Publicidad
Enlaces rápidos
LIMITED WARRANTY
Any instrument which proves to be defective in material or workmanship
within one year of original purchase will be repaired or replaced without
charge upon receipt of the unit prepaid with proof of purchase. This Limited
Warranty does not cover damage in shipment or failure caused by
tampering, obvious carelessness, or abuse, and is the purchaser's sole
remedy.
GARANTIE LIMITÉE
Tout instrument défectueux au niveau de la fabrication ou de la main-
d'oeuvre durant l'année qui suit l'achat original sera réparé ou remplacé,
sans frais, dès réception de l'appareil, port payé, accompagné d'une
preuve d'achat. Cette Garantie Limitée ne s'applique pas aux dommages
encourus lors de l'expédition ni les défaillances suite au trafiquage, au
manque de précaution évident ou aux abus. Ces dommages sont du seul
recours de l'acheteur.
GARANTÍA LIMITADA
Cualquier instrumento que pruebe tener defectos de materiales o mano de
obra durante el primer año a partir de su compra original será reparado o
reemplazado sin cargo. Envíe la unidad pagada con la prueba de compra.
Esta Garantía Limitada no cubre daños producidos durante el envío ni
fallas causadas por modificaciones no autorizadas, descuido obvio ni
abuso, y es el único recurso del comprador.
Cooper Instrument Corporation
33 Reeds Gap Road, Middlefield, CT 06455-0450 U.S.A.
www.cooperinstrument.com
27-958495B
800-835-5011 or 860-347-2256 • Fax: 860-347-5135
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE
FUNCIONAMIENTO
MODE D'EMPLOI
Cooper Instrument Corporation
33 Reeds Gap Road • Middlefield, CT 06455-0450 U.S.A.
TM99A and
TC100A
Series
Publicidad
Manuales relacionados para Cooper TM99A Serie
Resumen de contenidos para Cooper TM99A Serie
- Página 1 Esta Garantía Limitada no cubre daños producidos durante el envío ni fallas causadas por modificaciones no autorizadas, descuido obvio ni abuso, y es el único recurso del comprador. Cooper Instrument Corporation 33 Reeds Gap Road, Middlefield, CT 06455-0450 U.S.A. www.cooperinstrument.com Cooper Instrument Corporation 33 Reeds Gap Road •...
- Página 2 ILLUMINATION DE L’ÉCRAN (touche LIGHT/OC) OPERATING INSTRUCTIONS Appuyer sur la touche LIGHT/OC permet d’éclairer l’écran de visualisation des LIGHT modèles TM99A et TC100A lorsque la lumière ambiante est trop faible pour permettre une lecture facile. L’éclairage s’éteint automatiquement après environ THIS UNIT IS CALIBRATED TO STANDARDS TRACEABLE TO THE NATIONAL 30 secondes, mais peut aussi être éteint manuellement en appuyant une INSTITUTE OF STANDARDS AND TECHNOLOGY...
- Página 3 BACKLIGHT THE DISPLAY MODE D’EMPLOI When used in dark locations, the display of the TM99A and TC100A series can be LIGHT illuminated by pressing the LIGHT/OC button. The backlight will turn off automatically after approximately 30 seconds, or may be turned off by pressing the CET INSTRUMENT EST CALIBRÉ...
- Página 4 ILUMINACION DE LA PANTALLA INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Al usarlos en lugares oscuros, la pantalla en los instrumentos de las series LIGHT TM99A y TC100A puede iluminarse oprimiendo el botón LIGHT/OC. La iluminación de fondo se apagará automáticamente después de aproximadamente ESTA UNIDAD ESTA CALIBRADA SEGUN NORMAS CORRELACIONABLES CON LAS 30 segundos, o se puede apagar a gusto oprimiendo una segunda vez el botón DEL INSTITUTO NACIONAL DE NORMAS Y TECNOLOGIA DE EE.UU.