Página 1
Product and Regulatory Guide, Limited Warranty & Agreement Guia Regulamentar e de Produto, Garantia Limitada e Contrato Guide du produit et de la réglementation, Contrat de garantie limitée Guía del producto y sobre reglamentos, garantía limitada y contrato...
Página 2
• Software License Agreement at xbox.com/slt. Please read these agreements. If you do not accept them, do not set up or use your %DWWHU\ÁXLGLVFRUURVLYHDQGPD\EHWR[LF,WFDQFDXVHEXUQVDQGPD\EHKDUPIXO Xbox Product (console or accessory). Return the Xbox Product to Microsoft or your or fatal if swallowed. retailer for a refund.
Página 3
• Play in a well-lit room. NOTICE: Handling Handle your Microsoft device with care. It is made of metal and plastic and has • Do not play when you are drowsy or fatigued. sensitive electronic components inside. Your device can be damaged if dropped, If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a doctor burned, punctured, or crushed, or if it comes in contact with liquid.
Página 4
Some guidelines that may help you work more comfortably with your device • You experience any hearing loss symptoms. and possibly reduce your risk of experiencing an MSD can be found at https://support.microsoft.com and xbox.com/playhealthy (Healthy Gaming Guide). • You hear ringing in your ears. • <RXUVSHHFKVRXQGVPXIÁHGGXOORUÁDW...
Limited Warranty one side or the other of the radio or TV. & Agreement are resolved. It binds you and Microsoft. Parts of the arbitration clause are described below. • Plug the device into a different power outlet so that the hardware device and radio or TV are on different circuits controlled by different circuit breakers or fuses.
Microsoft group of companies. The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Microsoft Corporation is under license. USB Type-C ® and USB-C ®...
Leia os contratos. Se você não os aceitar, não instale ou use seu Produto Xbox • Remova imediatamente baterias velhas, fracas ou gastas do dispositivo. (console ou acessório). Devolva o produto Xbox à Microsoft ou ao varejista para ser Recicle ou desgaste baterias velhas, fracas ou gastas de acordo com as leis reembolsado.
Página 8
O risco de epilepsia fotossensível pode ser reduzido tomando as seguintes AVISO: Manipulação precauções: Manipule o dispositivo Microsoft com cuidado. Ele é feito de metal e plástico e tem • Sente-se mais longe da tela de vídeo. FRPSRQHQWHVHOHWU{QLFRVVHQVtYHLVQRLQWHULRU2GLVSRVLWLYRSRGHVHUGDQLÀFDGR por quedas, queimaduras, perfurações ou esmagamento ou se entrar em contato •...
Página 9
LME pode ser • O uso de headsets ou fones de ouvido ao dirigir pode ser proibido ou encontrada em https://support.microsoft.com e xbox.com/playhealthy (Manual de UHVWULWRHPVXDiUHDYHULÀTXHDVOHLVHUHJXODPHQWRVORFDLVSDUDREWHUPDLV jogos saudáveis).
5. Como obter o serviço de garantia FABRICANTE Antes de fornecer o serviço de garantia, a Microsoft ou seus agentes podem exigir Este Contrato e garantia de hardware limitado do fabricante (“Garantia”) é um que você apresente o comprovante de compra do Produto da Microsoft.
Produto da Microsoft. O SEU PRODUTO DA MICROSOFT, OU DE REEMBOLSAR O PREÇO DE A Microsoft não garante que o uso do seu Produto da Microsoft será ininterrupto, COMPRA (O QUAL PODE SER PROPORCIONAL BASEADO NO TEMPO DE pontual, seguro ou livre de erros ou que não ocorrerá perda de dados.
Página 13
• Ne laissez pas les animaux domestiques ou les enfants mordre ou mordiller les cordons d’alimentation. En achetant ou en utilisant votre produit Microsoft, vous acceptez : • Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, tirez sur la prise. Ne tirez •...
Página 14
AVIS : Manutention • Nous vous recommandons d’utiliser les batteries rechargeables approuvées Manipulez votre appareil Microsoft avec précaution. Il est fait de métal et de par Microsoft. Remplacez les piles jetables ou batteries rechargeables plastique et comporte des composants électroniques sensibles à l’intérieur. Votre fournies avec votre appareil par des piles ou une batterie du même type et...
Página 15
être réduire le risque d’apparition des troubles musculo-squelettiques sur • Les écouteurs et les casques peuvent attirer des objets dangereux comme GHVDJUDIHVRXGHVWURPERQHV9pULÀH]WRXMRXUVYRWUHFDVTXHRXYRV https://support.microsoft.com et sur xbox.com/playhealthy (guide du jeu vidéo sans risque). écouteurs avant utilisation. • L’utilisation d’un casque ou d’écouteurs en conduisant peut être interdite AVERTISSEMENT : Risque d’asphyxie...
Página 16
émissions de par Microsoft, le piratage, les virus et autres logiciels malveillants et les dommages HQWUDvQpVSDUGHVUpSDUDWLRQVRXGHVPRGLÀFDWLRQVSDUXQHSHUVRQQHDXWUHTXH radiofréquences, notamment aux États-Unis, au Canada, dans les pays de l’Union HXURSpHQQHHWDX-DSRQOHVFLUFXLWVpOHFWULTXHVHWOHVpPHWWHXUVVDQVÀOGHO·DSSDUHLO...
Para reducir el riesgo de lesiones al usar baterías desechables o recargables: • Sujeto al contrato de servicios de Microsoft en microsoft.com/msa. Rige el uso del servicio en línea de Xbox y los juegos y apps de Microsoft Studio. • Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.
Página 19
• No sumerja las baterías en agua o permita que se mojen. ADVERTENCIA: Limpieza El riesgo de incendio, descarga o daño al dispositivo Microsoft durante la limpieza • No use baterías si se han mojado. No intente secar una pila o batería con un podría reducirse tomando las precauciones siguientes:...
Página 20
TME en • El uso de audífonos o auriculares mientras conduce puede estar prohibido https://support.microsoft.com y xbox.com/playhealthy (Guía de juego saludable). o restringido en su zona. Consulte las leyes y normativas locales para obtener más información.
1. Garantía resto del Periodo de Garantía original o 90 días a partir de que Microsoft o el (a) Por 1 año Hardware de Microsoft y (90 días para consolas Xbox vendedor al menudeo o distribuidor le envíe el producto.
La dirección de Microsoft en México: Microsoft México, S. de R.L. de C.V., Av. Vasco u otorgados en licencia por Microsoft; de Quiroga No. 3200 Piso 7, Col. Centro de Ciudad Santa Fe, México D.F. C.P. 01210 LL V LVHGDxDFRPRUHVXOWDGRGHKDEHUVLGRDELHUWRPRGLÀFDGRR...
Xbox son marcas comerciales del grupo de empresas de Microsoft. ® La marca de palabra y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso que hace Microsoft Corporation de ellos se hace bajo licencia. USB Type-C ®...