Manuales relacionados para Samsung HG32NE460F
Resumen de contenidos para Samsung HG32NE460F
- Página 1 TV LED Manual de instalación Gracias por comprar este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo Nro de serie...
- Página 2 ✎ Cuando utiliza un soporte o un montaje de pared, utilice únicamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. ✎ Si utiliza piezas proporcionadas por otro fabricante, podría tener problemas con el producto o sufrir una lesión debido a la caída del producto.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido y Accesorios..................................4 y Instalación del soporte del televisor LED ........................ 5 y Montaje del soporte giratorio (dependiendo del modelo) ................... 8 y Uso del controlador del televisor ..........................10 y Panel de conexiones ..............................11 y Uso del controlador remoto del televisor ........................ 16 y Conexión del televisor al controlador del juego Lodgenet o a un STB de un proveedor SI ...... -
Página 4: Accesorios
Accesorios ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con su televisor LED. Si falta algún elemento, comuníquese con su distribuidor. ✎ Los colores y las formas pueden variar según el modelo. ✎ Las piezas para el soporte figuran en Componentes del soporte en la página siguiente. Lista de piezas Guía de seguridad / Guía de configuración rápida... -
Página 5: Instalación Del Soporte Del Televisor Led
Instalación del soporte del televisor LED Componentes Use los componentes y piezas provistas al instalar el soporte. ◆ HG32NE460F X 8 (M4 X L12) (rosca gruesa) Soporte Guía del soporte Tornillos X 4 (M4 X L12) (rosca gruesa) ATENCIÓN NO UTILIZAR... - Página 6 ◆ HG50NE460H x4 (M4 X L12) 1 Ud. 2 Ud. (1IZ., 1D) Soporte Guía del soporte Tornillos x4 (M4 X L12) Español...
- Página 7 ◆ HG32NE470F/HG32NE477F/HG50NE470H/HG50NE477H/HG50NE478H 4 UNIDADES DE 50”: M4 X L12 (rosca fina) 8 UNIDADES DE 32”: M4 X L12 4 Ud. (M4 X L12) 1 Ud. 1 Ud. (rosca gruesa) 4 UNIDADES DE 50”: M4 X L12 (rosca gruesa) Soporte Guía del soporte Tornillos Tornillos de seguridad ✎...
-
Página 8: Montaje Del Soporte Giratorio (Dependiendo Del Modelo)
Montaje del soporte giratorio (dependiendo del modelo) Puede configurar estos soportes de modo que el televisor gire 20 grados hacia la izquierda y hacia la derecha, 60 grados hacia la izquierda y hacia la derecha, o 90 grados hacia la izquierda y hacia la derecha usando el SOPORTE GIRATORIO. Soporte giratorio de 20°... - Página 9 Kit de montaje de hotel Tornillo y tuerca Tornillo corto (2) Tornillo largo (2) Tuerca (2) Arandela (2) Arriba Fije el soporte a una superficie plana como una cómoda, escritorio o centro de entretenimientos Abajo según se muestra. ADVERTENCIA: Para prevenir lesiones, debe conectar este televisor con firmeza al piso, a un escritorio, a una cómoda, etc., con el kit de montaje de hotel según se describe en estas instrucciones.
-
Página 10: Uso Del Controlador Del Televisor
Uso del controlador del televisor El controlador del televisor de la parte inferior derecha del televisor le permite controlar el televisor sin utilizar el control remoto. Menú de control : Enciende o apaga el televisor. : Cambia los canales. : Ajusta el volumen. : Muestra y selecciona las fuentes de video disponibles. -
Página 11: Panel De Conexiones
Panel de conexiones NE460 HDMI IN 2 (DVI) (5V 0.5A) /CLONING HDMI IN 1 (ARC) EX-LINK AV IN ANT IN AUDIO OUT AIR/CABLE NE473 Español... - Página 12 NE470/NE477 HDMI IN 2 (DVI) (5V 0.5A) /CLONING HDMI IN 1 (ARC) DATA EX-LINK AV IN ANT IN AUDIO OUT AIR/CABLE NE478 HDMI IN 2 (DVI) GAME (5V 0.5A) CONTROL /CLONING DATA HDMI IN 1 (ARC) EX-LINK AV IN ANT IN AUDIO OUT AIR/CABLE ✎...
- Página 13 VIDEO / L-AUDIO-R – Conecte un cable de VIDEO a un dispositivo A/V externo adecuado como VCR, DVD o videocámara. – Conecte los cables de audio en “L-AUDIO-R” del televisor y los otros extremos en las salidas de audio correspondientes del dispositivo A/V. ANT IN o AIR/CABLE –...
- Página 14 Modos de visualización También puede seleccionar una de las resoluciones estándar indicadas en la columna Resolución. El televisor se ajustará automáticamente a la resolución que elija. Luego de conectar una computadora al televisor, configure la resolución de la pantalla del televisor en la computadora. La resolución óptima es 1920 x 1080 @ 60 Hz.
- Página 15 ✎ La resolución óptima es 1920 x 1080 @ 60Hz. Frecuencia Polaridad de Frecuencia vertical Reloj de píxeles horizontal sincronización Modo de visualización Formato de pantalla (Hz) (MHz) (kHz) (H / V) 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 640 x 480 67Hz 35,000 66,667...
-
Página 16: Uso Del Controlador Remoto Del Televisor
Uso del controlador remoto del televisor ✎ Este control remoto tiene puntos Braille en los botones de encendido, canales, volumen y Enter y puede ser utilizado por personas con discapacidades visuales. ✎ Los nombres de los botones anteriores pueden ser diferentes de los reales. Enciende y apaga el televisor. - Página 17 Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) Parte trasera del control remoto ✎ Luego de instalar las pilas use un destornillador para apretar el tornillo que mantiene cerrada la tapa de las pilas. Instalación de las pilas del control remoto (tamaño de las pilas: AAA) Haga coincidir la polaridad de las pilas con el símbolo del compartimiento de las pilas.
-
Página 18: Conexión Del Televisor Al Controlador Del Juego Lodgenet O A Un Stb De Un Proveedor Si
Conexión del televisor al controlador del juego Lodgenet o a un STB de un proveedor SI HE470/HE477/HE473 Panel posterior del TV ETH MODEM Cable de datos 1. Conecte la entrada DATA del televisor a la entrada ETH MODEM del STB (SBB) con el cable de datos. ✎... - Página 19 Confirme el código en la etiqueta de código Observe el extremo rotulado. Observe el extremo rotulado. Proveedor SI Código del cable Asignación de terminales Comentario Samsung BN39-00865B Enseo Guest-Tek NXTV BN39-01011B nStreams BN39-01110A BN39-01011C ✎ Especificación de funcionamiento del cable de datos (RJ12): TTL...
-
Página 20: Conexión De Un Altavoz De Almohada
– Este altavoz solo es compatible con un código IR específico. Puede cambiar el código en el menú de configuración del modo Hospital. – El televisor da prioridad al control remoto Samsung sobre el control remoto por cable del altavoz de almohada. – Opción: Visualización menú de canales. -
Página 21: Conexión De La Salida De Audio A Un Amplificador De Audio
Conexión de la salida de audio a un amplificador de audio Panel posterior del TV AUDIO IN AUDIO OUT Amplificador de audio 1 Cable estéreo 1. Conecte el puerto AUDIO OUT del televisor al puerto Audio In de un amplificador de audio con un cable estéreo. (El cable estéreo no se suministra) Español... -
Página 22: Conexión Del Mediahub Hd
Conexión del MediaHub HD Salida a cualquier fuente externa conectada al MediaHub HD en la recepción del hotel. (La imagen puede variar dependiendo del modelo.) Parte posterior del MediaHub HD HDMI RS/232 Panel posterior del TV HDMI IN 2 (DVI) 2 Cable HDMI (5V 0.5A) (5V 0.5A) -
Página 23: Conexión Del Rjp (Paquete De Entrada Remoto)
RCA del RJP. 3. Conecte el puerto HDMI IN del televisor al puerto HDMI del RJP. 4. Conecte el puerto EX-LINK del televisor al puerto RS/232 del RJP. ✎ Este televisor Samsung es compatible con el RJP TeleAdapt TA-7610 únicamente. Español... - Página 24 y RJP (paquete de entrada remoto): El RJP es un módulo de hardware que tiene diferentes entradas de audio y video (A/V, Audio, PC y HDMI) y las correspondientes salidas. Las correspondientes salidas se conectan del RJP al televisor. El RJP se comunica con el televisor a través de RS232. El RJP se comunica con el televisor enviando mensajes acerca de fuentes activas/inactivas.
-
Página 25: Configuración De Los Datos De Opción Del Hotel
1. Resalte el elemento del menú modo hotel en el ángulo superior izquierdo del menú. 2. Pulse el botón de flecha izquierda o derecha del control remoto del Samsung. Sólo se muestra el elemento del menú modo hotel. 3. Pulse el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar el modo hotel de independiente a interactivo o de interactivo a independiente. - Página 26 Modo Standalone: El televisor funciona solo, sin un SI STB o SBB. 478) y Modo Interactive: Samsung / OCC / MTI / Nstreams / Enseo / Cardinal / Guestek / (Samsung SeaChange / MDC / Innvue SI Vendor...
- Página 27 Menú Elemento Valor inicial Descripción Le da acceso directo e inmediato a algunas de las funciones en el menú de canales del Channel Setup usuario, como programación automática, selección de antena, etc. El editor de canales le permite editar los canales almacenados en la memoria del televisor.
- Página 28 CZ: tipo de código IR Zenith y 12 V Vcc y CP: tipo de código IR Philips y 5 V Vcc Pillow y CS: tipo de código IR Samsung y 12 V Vcc Speaker Seleccione el altavoz para la salida de sonido del televisor.
- Página 29 … y Archivos BMP o AVI únicamente. y Tamaño máximo del archivo: BMP - 960 X 540. AVI - 30MB. y El nombre del archivo solo puede ser samsung.bmp o samsung.avi. Logo Display Time … Tiempo de visualización del logotipo del hotel (3/5/7 segundos).
- Página 30 Pro:Idiom. Si su sistema de difusión no tiene problemas, comuníquese con el servicio técnico de Samsung. Si los ajustes del proveedor SI del STB parecen haber fallado y la comunicación con el STB o SBB de SI falló, controle primero su STB o SBB de SI. Si su STB o SBB de SI no tiene problemas, comuníquese con el servicio técnico de Samsung.
- Página 31 Uso del modo Deportes (o Fútbol) Modo deportes (o fútbol) t MENU m → Applications → Modo deportes (o fútbol) → ENTER E ✎ Este modo proporciona una configuración optimizada para ver deportes. y a (Zoom): Pausar la reproducción y dividir la imagen en 9 partes. Seleccione una parte para acercarla. Vuelva a pulsar este botón para reanudar la reproducción.
- Página 32 Formato del archivo de logotipo – El televisor admite sólo formato BMP y AVI. – El nombre del archivo debe ser samsung.bmp o samsung.avi. – La resolución máxima del formato BMP es 960 x 540. – El tamaño de archivo máximo para formato AVI es 30MB.
- Página 33 Clonación por USB La función de clonación por USB le permite descargar ajustes configurados por el usuario (imagen, sonido, entrada, canal, configuración y configuración de hotel) de un televisor a un dispositivo USB y luego cargar estos ajustes desde el dispositivo USB a otros televisores.
- Página 34 Ajustes clonados en el menú hotel Elemento de menú Admite clonación Hospitality Mode SI Vendor Power On Channel Power On Channel Num Power On Channel Type Power On Volume Power On Volume Num Min Volume Max Volume Power On Source Power On Option Channel Setup Channel Editor...
- Página 35 PI AES Data PI AES Log View PI AES Log Self Diagnosis for TV Self Diagnosis for HTV SW Update Service Pattern ATV Cable AGC Gain DTV Open Cable AGC Gain Sound Bar Out Contact Samsung Standby LED TV reset Español...
- Página 36 Control remoto multicódigo Un control remoto multicódigo es un control remoto especial que está diseñado para controlar múltiples televisores. Esta función es útil cuando hay más de un televisor en un lugar. Usted puede controlar hasta 10 televisores con un código ID diferente de cada control remoto sin que haya conflicto entre los televisores.
- Página 37 Configurar inicialización automática Cuando clona ajustes de un televisor a otro, se clonan los ajustes del menú del lado del huésped y del lado del hotel: imagen, sonido, entrada, canal, configuración y configuración de hotel. Esto le permite establecer casi todos los valores de los menús en los televisores de su hotel con la misma configuración estándar.
- Página 38 Default DTV OpenCable AGC Gain Default el televisor, el televisor Done Sound Bar Out restablece los valores de fábrica Contact Samsung predeterminados y muestra el Standby LED Complete la TV Reset menú Hospital Plug & Play. Vaya clonación y continúe.
- Página 39 – Resaltado inicialmente: Español (Mexico) – Tiempo de visualización: El tiempo de espera y la operación de la OSD son los mismos que los modelos de televisores para consumidores Samsung. – Si pulsa la tecla Enter, aparece la OSD “Modo de Imagen”.
- Página 40 Samsung puede ofrecer actualizaciones del software del televisor en el futuro. Comuníquese con el Servicio telefónico de asistencia de Samsung para recibir información acerca de la descarga de actualizaciones y el uso de un dispositivo USB para actualizar el software conectando el dispositivo que contiene la actualización al puerto USB del televisor.
- Página 41 Soundbars y televisores de hotel Samsung – Las barras de sonido y televisores de hotel Samsung admiten la función ARC en HDMI 1.4. Si conecta una barra de sonido Samsung compatible a un televisor de hotel Samsung compatible utilizando un cable HDMI, los huéspedes puede escuchar el sonido del televisor a través de la barra de sonido.
- Página 42 Editor banco canal (Smoovie TV únicamente) El Editor banco canal conjuntamente con el control remoto SMOOVIE le permite controlar los canales a los cuales tiene acceso el huésped. El Editor banco canal brinda tres bancos de canales y le permite seleccionar qué canales estarán disponibles de cada banco.
- Página 43 Información sobre controles remotos SMOOVIE Channel Bank Editor Bank1 (0) Bank2 (0) Bank3 (0) Registered ----- (Air) ----- (Air) ----- (Air) ----- (Air) ----- (Air) ----- (Air) ----- (Air) ----- (Air) ----- (Air) 63-1 SY5000 Select All Items On Column Deselect All Items On Column Select Return...
- Página 44 Editor de canales El editor de canales le permite editar los canales almacenados en la memoria del televisor. Con el editor de canales puede: – Cambiar los números y nombres de los canales y ordenar los canales en el orden de número de canal que desee. –...
- Página 45 La imagen siguiente muestra un modelo de pantalla del Editor de canales. ----- (Air) 20-2 ----- (Air) ----- (Air) 50-1 CH 50.1 50-2 CH 50.2 50-3 CH 50.3 50-4 CH 50.4 51-1 KUSI-HD ----- (Cable) ----- (Cable) ----- (Cable) HDMI1 HDMI2/DVI HDMI3 y a Indica un canal analógico.
- Página 46 Cuando pulsa el botón TOOLS, el siguiente menú está disponible. 20-2 ----- (Air) 50-1 CH 50.1 50-3 CH 50.3 51-1 KUSI-HD ----- (Cable) HDMI1 HDMI3 y Editar nro de canal Use Editar nro de canal para cambiar el número de un canal que seleccionó. Para cambiar un número de canal, siga estos pasos: 1.
- Página 47 Las fuentes externas de este televisor se muestran en la última página del menú del Editor de canales según se muestra en el ejemplo a continuación. En el ejemplo, hay cuatro fuentes externas conectadas al televisor, HDMI1, HDMI2(DVI), HDMI3 y AV. –...
-
Página 48: Instalación Del Montaje De Pared
Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si se ha optado por instalar el montaje de pared por su cuenta. y Para solicitar un kit de montaje de pared, comuníquese con el Centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). -
Página 49: Fijación Del Televisor A La Pared
Fijación del televisor a la pared Precaución Jalar el televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, impida que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen; el televisor podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. -
Página 50: Bloqueo Antirrobo Kensington
Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para obtener más información sobre el uso correcto. Samsung no suministra el Bloqueo antirrobo Kensington. ✎ Busque el ícono “K” en la parte posterior del televisor. Junto al icono “K”... -
Página 51: Especificaciones Y Otra Información
Especificaciones y otra información Especificaciones Nombre del modelo HG32NE460F HG50NE460H Resolución de pantalla 1360 x 768 1920 x 1080 Tamaño de pantalla Clase de 32" Clase de 50" (Diagonal) (31,5 pulgadas medidas en diagonal) (49,5 pulgadas medidas en diagonal) Sonido (salida) - Página 52 Formatos de video admitidos Velocidad de Extensión del Velocidad en bits Contenedor Códec de video Resolución transferencia Códec de audio archivo (Mbps) (fps) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x Dolby Digital MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 LPCM *.avi / *.mkv H.264 BP/MP/HP ADPCM *.asf / *.wmv Motion JPEG 640 x 480 (IMA, MS)
- Página 53 Formatos de subtítulos admitidos y Internos Nombre Contenedor Formato y Externos Xsub Formato de imagen Nombre Extensión del archivo SubStation Alpha Formato de texto Texto basado en tiempo .ttxt Advanced Formato de texto MPEG-4 SubStation Alpha SAMI .smi SubRip Formato de texto SubRip .srt Texto basado en...
- Página 54 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. Español...
-
Página 55: Dimensiones
Dimensiones Vista frontal / Vista lateral HG32NE460F (Unidad: mm) 745,4 699,7 394,3 433,9 442,2 484,7 57,3 163,4 69,0 HG50NE460H (Unidad: mm) 1140,8 1097,8 1037,1 618,4 662,3 685,2 41,6 72,9 187,5 Español... - Página 56 HG32NE473F (Unidad: mm) 745,4 699,7 394,3 442,2 69,0 HG32NE470F/HG32NE477F HG50NE470H/HG50NE477H/HG50NE478H (Unidad: mm) HG32NE470F 745,4 699,7 394,3 442,2 484,2 57,3 69,0 192,6 HG32NE477F HG50NE470H HG50NE477H 1140,8 1097,8 618,4 662,3 713,1 41,6 72,9 226,5 HG50NE478H Español...
- Página 57 Vista posterior HG50NE460H/HG50NE470H/HG50NE477H/HG50NE478H (unidad: mm) 229,7 223,7 203,9 200,0 200,0 789,4 HG32NE460F/HG32NE470F/HG32NE477F/HG32NE473F (unidad: mm) 101,4 106,1 111,9 503,8 100,0 100,0 Español...
- Página 58 Vista de la base del soporte HG32NE460F 311,4 163,4 124,2 163,4 311,4 30,0 HG50NE460H 142,6 158,0 187,5 Español...
- Página 59 HG32NE470F/HG32NE477F 451,3 192,6 123,2 451,3 192,6 55,9 135,0 R9,50(mm) R3,75(mm) 152,0 HG50NE470H/HG50NE477H/HG50NE478H 556,5 226,5 174,1 556,5 226,5 67,0 135,0 R9,50(mm) R3,75(mm) 152,0 Español...
- Página 60 Tenga precaución en la selección y duración de los formatos televisivos que visualizará. Su garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desparejo de la LED como resultado de la selección y el uso de formatos, así...
- Página 61 Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con nuestro centro de atención al cliente de SAMSUNG. Samsung Hospitality Hotline 1-866-sam4biz (US) 1-800-749-0205 (CANADA) 1-800-726-7864 (MEXICO) Sitio web: http://www.samsung.com/us/business ©...