Página 1
Instalación rápida y guía de introducción Ordenadores de escritorio para empresas de HP Compaq Modelos d220 y d230 Referencia: 326325-072 Junio de 2003 Esta guía contiene información básica acerca de la configuración y el mantenimiento del equipo.
Asimismo, ofrece información importante sobre seguridad eléctrica y mecánica. Esta guía se encuentra en http://www.hp.com/ergo la página Web y en el disco duro o en el CD Biblioteca de documentación que se entrega con el producto.
Instalación rápida Paso 2: Comprobar la potencia de voltaje PRECAUCIÓN: normalmente no es necesario cambiar la potencia de voltaje, no obstante, debe comprobar que la tensión seleccionada es compatible con las especificaciones locales. Si no es así, el equipo podría dañarse. 1–2 Instalación rápida y guía de introducción...
Instalación rápida Paso 3: Conectar los dispositivos externos Conecte los cables del monitor, el ratón, el teclado y la red. Conectores del panel posterior (la disposición de los conectores puede variar según el modelo). 1 Conector del cable 7 Conector puerto paralelo de alimentación 8 Conector del monitor 2 Conmutador de selección...
Instalación rápida Paso 4: Componentes del panel frontal Componentes del panel frontal 1 Unidad de CD-ROM 7 Compartimiento de expansión de 2 Indicador luminoso de actividad 5,25 pulgadas de la unidad de CD-ROM 8 Botón de alimentación 3 Unidad de disquete de modo dual 4 Indicador luminoso de actividad 9 Indicador luminoso...
Instalación rápida Paso 5: Conectar los cables de alimentación Conecte los cables de alimentación y el cable del monitor como se indica en la ilustración. Encienda el monitor y después encienda el equipo. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de descarga eléctrica o de que se dañe el equipo: ■...
Instalación rápida Paso 6: Encender el equipo e instalar el sistema operativo PRECAUCIÓN: no añada dispositivos de hardware opcionales ni dispositivos de otro fabricante al equipo hasta que el sistema operativo esté instalado correctamente. De lo contrario, podrían producirse errores y el sistema operativo podría no instalarse correctamente.
Instalación rápida Paso 7: Apagar el equipo Para apagar correctamente el ordenador personal, primero es necesario salir del sistema operativo. En Windows, haga clic en Inicio > Apagar el sistema. En los sistemas operativos de Windows, al pulsar el botón de alimentación no se interrumpe la alimentación, sino que el equipo pasa al modo de ahorro de energía.
Introducción Accesibilidad HP se compromete a diseñar productos, servicios y programas con una mayor facilidad de uso y accesibilidad para todos los clientes. Los productos de HP con Microsoft Windows XP preinstalado, o que están preparados para XP, están diseñados para aumentar dicha accesibilidad.
Introducción Conversión a NTFS NTFS ofrece las características siguientes: ■ Registros de transacción ■ Control de acceso Registros de transacción Los registros de transacción ayudan a la recuperación después de un fallo del disco. Control de acceso El control de acceso permite establecer permisos para controlar el acceso a archivos y directorios.
Para obtener más información sobre el controlador de pantalla y otras utilidades que puede utilizar con el controlador de gráficos, consulte la documentación del controlador de gráficos. ✎ Puede obtener los controladores de gráficos más recientes en http://www.hp.com la página Web de HP Instalación rápida y guía de introducción 2–3...
Para formular preguntas o notificar problemas relativos a este CD, póngase en contacto con el servicio al cliente de HP. Para obtener más información Consulte el CD Biblioteca de documentación para obtener documentación adicional sobre el producto.
Obtención de ayuda Se puede obtener ayuda adicional y otra información en el centro de http://www.hp.com soporte técnico de HP en la página Web o en la información de garantía incluida con el equipo. Instalación rápida y guía de introducción...
Esta guía se escribió para los servicios técnicos autorizados de HP y contiene pasos que pueden implicar dificultades técnicas para algunos usuarios. Si se llevan a cabo algunos procesos identificados en esta guía de forma...
Página 17
Introducción ■ Compruebe que todas las conexiones de cables sean correctas y no estén sueltas. ■ Vuelva a configurar el equipo después de instalar una tarjeta de expansión u otra opción que no sea Plug and Play. Para obtener instrucciones al respecto, consulte “Solución de problemas de instalación de hardware”.
2. Asegúrese de que las ranuras de ventilación del equipo no están bloqueadas y de que el ventilador interno funciona. Póngase en contacto con un distribuidor o el servicio técnico autorizado de HP. 2–8 Instalación rápida y guía de introducción...
Página 19
Guía de referencia del hardware o póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico autorizado de HP para sustituir la batería del RTC. El equipo se detiene El controlador de red está Establezca una conexión de red periódicamente.
Página 20
Introducción Problema Causa Solución El rendimiento es La temperatura del 1. Asegúrese de que el flujo de aire deficiente. procesador es demasiado que se dirige al equipo no esté elevada. bloqueado. 2. Asegúrese de que los ventiladores estén conectados y funcionen correctamente (algunos ventiladores sólo funcionan si es necesario).
Introducción Solución de problemas de instalación de hardware Es posible que tenga que volver a configurar el equipo al agregar o quitar hardware, como, por ejemplo, una unidad de disquete adicional. Si instala un dispositivo Plug and Play, Windows 2000 y Windows XP Professional reconocen automáticamente el dispositivo y configuran el equipo.
Página 22
Índice advertencias dispositivos externos cables de alimentación 1–5 conexión 1–3 batería equipo reloj de tiempo real 2–9 pausa 2–9 cable de alimentación (advertencia) 1–5 instalación del equipo 1–1 cableado, comprobación de las instalación rápida conexiones 2–6 apagado del equipo 1–6 1–7 cables cables de alimentación 1–5...
Página 23
Índice software, restauración del sistema teclado 2–6 original 2–4 visualización de fecha y hora 2–9 Índice–2 Instalación rápida y guía de introducción...