Publicidad
MODE D'EMPLOI
CET INSTRUMENT EST CALIBRÉ SELON LES NORMES DU NATIONAL INSTITUTE OF
STANDARDS AND TECHNOLOGY (ÉU)
PRISE DES TEMPÉRATURES
(touche ON)
Appuyer sur la touche ON. L'instrument affichera d'abord « 888.8 » pendant 2 ou
3 secondes et affichera ensuite la température. Si la prise d'entrée de la sonde
est libre, l'instrument affichera « LO ». Brancher la sonde thermométrique dans la
prise femelle (située au-dessus de l'écran d'affichage) pour mesurer une température.
AFFICHAGE DES INDICATIONS MIN/MAX
Les modèles TM99A et TC100A peuvent indiquer les températures minimale et
MIN
maximale relevées par la sonde depuis la mise en marche de l'instrument. Par
MAX
exemple : lors de l'utilisation du thermomètre, la température mesurée passe de
4,4°C à 37,8°C (40°F à 100°F), puis descend ensuite à 15,6°C (60°F). L'écran
affiche maintenant 15,6°C. Appuyer sur la touche MIN/MAX. Apparaîtront d'abord des
tirets, ensuite la valeur MIN de 4,4°C (40°F) pendant quelques secondes, puis la valeur
MAX de 37,8°C (100°F) pour quelques secondes et enfin, l'écran affichera de nouveau la
température réelle, c'est-à-dire 15,6°C (60°F). Lorsque l'instrument affiche les valeurs
MIN/MAX, les petits caractères du côté droit de l'écran disparaîtront temporairement pour
indiquer que le mode MIN/MAX est actif. Ces caractères réapparaîtront quand la
température réelle sera de nouveau affichée à l'écran.
EFFACEMENT DES DONNÉES MIN/MAX
Appuyer sur la touche MIN/MAX pour afficher les températures MIN/MAX. Appuyer de
nouveau sur la touche MIN/MAX pendant que les valeurs MIN/MAX sont affichées à
l'écran. Les lettres « CL » apparaîtront à l'écran pour indiquer que la mémoire a été remise
à zéro. Les modèles TM99A et TC100A afficheront de nouveau la température actuelle
indiquée à l'écran et seront prêts à enregistrer de nouvelles températures MIN/MAX. Si
l'instrument est éteint, les valeurs MIN/MAX s'effacent.
COMMANDE DE RETENUE
(touche HOLD)
Pour retenir la température actuellement affichée à l'écran, appuyer une fois sur
la touche HOLD. La température affichée ne changera pas tant que l'instrument
HOLD
est en mode HOLD. L'écran affichera tour à tour la température et le mot HOLD
pour avertir que le mode HOLD est utilisé. Pour retourner en mode normal,
appuyer de nouveau sur la touche HOLD.
SÉLECTION DE L'AFFICHAGE EN DEGRÉS CELSIUS
L'échelle thermométrique Fahrenheit est utilisée par défaut. Appuyer sur la touche
°F/°C pour afficher en degrés Celsius. La lettre « C » apparaîtra sur le côté droit
°F/°C
de l'écran pour indiquer l'utilisation de l'échelle thermométrique Celsius.
(touche MIN/MAX)
(touche °F/°C)
BACKLIGHT THE DISPLAY
When used in dark locations, the display of the TM99A and TC100A series can be
LIGHT
illuminated by pressing the LIGHT/OC button.
OC
automatically after approximately 30 seconds, or may be turned off by pressing the
LIGHT/OC button a second time.
DISABLE THE AUTO-SHUT OFF
The TM99A and TC100A series will normally turn itself off after 15 minutes. Pressing any
of the buttons will delay the automatic shut-off for another 15 minutes. The technician can
disable this auto-off feature by pressing the LIGHT/OC button three times within 5 seconds.
The small °F (or °C if in Celsius scale) at the right side of the display will blink on and off to
indicate that the unit is in "ON CONTINUOUS" mode and will not turn itself off. This function
is useful for MIN/MAX data collection over extended time periods. NOTE: the technician
may want to use the optional AC power adapter when in "ON CONTINUOUS" MODE to
prevent possible data loss due to battery failure.
TM99A /TC100A - BATTERY REPLACEMENT / RECHARGE
When the battery power in the TM99A/TC100A becomes too low to operate the unit, the
display will show "LO P". On the TM99A, replace the battery with a 9 volt alkaline or
equivalent NEDA Type 1604A battery. The TC100A is equipped with a rechargeable NiCad
battery which must be recharged for 16 hours. The battery charger operates off of any
standard household 110 volt AC outlet. Plug the charger body into the outlet and connect the
charger to the TC100A charger jack (located on the lower right side of the unit).
TM99A-UL- BATTERY REPLACEMENT
When the battery in the TM99A-UL needs to be replaced, the display will show "LO P"
Replace the dead battery with a NEDA Type 1604A 9 volt alkaline battery.
OPTIONAL BATTERY ELIMINATOR
The TM99A series is equipped with a power jack that will accept the optional power supply
9313. While the 9313 is installed, the battery will not discharge. It is recommended that the
9313
be
used
if
the
technician
time as described in DISABLE THE AUTO-SHUT OFF above.
CAUTION
This unit is not waterproof. Do not immerse for cleaning. If unit becomes wet inside
because of cleaning, rain, or condensation, unstable readings may occur.
Not intended for human medical use.
The backlight will turn off
(Not available on UL unit)
intends
to
run
the
unit
for
extended
Publicidad
