HP dc7600 Guía De Hardware
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. Compaq dc7600
  6. Guía de hardware
HP dc7600 Guía De Hardware

HP dc7600 Guía De Hardware

Ocultar thumbs Ver también para dc7600:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de Hardware
HP Compaq Business PC
Minitorre Convertible dc7600
Número de Parte del Documento: 384568-161
Mayo de 2005
Esta guía proporciona información básica para actualizar este modelo
de computadora.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP dc7600

Resumen de contenidos para HP dc7600

  • Página 1 Guía de Hardware HP Compaq Business PC Minitorre Convertible dc7600 Número de Parte del Documento: 384568-161 Mayo de 2005 Esta guía proporciona información básica para actualizar este modelo de computadora.

  • Página 2: Guía De Hardware

    Nada de lo que contiene este documento debe interpretarse como parte de una garantía adicional. HP no se responsabilizará por errores técnicos o editoriales ni por omisiones contenidas en el presente documento.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instalación de Unidades Adicionales ........2–23 Guía de Hardware www.hp.com/la...
  • Página 4 Preparación para Envío ..........E–4 Índice www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 5: Recursos Del Producto

    Recursos del Producto Recursos de la Configuración Estándar La computadora HP Compaq Minitorre Convertible puede ser fácilmente convertida para una configuración desktop. Los recursos pueden variar según el modelo. Para obtener un completo listado del hardware y del software instalado en la computadora, ejecute la utilidad de diagnóstico (incluido sólo en algunos modelos de...

  • Página 6: Componentes Del Panel Frontal

    Óptica Luces de Actividad de la Unidad Óptica Botón de Encendido de Dos Estados Unidad de Disquete (opcional) Luz de Encendido Luz de Actividad de la Unidad de Puertos USB (Universal Serial Bus) Disquete (opcional) 1–2 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 7: Componentes Del Panel Trasero

    Conector del Mouse PS/2 (verde) c Conector del Monitor Conector del Teclado PS/2 (morado) Conector de Salida de Línea para dispositivos de audio con alimentación independiente (verde) USB (Universal Serial Bus) Conector de Línea de Entrada de Audio (azul) Guía de Hardware www.hp.com/la 1–3...

  • Página 8: Teclado

    Incluye lo siguiente: Insert, Inicio, Re Pág, Suprimir, Fin y Av Pág. 3 Luces de Estado Indican el estado de las configuraciones de la computadora y del teclado (Bloq Num, Bloq Mayús y Bloq Despl). 4 Teclas Numéricas Funcionan como el teclado de una calculadora. 1–4 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 9: Utilización De La Tecla Del Logotipo Windows

    Tecla con el Logotipo Windows + f Inicia Búsqueda de Documento. Tecla con el Logotipo Windows + Ctrl + f Inicia Búsqueda de Equipos. Tecla con el Logotipo Windows + F1 Inicia Ayuda de Windows. Guía de Hardware www.hp.com/la 1–5...

  • Página 10: Funciones Especiales Del Mouse

    Cada computadora tiene un número de serie único y un número de identificación del producto ubicados en la parte superior de la computadora. Tenga estos números a su alcance cuando necesite asistencia y deba ponerse en contacto con el servicio de soporte al cliente. 1–6 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 11: Cambio De Una Configuración De Minitorre Para Una De Desktop

    4. Retire el panel frontal como se describe en la sección “Extracción del Panel Frontal”. 5. Desconecte todos cables de datos y alimentación de la parte trasera de las unidades en los compartimientos para unidades de 5,25 pulgadas. Guía de Hardware www.hp.com/la 1–7...
  • Página 12 Mientras levanta la lengüeta de liberación, deslice la unidad del compartimiento para unidades. Repita estas etapas para cada unidad de 5,25 pulgadas. Extracción de Unidades de 5,25 pulgadas de los Compartimientos para Unidades (Minitorre) 1–8 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 13 El uso innecesario de fuerza al instalar cualquier unidad en el compartimiento para unidades puede dañar la unidad. 9. Reconecte todos cables de datos y alimentación en las unidades en los compartimientos para unidades de 5,25 pulgadas. Guía de Hardware www.hp.com/la 1–9...
  • Página 14 13. Coloque nuevamente el panel frontal y el panel de acceso de la computadora. 14. Reconecte todos los dispositivos externos. 15. Si por lo general activa el Bloqueo Inteligente de Cubierta, utilice Computer Setup para volver a activar el bloqueo y habilitar el Sensor Inteligente de Cubierta. 1–10 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 15: Cambio De Configuración De Desktop Para Minitorre

    5,25 pulgadas, presione hacia abajo el drivelock amarillo, como se exhibe a continuación. Mientras presiona el drivelock, extraiga la unidad hacia afuera del compartimiento para unidades. Extracción de Unidades de 5,25 pulgadas de los Compartimientos para Unidades (Desktop) Guía de Hardware www.hp.com/la 1–11...
  • Página 16 El uso innecesario de fuerza al instalar cualquier unidad en el compartimiento para unidades puede dañar la unidad. 9. Reconecte todos cables de datos y alimentación en las unidades en los compartimientos para unidades de 5,25 pulgadas. 1–12 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 17 13. Coloque nuevamente el panel frontal y el panel de acceso de la computadora. 14. Reconecte todos los dispositivos externos. 15. Si por lo general activa el Bloqueo Inteligente de Cubierta, utilice Computer Setup para volver a activar el bloqueo y habilitar el Sensor Inteligente de Cubierta. Guía de Hardware www.hp.com/la 1–13...

  • Página 18: Actualizaciones De Hardware

    Antes de iniciar estos procedimientos, asegúrese de no estar cargado de electricidad estática tocando brevemente un objeto metálico conectado a tierra. Consulte el Apéndice D, “Descarga Electrostática” para obtener más información. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–1...

  • Página 19: Bloqueo Inteligente De Cubierta

    ■ Corte de energía ■ Falla de inicio ■ Falla de un componente de la computadora (por ejemplo, procesador o sistema de alimentación) ■ Se olvidó la contraseña 2–2 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 20 Para obtener la Llave a Prueba de Fallas: ■ Entre en contacto con un revendedor o proveedor de servicio autorizado de HP. Ordene el Número de Parte 166527-001 para adquirir la llave estilo llave inglesa o el Número de Parte 166527-002 para adquirir la llave tipo destornillador.
  • Página 21 4. Retire el panel de acceso. Consulte la sección “Extracción del Panel de Acceso de la Computadora.” Para volver a conectar el Bloqueo Inteligente de Cubierta, asegure el bloqueo en su lugar con los tornillos a prueba de manipulación indebida. 2–4 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 22: Extracción Del Panel De Acceso De La Computadora

    5. Levante el asa del panel de acceso 1, Deslice el panel de acceso 2,5 cm (1 pulgada), hacia atrás, luego levántelo y sáquelo de la unidad 2. Extracción del Panel de Acceso de la Computadora Guía de Hardware www.hp.com/la 2–5...

  • Página 23: Reemplazo Del Panel De Acceso De La Computadora

    Reemplazo del Panel de Acceso de la Computadora 3. Si por lo general activa el Bloqueo Inteligente de Cubierta, utilice Computer Setup para volver a activar el bloqueo y habilitar el Sensor Inteligente de Cubierta. 2–6 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 24: Extracción Del Panel Frontal

    3. Extraiga el panel de acceso de la computadora. 4. Presione las dos lengüetas de liberación 1, luego gire el panel frontal para sacarlo del chasis 2. Extracción del Panel Frontal Guía de Hardware www.hp.com/la 2–7...

  • Página 25: Reemplazo Del Panel Frontal

    Cuando vuelva a colocar el panel frontal, asegúrese de que los puntos de articulación inferiores estén ubicados correctamente en el chasis 1 y gire el panel frontal nuevamente en su posición original 2. Reemplazo del Panel Frontal 2–8 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 26: Extracción De Las Cubiertas Ciegas

    PRECAUCIÓN: Mantenga el subpanel en posición recta cuando lo saque del panel frontal. La extracción del subpanel en ángulo puede dañar las clavijas que se alinean con el panel frontal. Extracción de Cubiertas Ciegas del Subpanel (Desktop ilustrada) Guía de Hardware www.hp.com/la 2–9...

  • Página 27: Instalación De Memoria Adicional

    256Mbits, 512Mbits y 1Gbit no ECC ■ DIMM de un solo canal o doble ■ DIMM construidos con dispositivos DDR x8 y x16; no son admitidos DIMM construidos con SDRAM x4 2–10 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 28: Completando Sockets Dimm

    A se completa con dos DIMM de 256MB y el Canal B con un DIMM de 512MB, el sistema funcionará en el modo Intercalado. ■ En cualquier modo, la velocidad de operación máxima es definida por el DIMM más lento en el sistema. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–11...
  • Página 29 B. Ubicación de los Sockets DIMM Elemento Descripción Color del Socket Socket DIMM XMM1, Canal A Negro Socket DIMM XMM2, Canal A Blanco Socket DIMM XMM3, Canal B Negro Socket DIMM XMM4, Canal B Blanco 2–12 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 30: Instalación De Módulos Dimm

    5. Ubique los sockets del módulo de memoria en la placa del sistema. Å ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que ocurran lesiones corporales al tocar superficies calientes, permita que los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–13...
  • Página 31 XMM3 o XMM4. 7. Presione el módulo hacia adentro del socket, asegurándose de que esté totalmente insertado y debidamente encajado. Asegúrese que los retenes estén en la posición cerrada 3. 2–14 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 32: Instalación O Extracción De Una Tarjeta De Expansión

    17,46 cm (6,875 pulgadas) de longitud. La computadora también tiene una ranura de expansión PCI Express x1 y una PCI Express x16. Ubicación de las Ranuras de Expansión Guía de Hardware www.hp.com/la 2–15...
  • Página 33 4. Extraiga el panel de acceso de la computadora. 5. Ubique el socket vacío correcto en la placa del sistema y la ranura de expansión correspondiente en la parte trasera del chasis de la computadora. 2–16 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 34 6. Presione hacia abajo y hacia fuera las dos lengüetas verdes en el chasis y levante hacia arriba el dispositivo de retención de la placa de expansión. Apertura del Retén de la Ranura de Expansión Guía de Hardware www.hp.com/la 2–17...
  • Página 35 Retire la cubierta de la ranura de la tarjeta de expansión. Extracción de la Cubierta de la Ranura de Expansión 2–18 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 36 Asegúrese de no rozar la tarjeta contra los otros componentes. ✎ Antes de extraer una tarjeta de expansión instalada, desconecte todos los cables que puedan estar conectados en la tarjeta de expansión. Extracción de la Tarjeta de Expansión PCI Estándar Guía de Hardware www.hp.com/la 2–19...
  • Página 37 Ä PRECAUCIÓN: Después de extraer la tarjeta de expansión, debe reemplazarla con una tarjeta nueva o una cubierta de ranura de expansión para proporcionar enfriamiento adecuado de los componentes internos durante funcionamiento. 2–20 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 38 Si la tarjeta necesita audio, conecte el cable de audio al conector de la placa del sistema denominado “Aux” (ubicado cerca del borde de la placa del sistema, en frente de las ranuras PCI). 13. Coloque nuevamente el panel de acceso de la computadora. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–21...

  • Página 39: Posición De Las Unidades

    Utilidad Computer Setup (F10) en el CD de Documentación y Diagnóstico para obtener más instrucciones sobre la utilización de Computer Setup. Posición de las Unidades Posición de las Unidades en la Configuración Desktop y Minitorre 2–22 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 40: Instalación De Unidades Adicionales

    SATA al controlador secundario SATA denominado P61 SATA 1. Conecte una tercera unidad SATA a P62 SATA 2 y una cuarta unidad SATA a P63 SATA 3. HP no admite la conexión de los discos duros SATA y PATA de 3,5 pulgadas en el mismo sistema.
  • Página 41 Instale los tornillos guía para asegurarse de que la unidad está correctamente alineada en la caja de la unidad y esté correctamente fijada. HP le proporciona tornillos guía extra con la computadora. La unidad de disco duro utiliza tornillos 6-32 estándar, cuatro de los cuales están instalados en el soporte de la...

  • Página 42: Instalación De Una Unidad Óptica U Otro Dispositivo Extraíble De

    Unidades ópticas y de disquete utilizan tornillos guía métricos M3. Ocho tornillos guía métricos adicionales son suministrados en el soporte de la unidad de disquete debajo del panel de acceso. Los tornillos métricos suministrados por HP son negros. Guía de Hardware www.hp.com/la...
  • Página 43 óptica, en el compartimiento inferior. Esto puede causar daños a la unidad y a la placa del sistema. El uso innecesario de fuerza al instalar cualquier unidad en el compartimiento para unidades puede dañar la unidad. 2–26 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 44 7. Extraiga la cubierta ciega apropiada del subpanel dentro del panel frontal. Consulte la sección “Extracción de las Cubiertas Ciegas” para obtener más información. 8. Coloque nuevamente el panel frontal y el panel de acceso de la computadora. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–27...

  • Página 45: Instalación De Una Unidad De Disco Duro Sata En El Compartimiento Para Unidades De 3,5 Pulgadas

    ✎ HP no admite la conexión de discos duros SATA y PATA de 3,5 pulgadas en el mismo sistema. Para instalar una unidad de disco duro en el compartimiento para unidades de 3,5 pulgadas 1.
  • Página 46 Los tornillos estándares suministrados por HP son plateados. Las otras unidades utilizan tornillos métricos M3, ocho de los cuales están instalados en el soporte de la unidad de disquete debajo del panel de acceso.
  • Página 47 PRECAUCIÓN: Asegúrese de que los tornillos guía estén alineados con las ranuras guía en la caja de la unidad. El uso innecesario de fuerza al instalar cualquier unidad en el compartimiento para unidades puede dañar la unidad. 2–30 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 48 7. Coloque nuevamente el panel de acceso de la computadora. 8. Si por lo general activa el Bloqueo Inteligente de Cubierta, utilice Computer Setup para volver a activar el bloqueo y habilitar el Sensor Inteligente de Cubierta. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–31...

  • Página 49: Extracción De Una Unidad Del Compartimiento Para Unidades

    4. Desconecte el cable de alimentación y el cable de datos de la parte trasera de la unidad. Ä PRECAUCIÓN: Al remover los cables, tire de la lengüeta o del conector en vez de los cables para evitar dañarlos. 2–32 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 50 Para extraer la unidad óptica en la configuración de desktop, presione hacia abajo el mecanismo del drivelock amarillo 1 y deslice la unidad hacia fuera del compartimiento para unidades 2. Extracción de una Unidad Óptica en la Configuración de Desktop Guía de Hardware www.hp.com/la 2–33...
  • Página 51 1 para esa unidad específica y deslice la unidad hacia fuera del compartimiento para unidades 2. Extracción de una Unidad de Disquete o Unidad Óptica en la Configuración de Minitorre (Unidad Óptica Ilustrada) 2–34 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 52 Para extraer una unidad de disco duro, tire hacia arriba el mecanismo del drivelock verde 1 para esa unidad y deslícela hacia fuera del compartimiento para unidades 2. Extracción de la Unidad de Disco Duro 6. Guarde la unidad retirada en un estuche antiestático. Guía de Hardware www.hp.com/la 2–35...

  • Página 53: Especificaciones

    Especificaciones Minitorre Convertible HP Compaq Dimensiones de la Desktop Altura 6,6 pulgadas 16,7 cm Ancho 17,65 pulgadas 44,8 cm Profundidad (la profundidad aumenta si la 17,8 pulgadas 45,2 cm computadora está equipada con un soporte de seguridad de puertos) Dimensiones de la Torre...

  • Página 54: Disipación Térmica

    Especificaciones Minitorre Convertible HP Compaq (Continuación) Altura Máxima (sin presurizar) En funcionamiento 10.000 pies 3.048 metros Fuera de operación 30.000 pies 9.144 metros ✎ La temperatura de operación disminuye 1,0° C por cada 300 metros (1.000 pies) hasta los 3.000 metros (10.000 pies) sobre el nivel del mar, sin luz directa del sol. La velocidad máxima del cambio es de 10°...

  • Página 55: B Reemplazo De La Batería

    ■ No la desarme, aplaste, perfore, cause cortocircuitos externos ni la arroje al fuego o al agua. ■ Reemplace la batería sólo por el repuesto HP indicado para este producto. Ä PRECAUCIÓN: Antes de reemplazar la batería, es importante hacer una copia de seguridad de la configuración CMOS de la computadora.
  • Página 56 Las baterías, los paquetes de baterías y los acumuladores no deben arrojarse junto con la basura doméstica general. Para que sean reciclados o eliminados en forma adecuada, utilice el sistema público de recolección de basura o devuélvalos a HP, a sus socios autorizados o a sus agentes. Ä...
  • Página 57 Extracción de una Batería Plana (Tipo 1) b. Deslice la batería de reemplazo hasta la posición adecuada, con el lado positivo hacia arriba. El compartimiento para batería fija la batería en la posición adecuada de forma automática. Guía de Hardware www.hp.com/la B–3...
  • Página 58 Presione uno de los bordes hacia abajo hasta que la abrazadera se ajuste sobre el otro borde de la batería 2. Extracción y Reemplazo de una Batería Plana (Tipo 2) B–4 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 59 Setup. Consulte la Guía de la Utilidad Computer Setup (F10) en el CD de Documentación y Diagnóstico. 8. Si por lo general activa el Bloqueo Inteligente de Cubierta, utilice Computer Setup para volver a activar el bloqueo y habilitar el Sensor Inteligente de Cubierta. Guía de Hardware www.hp.com/la B–5...

  • Página 60: C Medidas Del Bloqueo De Seguridad

    Para obtener información sobre los recursos de seguridad de datos, consulte la Guía de la Utilidad Computer Setup (F10) y la Guía de Administración de Computadora de Escritorio en el CD de Documentación y Diagnóstico y la Guía HP ProtectTools Security www.hp.com/la Manager (algunos modelos) en Instalación de un Bloqueo de Seguridad...

  • Página 61: Candado

    Medidas del Bloqueo de Seguridad Candado Instalación de un Candado Bloqueo Universal del Chasis Sin Cable de Seguridad 1. Pase los cables del teclado y del mouse a través del bloqueo. C–2 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 62 Medidas del Bloqueo de Seguridad 2. Atornille el bloqueo al chasis utilizando el tornillo suministrado. 3. Inserte el conector en el bloqueo 1 y presione el botón 2 para activarlo. Utilice la llave suministrada para quitar el bloqueo. Guía de Hardware www.hp.com/la C–3...

  • Página 63: Con Cable De Seguridad

    1. Apriete el cable de seguridad al enrollarlo alrededor de un objeto fijo. 2. Pase los cables del teclado y del mouse a través del bloqueo. 3. Atornille el bloqueo al chasis utilizando el tornillo suministrado. C–4 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 64 Medidas del Bloqueo de Seguridad 4. Inserte el extremo del cable de seguridad en el bloqueo 1 y presione el botón 2 para activar el bloqueo. Utilice la llave suministrada para quitar el bloqueo. Guía de Hardware www.hp.com/la C–5...

  • Página 65: D Descarga Electrostática

    Coloque los componentes sobre una superficie conectada a tierra antes de sacarlos de los estuches. ■ Evite tocar clavijas, conductores o circuitos eléctricos. ■ Conéctese a una conexión a tierra adecuada cuando toque algún componente o ensamblaje sensible a la electricidad estática. Guía de Hardware www.hp.com/la D–1...

  • Página 66: Métodos De Conexión A Tierra

    Si no posee ninguno de los equipos sugeridos para una conexión a tierra adecuada, entre en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP. ✎ Para obtener más información acerca de la electricidad estática, entre en contacto con el distribuidor, revendedor o proveedor de servicios autorizado de HP.

  • Página 67: E Pautas Operativas De La Computadora, Cuidados De Rutina Y Preparación Para Su Transporte

    Nunca encienda la computadora sin el panel lateral o la cubierta. ■ No apile las computadoras una encima de la otra ni coloque las computadoras tan próximas entre sí que recirculen el aire una a la otra o que circulen aire precalentado. Guía de Hardware www.hp.com/la E–1...

  • Página 68: Precauciones Para La Unidad Óptica

    Las pelusas, polvo y otros elementos extraños pueden obstruir estos conductos y limitar la ventilación. Precauciones para la Unidad Óptica Asegúrese de poner atención a las siguientes pautas cuando opere o limpie la unidad óptica. E–2 www.hp.com/la Guía de Hardware...

  • Página 69: Funcionamiento

    Evite utilizar cualquier tipo de solvente, como alcohol o benceno, que puedan dañar el acabado. Seguridad Si cualquier objeto o líquido cae al interior de la unidad, desconecte inmediatamente la computadora y llévela al proveedor de servicio autorizado de HP para que la revise. Guía de Hardware www.hp.com/la E–3...

  • Página 70: Preparación Para Envío

    ✎ Para obtener información sobre los rangos ambientales cuando los equipos no están en operación, consulte el Apéndice A, “Especificaciones” en esta guía. E–4 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 71 D–1 para una de minitorre 1–11 Encendido cambio de una configuración de minitorre botón 1–2 para una de desktop 1–7 encendido especificaciones A–1 luz indicadora 1–2 panel de acceso 2–5 especificaciones pautas operativas E–1 Guía de Hardware www.hp.com/la Índice–1...
  • Página 72 C–2 completando sockets 2–11 bloqueo de cable C–1 especificaciones 2–10 Bloqueo Inteligente de Cubierta 2–2 identificación de sockets 2–12 candado C–2 instalación 2–10 Modo Asimétrico 2–11 modo de un solo canal 2–11 tarjeta de expansión Índice–2 www.hp.com/la Guía de Hardware...
  • Página 73 1–4 unidad óptica conector 1–3 instalación 2–25 limpieza E–3 pautas E–2 ubicación del número de identificación del precauciones E–2 producto 1–6 recursos 1–2 ubicación del número de serie 1–6 tornillos guía 2–25 Unidad CD-ROM Guía de Hardware www.hp.com/la Índice–3...

Tabla de contenido