase max
pressure
Unscrew to decrease max
pressure
Screw to decrease low speed
Unscrew to increase low speed
Screw not to make the rod
drop in emergency
Unscrew to make the rod
drop in emergency
Screw to make the car brake
more slowly
Unscrew to make the car
brake
more quickly
Screw to reduce the upward
speed
Unscrew to increase the
upward speed up to
the max allowed by the pump
Screw to delay the pressure
activation with a consequent
smooth start
Unscrew to obtain an
immediate
pressure activation with a
consequent quick start
Screw to increase the
downward speed
Unscrew to decrease the
downward speed
Screw to increase the hand
pump adjusting pressure
Unscrew to decrease the hand
pump adjusting pressure
010
Publicidad
Tabla de contenido
