Manuales relacionados para Samsung HG32NF693
Resumen de contenidos para Samsung HG32NF693
- Página 1 TV LED Manual de instalación Gracias por comprar este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo Nro de serie...
-
Página 2: Introducción
No hacerlo puede tener como consecuencia un incendio o problemas con el televisor causados por un aumento en su temperatura interna. ✎ Cuando utiliza un soporte o un montaje de pared, utilice únicamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. – Si utiliza piezas proporcionadas por otro fabricante, podría tener problemas con el producto o sufrir una lesión debido a la caída del producto. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido y Accesorios..................................4 y Uso del controlador del televisor ..........................5 y Panel de conexiones ..............................6 y Conexión a la red ................................8 y Conexión del televisor a un SBB o STB ........................10 y Conexión de un altavoz de almohada ........................12 y Conexión del RJP (paquete de entrada remoto)..................... -
Página 4: Accesorios
Accesorios ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con su televisor LED. Si falta algún elemento, comuníquese con su distribuidor. ✎ Los colores y las formas pueden variar según el modelo. Lista de piezas Guía de seguridad / Guía de configuración rápida / Guía de información legal Cable de alimentación (no disponible en algunos lugares) -
Página 5: Modo Suspensión
Uso del controlador del televisor ✎ El color y la forma del controlador del televisor remoto pueden variar según el modelo. ✎ El controlador del televisor, un botón similar a un pequeño joystick ubicado en la parte inferior derecha del televisor, le permite controlar el televisor sin utilizar el control remoto. -
Página 6: Audio Out
HDMI de la versión 1.2, comuníquese con el Centro de atención al cliente de Samsung. Consulte la página 46 para la información del Centro de atención al cliente de Samsung. - Página 7 EX-LINK Conecte esta entrada a la entrada del RJP (paquete de entrada remoto) opcional. Esto le permitirá conectarse fácilmente a dispositivos externos (filmadora, PC, reproductores DVD, etc.). ANT IN (AIR/CABLE) – Para ver los canales de televisión correctamente, el televisor debe recibir la señal de una de las siguientes fuentes: –...
-
Página 8: Conexión De Red Inalámbrica
Cable LAN (no suministrado) y Este Smart TV admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n. Si reproduce un video a través de una conexión de red, es posible que el video no se reproduzca correctamente. -
Página 9: Conexión De Red Cableada
Conexión de red cableada Existen tres formas principales para conectar el televisor a la red utilizando un cable, dependiendo de su configuración de red. Estos se ilustran a continuación: Panel posterior del TV Puerto de módem en la pared Módem externo (ADSL / VDSL / TV por cable) Cable del módem (no suministrado) Cable LAN (no suministrado) -
Página 10: Conexión Del Televisor A Un Sbb O Stb
Conexión del televisor a un SBB o STB Panel posterior del TV ETH MODEM Cable de datos 1. Conecte la entrada DATA del televisor a la entrada ETH MODEM del STB (SBB) con el cable de datos. ✎ El nombre de la entrada "ETH MODEM" en la que se conecta el cable de datos puede diferir dependiendo del tipo de SBB o STB. -
Página 11: Lista De Proveedores Si De Hotel Y Cables De Datos Compatibles Suministrados Con El Televisor
Comuníquese con su distribuidor más cercano o su proveedor SI para adquirir el cable de datos no incluido con el televisor. Confirme el código en la etiqueta de código Observe el extremo rotulado. Observe el extremo rotulado. Proveedor SI Código del cable Asignación de terminales Comentario Samsung BN39-00865B Enseo Guest-Tek NXTV BN39-01011B nStreams BN39-01110A Sonifi BN39-01011E ✎... -
Página 12: Conexión De Un Altavoz De Almohada
– Este altavoz solo es compatible con un código IR específico. Puede cambiar el código en el menú de configuración del modo Hospital. – El televisor da prioridad al control remoto Samsung sobre el control remoto por cable del altavoz de almohada. – Opción: Visualización menú de canales. -
Página 13: Conexión De La Salida De Audio A Un Amplificador De Audio
Conexión de la salida de audio a un amplificador de audio Panel posterior del TV AUDIO IN Amplificador de audio 1 Cable estéreo 1. Conecte el puerto AUDIO OUT del televisor al puerto Audio In de un amplificador de audio con un cable estéreo. Español... -
Página 14: Conexión Del Rjp (Paquete De Entrada Remoto)
RCA del RJP. 2. Conecte el puerto [HDMI] del televisor al puerto HDMI del RJP. 3. Conecte el puerto EX-LINK del televisor al puerto RS/232 del RJP. ✎ Este televisor Samsung es compatible con el RJP TeleAdapt TA-7610 únicamente. Español... - Página 15 y RJP (paquete de entrada remoto): El RJP es un módulo de hardware que tiene diferentes entradas de audio y video (A/V, Audio, PC y HDMI) y las correspondientes salidas. Las correspondientes salidas se conectan del RJP al televisor. El RJP se comunica con el televisor a través de RS232. El RJP se comunica con el televisor enviando mensajes acerca de fuentes activas/inactivas.
-
Página 16: Presione El Botón
1. Resalte el elemento del menú modo hotel en el ángulo superior izquierdo del menú. 2. Pulse el botón SeleccionarE en el control remoto Samsung. Sólo se muestra el elemento del menú modo hotel. 3. Pulse el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar el modo hotel de independiente a interactivo o de interactivo a independiente. -
Página 17: Elementos De Menú
Modo Interactive: El televisor funciona con un SI STB o SBB. Mode y Modo Standalone: El televisor funciona solo, sin un SI STB o SBB. y Modo Interactive: Samsung / Telehealth / MTI / Innvue SI Vendor SI Vendor y Modo Standalone: OFF / SSCP Configure los valores de encendido que serán aplicados cuando se encienda el televisor. - Página 18 Función Hotel TV Descripción Categoría Elemento Esta función permite mostrar/buscar todos los canales según el tipo de antena (aire/cable) al mismo tiempo. y ON: Cuando está activado, los huéspedes pueden acceder a la asignación de canales completa independientemente del tipo de antena seleccionado. En la lista de canales aparecen también Mixed Channel Map los tipos de canales aéreos y de cable.
- Página 19 CZ: tipo de código IR Zenith y 12 V Vcc Pillow Speaker y CP: tipo de código IR Philips y 5 V Vcc y CS: tipo de código IR Samsung y 12 V Vcc Seleccione el altavoz para la salida de sonido del televisor. Speaker Select y Main: El sonido del televisor se oye por los altavoces del televisor y de la almohada.
- Página 20 Función Hotel TV Descripción Categoría Elemento Si se ingresa este elemento, se muestra el menú de configuración de la red. El menú de configuración de la red se utiliza para configurar como en acceso a Internet. Soft AP: Con esta función puede conectar el televisor en sus dispositivos móviles. Configure las opciones para la conexión del dispositivo Wi-Fi.
- Página 21 Le permite actualizar el software del televisor con un dispositivo de memoria USB. Si el dispositivo de la barra de sonido de Samsung está conectado al televisor, este elemento le permite seleccionar por donde se oye el sonido del televisor cuando este se enciende.
- Página 22 Función Hotel TV Descripción Categoría Elemento Puede encender o apagar la REACH RF Mode. Cuando está configurado en On, el televisor puede REACH RF Mode operar con el REACH Server (Modulator) a través del canal RF (cable DTV). Puede encender o apagar la REACH IP Mode. Cuando está configurado en On, el televisor puede REACH IP Mode operar con el REACH IP Server a través del canal RF (cable DTV).
-
Página 23: Mensaje De Bienvenida
Mensaje de bienvenida La función de Mensaje de bienvenida muestra un mensaje personalizado en el televisor cada vez que se enciende. – Los ajustes del mensaje de bienvenida se encuentran en el menú de opciones del hotel. – Active el mensaje de bienvenida para mostrar el mensaje cuando se enciende el televisor. Welcome Message Edit Welcome Message Hospitality Logo... -
Página 24: Logotipo Del Hotel
Logotipo del hotel La función de logotipo del hotel muestra la imagen del hotel cuando se enciende el televisor. – Los ajustes del logotipo del hotel se encuentran en los menús del modo hotel. – Los elementos del menú de descarga de logotipo y visualización del logotipo están habilitados cuando usted activa la opción de logotipo del hotel. -
Página 25: Clonación Por Usb
Clonación por USB La función de clonación por USB le permite descargar ajustes configurados por el usuario (Imagen, Sonido, Canal, Configuración y configuración de hotel) de un televisor a un dispositivo USB y luego cargar estos ajustes desde el dispositivo USB a otros televisores. Esto le permite crear un archivo estándar de ajustes y distribuirlo en todos los televisores de su hotel. -
Página 26: Ajustes Clonados En El Menú Hotel
Elemento de menú Subelemento Clonado o no Standalone / Interactive Hospitality Mode Default: Standalone Interactive mode: Samsung / Telehealth / MTI / Innvue SI Vendor Standalone mode: OFF / SSCP Power On Channel User Defined / Last Saved Power On Channel Num... - Página 27 Self Diagnosis STB SI Vendor Setting Si Name Ok/Failure for HTV Ok/Failure System Software Update Sound Bar Out On / Off Contact Samsung ― Standby LED On/Off TV Reset ― Home Menu Display On / Off Home Menu Home Menu Editor ―...
- Página 28 Control remoto multicódigo Un control remoto multicódigo es un control remoto especial que está diseñado para controlar múltiples televisores. Esta función es útil cuando hay más de un televisor en un lugar. Usted puede controlar hasta 10 televisores con un código ID diferente de cada control remoto sin que haya conflicto entre los televisores.
-
Página 29: Configurar Inicialización Automática
Configurar inicialización automática Cuando clona ajustes de un televisor a otro, se clonan los ajustes del menú del lado del huésped y del lado del hotel: imagen, sonido, entrada, canal, configuración y configuración de hotel. Esto le permite establecer casi todos los valores de los menús en los televisores de su hotel con la misma configuración estándar. - Página 30 Elemento de menú Sound Output Sound Mode Balance Equalizer HDMI Input Audio Format Sound Digital Output Audio Format Expert Settings Audio Delay Auto Volume Sound Feedback Welcome Sound Audio Options Preferred Language Auto Tuning Settings Standby Auto Tuning Digital Text (MHEG) Broadcasting Primary Teletext Language Expert Settings...
- Página 31 NONE SD_MEXICO SD_CANADA Si no cambia el país de la ubicación actual. Next Welcome to Samsung TV! Select your language to start the on screen setup. Bienvenue! Use the Up and Down buttons to change the Welcome! language. Bienvenido! Seleccione su idioma.
- Página 32 Sistema del menú hotel. – Antes de seleccionar el país, consulte la información de la lista de países de la derecha. y ¡Bienvenido a Samsung TV! OSD – Resaltado inicialmente: Welcome (English) – Si presiona el botón de dirección hacia la derecha, aparece la OSD “Tipo de instalación de TV”.
-
Página 33: Método De Actualización De Software Con Usb
Samsung puede ofrecer actualizaciones del software del televisor en el futuro. Comuníquese con el Servicio telefónico de asistencia de Samsung al 1-866-894-0524 para recibir información acerca de la descarga de actualizaciones y el uso de un dispositivo USB para actualizar el software conectando el dispositivo que contiene la actualización al puerto USB del televisor. -
Página 34: Editor Banco Canal (Smoovie Tv Únicamente)
Editor banco canal (Smoovie TV únicamente) El Editor banco canal conjuntamente con el control remoto SMOOVIE le permite controlar los canales a los cuales tiene acceso el huésped. El Editor banco canal brinda tres bancos de canales y le permite seleccionar qué canales estarán disponibles de cada banco. -
Página 35: Información Sobre Controles Remotos Smoovie
5. Editar el banco de canales. A continuación se muestra un ejemplo. a. Bank1 (canal libre): Selecciona los canales que serán accesibles cuando un control remoto no tiene tarjeta. b. Bank2 (Tarjeta familiar - verde): Selecciona los canales que serán accesibles cuando un control remoto tiene una TARJETA VERDE. -
Página 36: Editor De Canales
Editor de canales El editor de canales le permite editar los canales almacenados en la memoria del televisor. Con el editor de canales puede: – Cambiar los números y nombres de los canales, gestionar grupos por género e idioma y eliminar canales. –... -
Página 37: Editar Nro De Canal
y Editar nro de canal Use Editar nro de canal para cambiar el número de un canal que seleccionó. Para cambiar un número de canal, siga estos pasos: Editar nro de canal 1. Seleccione un canal en la pantalla de editar canales. 2. - Página 38 Las fuentes externas de este televisor se muestran en la última página del menú del Editor de canales según se muestra en el ejemplo a continuación. En el ejemplo, hay dos fuentes externas conectadas al televisor, HDMI2 y AV. – Puede asignar un nuevo canal a una fuente externa al final de la lista seleccionando Editar nro de canal y luego, mediante los botones de dirección del control remoto, seleccionando el número del canal.
-
Página 39: Instalación Del Soporte De Pared
Si desea más información sobre la instalación del montaje de pared, consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos. Si necesita ayuda con la instalación del soporte de pared, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha optado por instalar el televisor por su cuenta. - Página 40 Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. – Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un soporte de pared que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
-
Página 41: Bloqueo Antirrobo Kensington
Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para obtener más información sobre el uso correcto. Samsung no suministra el Bloqueo antirrobo Kensington. ✎ Busque el ícono “K” en la parte posterior del televisor. Junto al icono “K”... -
Página 42: Especificaciones
10% a 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Humedad de almacenamiento 5% a 95%, sin condensación Nombre del modelo HG32NF693 HG40NF693 Resolución de pantalla 1920 x 1080 1920 x 1080 Tamaño de pantalla Clase 32˝... -
Página 43: Resolución De Pantalla
Resolución de pantalla Cuando usa el televisor como monitor de computadora, también puede seleccionar una de las resoluciones estándar indicadas en la columna Resolución. El televisor se ajustará automáticamente a la resolución que elija. Polaridad de Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Frecuencia de reloj de sincronización Modo... -
Página 44: Vista Frontal / Vista Lateral
Dimensiones Vista frontal / Vista lateral HG32NF693 29,2 27,6 17,2 15,5 (Unidad: pulgadas) HG40NF693 36,3 34,6 20,9 19,2 (Unidad: pulgadas) Español... -
Página 45: Detalle / Vista Posterior Del Panel De Entradas
HG43NF693 38,8 37,1 22,6 20,9 (Unidad: pulgadas) HG49NF693 44,0 42,4 25,6 23,9 (Unidad: pulgadas) Detalle / Vista posterior del panel de entradas ✎ Las dimensiones detalladas se pueden consultar en Displaysolutions.samsung.com. Español... - Página 46 Tenga precaución en la selección y duración de los formatos televisivos que visualizará. Su garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desparejo de la LED como resultado de la selección y el uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.
- Página 47 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. ESTE PRODUCTO SE VENDE CON UNA LICENCIA LIMITADA Y ESTÁ AUTORIZADO SOLO PARA USO CON UN CONTENIDO HEVC QUE CUMPLA LAS TRES SIGUIENTES CONDICIONES: (1) CONTENIDO HEVC SOLO PARA USO PERSONAL;...
-
Página 48: Mantenimiento Y Servicio
NOTA PARA EL INSTALADOR DEL TV POR CABLE Se publica este recordatorio para llamar la atención del instalador del sistema de televisión por cable sobre el artículo 820–40 del National Electric Code (EE.UU.). Este código proporciona instrucciones sobre la conexión a tierra, y en especial especifica que el cable se debe conectar al sistema de conexión a tierra del edificio, lo más cerca posible del puerto de entrada del cable. - Página 49 Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con nuestro centro de atención al cliente de SAMSUNG. Samsung Hospitality Hotline 1-866-sam4biz (US) 1-800-749-0205 (CANADA) 1-800-726-7864 (MEXICO) Sitio web: http://www.samsung.com/us/business ©...