hager EE200 Instrucciones De Uso

0 0 l
0 0 l
2 2
2 0 0
2 0 0
l
0 0 l
2 2 0 0 0
2 0
2 0 0
2
0 0
E E 2
2 0 0
e
2 2
1
EE200, EE201
T
Apresentação do produto
O interruptor crepuscular de 2 canais EE200/
EE201 comanda circuitos de iluminação de
acordo com a iluminação natural.
O utilizador pode fixar o limite de comutação
para cada canal e a sonda foto-sensível mede
a intensidade luminosa.
O estado da saída do EE200/EE201 estará:
• Activa se o valor medido pela sonda for
inferior ao nível fixado pelo utilizador,
• Inactiva se o valor medido pela sonda for
superior ao nível fixado pelo utilizador,
• Forçada a ON ou OFF, quando este
estado for seleccionado pelo utilizador.
Uma temporização ao ligar e ao desligar
permite evitar comutações intempestivas em
caso de variações brutais da luminosidade
(relâmpagos, luzes de veículos, etc.)
Composição do kit EE201
O EE201 é composto por:
- 1 interruptor crepuscular EE200
- 1 sonda foto sensível saliente EE003.
Regulação do limite de
luminosidade
A posição "teste" do comutador
lita a regulação do limite de iluminação,
suprimindo a temporização do ligar e desligar
do aparelho.
Seleccione a gama de sensibilidade
correspondente à aplicação (comutador
2 a 200 lux (luminosidade fraca) exemplo
de aplicações: comando para iluminação
pública, reclames luminosos, montras, etc.
200 a 2000 lux (luminosidade intensa)
exemplo de aplicações: comando de
estores.
Colocar o comutador na posição "teste":
1
no momento do dia em que o aparelho deve
actuar, rodar o potenciómetro de regulação
até ao limite de comutação (até o sinalizador
acender); voltar a colocar o comutador na
3
posição "auto", que será o modo normal de
funcionamento do aparelho.
Instalação da sonda
Para um funcionamento correcto do aparelho,
a sonda não deve ser exposta directamente
ao sol ou colocada perto de uma fonte lumi-
nosa, e deve ser instalada ao abrigo do pó
e da humidade.
Em caso de ruptura da ligação entra a sonda
e o interruptor crepuscular os indicadores
luminosos, S1 e S2 começam a piscar.
1
t Interruptor crepuscular 2 canais
o
r Interruptor crepuscular 2 circuitos
s
échelle : 40%
q
Para a ligação da sonda ou antes de qual-
quer intervenção nesta, desligar a alimen-
tação 230 V do interruptor crepuscular.
Especificações técnicas
Características eléctricas
- Alimentação:
- Consumo:
- Saída:
- Poder de corte:
AC1:
•
Lâmpadas incandescentes / de halogéneo:
•
Lâmpadas fluorescentes:
•
não compensadas:
-
compasadas // (110µF):
-
Lâmpadas fluorescentes compactas: 10 x 20 W
•
Lâmpadas fluo. com balastro electrónico: 1000 W
•
Características funcionais
- 2 gamas de sensibilidade:
- Temporização ao ligar e desligar:
- Temperatura de funcionamento:
faci- - Temperatura de armazenamento: -20 °C a +60 °C
1
- Grau de protecção (sonda):
- Classe de isolamento (sonda):
- Histerese:
- Distância entre o aparelho e a sonda: máximo 50 m.
- Distância entre 2 aparelhos:
).
2
- Protecção a montante:
Capacidade de ligação
- Aparelho:
- Sonda:
Eliminação correcta deste produto
(Resíduo de Equipamentos Eléctricos e
Electrónicos).
0 0
E E 2
Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura
2 0 0
e
4
2 2
indica que ele não deverá ser eliminado juntamente.
1
com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu pe-
riodo de vida útil. Para impedir danos ao ambiente e à saúde
humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos de-
verá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e re-
ciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização
sustentável dos recursos materiais.
Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabeleci-
mento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais lo-
cais para obterem informações sobre onde e de que forma
podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem
segura em termos ambientais.
Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor
e consultar os termos e condições do contrato de compra.
Este produto não deverá ser misturado com outros resíduos co-
merciaís para eliminação.
Utilizável em toda a Europa
~
230V +10/-15% 50/60 Hz
240V~ +/-6% 50/60Hz
1,5 VA máximo.
1 contacto livre de potencial/ canal,
10A 230V~
2300 W
2000 W
1000 W
2 a 200 lux,
200 a 20000 lux.
30 s.
-30°C a +60°C (sonda),
-0°C a +45°C (aparelho).
10 %
máximo 50 m.
disjuntor 10A
0,5 a 4mm
0,75 a 2,5 mm
0 0 l
0 0 l
2 2
2 0 0
2 0 0
l
0 0
l
2 2 0 0 0
2 0
2 0 0
2
å e na Suíça
Instruções de instalação
Instrucciones de uso
R
Pesentación del producto
El interruptor crepuscular 2 circuitos EE200/
EE201 comanda circuitos de alumbrado en
función de la iluminación natural.
El usuario fija el umbral de puesta en marcha,
de cada circuitos, y la célula fotorresistente
mide la intensidad luminosa.
La salida del EE200/EE201 será:
• activada, si la medida es inferior
al umbral que se ha fijado,
• inactiva, si la medida es superior
al umbral,
• forzada, en posición ON/OFF,
si se ha seleccionado en modo forzado.
En caso de variaciones bruscas de luminosidad
(rayos, luces de coches, etc.) una temporización
anterior y posterior a la puesta en marcha
impide conmutaciones intempestivas.
Composición del kit EE201
El kit 201 se compone de:
- 1 interruptor crepuscular,
- 1 sonda de luminosidad saliente.
Regulación del umbral de
iluminación
échelle : 1
La función "test" del conmutador
facilita la regulación del umbral de iluminación
IP54
suprimiendo la temporización a la conexión y
II
a la desconexión.
Seleccionar el campo de sensibilidad que
corresponda a la aplicación (conmutador
2 a 200 lux (iluminación baja) ejemplo
de aplicaciones: accionamiento de
iluminación pública, de paneles, de
2
escaparates, etc...
2
200 a 20000 lux (iluminación fuerte)
ejemplo de aplicaciones: control de
persianas.
Poner el conmutador
1
en el momento elegido del día, girar el poten-
ciómetro de regulación
de conmutación (encendido del indicator
volver a poner en conmutador en posición
"auto", el modo normal de funcionamiento
del interruptor crepuscular.
Instalación de la célula
fotoeléctrica
Para un buen funcionamiento del interruptor
crepuscular, la célula fotoeléctrica no debe
estar afectada directamente por luz artificial,
ni por los rayos del sol y deberá resguardarse
del polvo y de la humedad.
En caso de corte del enlace entre la célula
y el interruptor crepuscular, los pilotos S1 y
S2 parpadean.
AI1_EE200_T1_01
1
).
2
en posición "test";
hasta el umbral
4
);
3
6LE003347A