Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
M
Contents
Microsoft Product Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Microsoft-produktvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Microsoft-productgids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Microsoftin tuoteopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Guide produit Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Microsoft-Produkthandbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Εγχειρίδιο προϊόντος της Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Manual de Produto Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Guida al prodotto Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Microsoft-produktveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Guía del producto de Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Microsoft Produkthandbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
0608 PartNo. X2-587-03
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Microsoft X12-58711-03
Resumen de contenidos para Microsoft X12-58711-03
-
Página 1: Tabla De Contenido
Εγχειρίδιο προϊόντος της Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Página 2: Microsoft Product Guide
® ® AA battery pack (provided) or the Microsoft Xbox 360 Rechargeable Battery Pack (sold separately). Follow the precautions below for disposable batteries. For use of the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack and additional safety information, see the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack documentation. - Página 3 Hearing Loss Extended exposure to high volumes when using a headset may result in temporary or permanent hearing loss. Some third-party headsets may produce higher sound levels than compatible Microsoft headsets. Choking Hazard This device may contain small parts which may be a choking hazard to children under 3. Keep small parts away from children.
- Página 4 Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these symptoms. Parents should watch for or ask their children about the above symptoms — children and teenagers are more likely than adults to experience these seizures. The risk of photosensitive epileptic seizures may be reduced by taking the following precautions: ●...
-
Página 5: Regulatory Information
Not intended for use in machinery, medical, or industrial applications. Any changes or modifications not expressly approved by Microsoft could void the user’s authority to operate this device. This product is for use with NRTL-Listed (UL, CSA, ETL, etc.), and/or IEC/EN 60950 compliant (CE marked) Information Technology equipment. -
Página 6: Patent Information
● For complete product information, see the on-screen Help file installed with the device software. ● For the latest product information and software updates, go to the Microsoft Hardware Web site at www.microsoft.com/hardware. ● For up-to-date help about using or troubleshooting your device, go to http://www.xbox.com/support. - Página 7 Microsoft Corporation grants the purchaser of this product the right to reproduce one () copy of this user manual for each Hardware Device you purchased in the package.
-
Página 8: Microsoft-Produktvejledning
Microsoft-produktvejledning Læs denne vejledning for at få vigtige sikkerheds- og sundhedsoplysninger for den Microsoft -enhed, ® du har købt. Trådløs Microsoft Xbox 360 -controller til Windows bruger AA-engangsbatterier i ® ® AA-batteripakken (medfølger) eller en genopladelig Microsoft Xbox 360-batteripakke (sælges separat). - Página 9 Tab af hørelse Langvarig brug af hovedtelefoner med høj lydstyrke kan medføre midlertidig eller permanent tab af hørelse. Visse tredjepartshovedtelefoner kan afgive højere lydniveauer end kompatible Microsoft-hovedtelefoner. Fare for kvælning Enheden kan indeholde små dele, som kan udgøre en fare for kvælning for børn under tre år. Sørg for, at børn ikke har adgang til de små...
- Página 10 Stop med det samme med at spille, og konsulter en læge, hvis du oplever nogle af disse symptomer. Forældre bør holde øje med eller spørge deres børn om ovenstående symptomer – det er mere sandsynligt, at børn og teenagere oplever disse anfald, end at voksne gør. Risikoen for epileptiske lysoverfølsomhedsanfald kan nedsættes ved at tage følgende forholdsregler: ●...
- Página 11 Til brug hjemme eller på kontor. Ikke beregnet til brug inden for maskinelle, medicinske eller industrielle anvendelsesområder. Eventuelle ændringer eller modifikationer på dette udstyr, som ikke er udtrykkeligt godkendt af Microsoft, kan ugyldiggøre brugerens tilladelse til at betjene udstyret. Dette produkt er beregnet til brug med NRTL-godkendt (UL, CSA, ETL osv.) og/eller IEC/EN 60950-kompatibelt (CE-mærket) it-udstyr.
- Página 12 (det være sig elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, registrering eller på anden vis) eller til et hvilket som helst formål uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Microsoft Corporation.
-
Página 13: Microsoft-Productgids
Wireless Controller for Windows ® ® AA-wegwerpbatterijen in de AA-batterijdoos (bijgeleverd) of de oplaadbare batterij voor de Microsoft Xbox 360 gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar). Neem de onderstaande veiligheidsinstructies voor wegwerpbatterijen in acht. Raadpleeg de documentatie bij de oplaadbare batterij voor de Xbox 360 voor gebruik en voor aanvullende veiligheidsinformatie. -
Página 14: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Langdurig gebruik van een hoofdtelefoon op een hoog volume kan leiden tot tijdelijke of permanente gehoorbeschadiging. Bepaalde hoofdtelefoons van derden produceren een hoger volume dan compatibele hoofdtelefoons van Microsoft. Verstikkingsgevaar Dit apparaat bevat mogelijk kleine onderdelen waar kinderen onder de 3 jaar in kunnen stikken. Houd kleine... -
Página 15: Aandoeningen Aan Spieren En Botten
Belangrijke gezondheidswaarschuwingen voor het spelen van videogames Fotosensitieve epileptische aanvallen Een zeer klein percentage mensen loopt het risico op een epileptische aanval wanneer ze worden blootgesteld aan bepaalde beelden, zoals knipperende lichten of patronen die voorkomen in videogames. Ook personen die nooit last hebben gehad van epilepsie, kunnen een niet-gediagnosticeerde aandoening hebben waardoor er tijdens het bekijken van videogames een fotosensitieve epileptische aanval kan optreden. -
Página 16: Informatie Over Regelgeving
Dit apparaat is geclassificeerd als een commercieel product voor werking bij temperaturen van +5ºC tot +35ºC. Technische specificaties van de radiofrequentie Hierbij verklaart Microsoft Corp. dat deze Xbox 360 Wireless Controller in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de richtlijn 1999/5/EC. De conformiteitsverklaring staat op http://assets.xbox.com/en-us/support/DoC-360WirelessNetworkAdapter.pdf Dit apparaat kan in alle EU- en EVA-landen worden gebruikt. - Página 17 Voor meer informatie over waar je batterijen en elektrisch en elektronisch afval kunt afleveren, neem je contact op met de gemeente, het lokale inzamelingspunt voor afval of de winkel waar je het product hebt gekocht. Neem contact op met weee@microsoft.com voor meer informatie over WEEE en afgedankte batterijen.
- Página 18 © 2008 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. Microsoft, Windows en Xbox 360 zijn gedeponeerde merken of merken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle andere merken zijn eigendom van de respectieve eigenaren.
-
Página 19: Microsoftin Tuoteopas
-laitteessa voi käyttää ® ® vain kertakäyttöisiä AA-paristoja AA-paristorasiassa (toimitetaan mukana) tai Microsoft Xbox 360:n ladattavaa akkua (myydään erikseen). Noudata seuraavia kertakäyttöisiin paristoihin liittyviä varotoimia. Lisätietoja Xbox 360:n ladattavan akun käytöstä ja muita turvallisuusohjeita saat Xbox 360:n ladattavan akun ohjeista. - Página 20 ● Käytä ainoastaan AA-tyypin (LR6) alkaliparistoja. ● Älä käytä samaan aikaan vanhoja ja uusia paristoja tai akkuja. ● Poista kuluneet akut tai paristot, jos laite on pitkän aikaa käyttämättä. Älä säilytä paristoja AA-paristorasiassa, jos se ei ole asetettuna ohjaimeen. ● Poista paristot tai akut, jos jokin niistä...
- Página 21 Jos sinulla ilmenee jotakin näistä oireista, lopeta pelaaminen välittömästi ja ota yhteyttä lääkäriin. Oireita esiintyy todennäköisimmin lapsilla ja teini-ikäisillä, joten vanhempien tulisi tarkkailla lapsia ja kysyä, onko heillä esiintynyt oireita. Valoherkkyydestä aiheutuvien epileptisten kohtausten riski pienenee, jos toimit seuraavasti: ● Istu kauempana televisioruudusta.
- Página 22 Tämä laite on luokiteltu kaupalliseksi tuotteeksi, jonka käyttölämpötila on +5 ºC–+35 ºC. Radiotaajuutta koskevat tekniset tiedot Microsoft Corp. vakuuttaa täten, että tämä Xbox 360 Wireless Controller on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien muiden ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://assets.xbox.com/en-us/support/DoC-360WirelessNetworkAdapter.pdf.
- Página 23 Tämän asiakirjan toimittaminen ei anna asiakkaalle mitään oikeuksia näihin patentteihin, tavaramerkkeihin, tekijänoikeuksiin tai muihin immateriaalioikeuksiin (paitsi Microsoftin antaman käyttöoikeussopimuksen mainitsemassa laajuudessa). Microsoft Corporation myöntää tämän tuotteen ostajalle oikeuden tehdä tästä käyttöoppaasta yhden () kopion jokaista paketissa ostettua laitetta kohden.
-
Página 24: Guide Produit Microsoft
Guide produit Microsoft Lisez ce guide qui contient des informations importantes relatives à la sécurité et à la santé concernant le périphérique Microsoft que vous avez acheté. La manette de jeu sans fil Microsoft Xbox 360 ® ® pour Windows utilise des piles AA jetables dans le pack de piles AA (fourni) ou le pack de piles ®... -
Página 25: Risque De Suffocation
Toute utilisation prolongée d'un casque à un volume sonore élevé peut entraîner une perte d'audition temporaire ou permanente. Certains casques de fournisseurs tiers peuvent produire des niveaux sonores supérieurs à ceux des casques Microsoft compatibles. Risque de suffocation Cet appareil peut être composé de petites pièces représentant un danger pour les enfants de moins de 3 ans... - Página 26 Avertissements importants relatifs à la pratique des jeux vidéo Crises d'épilepsie liées à la photosensibilité Pour un très faible pourcentage de personnes, l'exposition à certaines images, notamment les lumières ou les motifs clignotants qui peuvent apparaître dans les jeux vidéo, risque de provoquer une crise d'épilepsie liée à...
-
Página 27: Informations Réglementaires
édictées par Industrie Canada ont été respectées. Spécifications techniques RF Par la présente, Microsoft Corporation déclare que cette manette de jeu sans fil Xbox 360 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Vous trouverez la déclaration de conformité... -
Página 28: Informations Sur Les Brevets
électriques et électroniques, veuillez contacter votre mairie, votre service d'enlèvement des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Prenez contact avec weee@microsoft.com pour obtenir des informations supplémentaires sur le recyclage des déchets électriques et électroniques (WEEE) et la mise au rebut des piles. - Página 29 écrit de Microsoft, la fourniture de ce document ne vous confère aucune licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle. Microsoft Corporation accorde à l'acheteur du produit de reproduire une () copie du guide « Mise en route » joint par périphérique matériel acheté dans ce coffret.
-
Página 30: Microsoft-Produkthandbuch
Risiko für ernsthafte Verletzungen bzw. Todesfälle sowie für Schäden am Gerät bzw. den Geräten. Lesen Sie dieses Handbuch, und bewahren Sie alle gedruckten Handbücher für zukünftige Fragen auf. Ersatzhandbücher erhalten Sie unter www.microsoft.com/hardware oder mithilfe der im Abschnitt „Kundendienstoptionen“ aufgeführten Kontaktinformationen. -
Página 31: Wichtige Sicherheitshinweise
Die längere Einwirkung von erhöhten Lautstärken bei Verwendung von Kopfhörern kann zu vorübergehendem oder permanentem Hörverlust führen. Kopfhörer anderer Hersteller ermöglichen u. U. einen höheren Lautstärkepegel als kompatible Microsoft-Kopfhörer. Erstickungsgefahr Dieses Gerät enthält Kleinteile, die verschluckt werden können, sodass für Kinder unter 3 Jahren eine... - Página 32 Wichtige Hinweise zu durch Videospiele hervorgerufenen Gesundheitsrisiken Photosensitive Anfälle Eine sehr geringe Zahl von Menschen erleidet u. U. Anfälle, wenn sie bestimmten visuellen Reizen ausgesetzt sind, wie z. B. Blitzlichter oder Lichtreize in Videospielen. Auch bei Menschen, die zuvor keine derartigen Anfälle erlitten haben und auch nicht an Epilepsie erkrankt sind, kann beim Videospielen u.
-
Página 33: Rechtliche Bestimmungen
Privathaushalten und Büroumgebungen. Nicht zur Verwendung in Maschinen oder in medizinischen und industriellen Anwendungen vorgesehen. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Microsoft genehmigt wurden, können zur Folge haben, dass der Benutzer die Betriebserlaubnis für dieses Gerät verliert. Dieses Produkt ist für die Verwendung mit IT-Geräten bestimmt, die den NRTL- Bestimmungen (UL, CSA, ETL usw.) und/oder IEC/EN 60950 (mit CE-Zeichen gekennzeichnet) entsprechen. - Página 34 Patentinformationen Patente angemeldet in den USA und/oder anderen Ländern. Kundendienstoptionen Wenn Sie eine Frage zu Ihrem Microsoft-Hardwareprodukt haben, gehen Sie wie folgt vor: ● Überprüfen Sie die Systemanforderungen für Ihr Produkt (auf der Packung ersichtlich), um die Kompatibilität Ihres Systems sicherzustellen.
- Página 35 Anspruch auf diese Patente, Marken, Urheberrechte oder auf sonstiges geistiges Eigentum, es sei denn, dies wird ausdrücklich in den schriftlichen Lizenzverträgen von Microsoft eingeräumt. Microsoft Corporation gewährt dem Käufer dieses Produkts das Recht, für jedes Hardwaregerät, das Sie in dem Paket erworben haben, eine (1) Kopie dieses Handbuchs anzufertigen.
-
Página 36: Εγχειρίδιο Προϊόντος Της Microsoft
Διαβάστε αυτόν τον οδηγό και κρατήστε όλους τους έντυπους οδηγούς για μελλοντική αναφορά. Για οδηγούς αντικατάστασης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.microsoft.com/hardware ή ανατρέξτε στην ενότητα “Επιλογές υποστήριξης πελατών” για πληροφορίες επικοινωνίας. Το έγγραφο αυτό περιέχει σημαντικές πληροφορίες για το προϊόν της Microsoft που διαθέτετε. Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας Ασφάλεια για τις μπαταρίες μίας χρήσης... -
Página 37: Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας
Η παρατεταμένη έκθεση σε ήχο μεγάλης έντασης, όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά, μπορεί να οδηγήσει σε προσωρινή ή μόνιμη απώλεια της ακοής. Ορισμένα ακουστικά τρίτων κατασκευαστών μπορεί να παράγουν υψηλότερα επίπεδα ήχου από αυτά που είναι συμβατά με τα ακουστικά της Microsoft. Κίνδυνος πνιγμού... - Página 38 Σημαντικές προειδοποιήσεις για την υγεία σχετικά με τη χρήση παιχνιδιών βίντεο Φωτοευαίσθητες επιληπτικές κρίσεις Ένα πολύ μικρό ποσοστό ατόμων μπορεί να υποστεί επιληπτική κρίση αν εκτεθεί σε συγκεκριμένες οπτικές εικόνες, όπως φώτα που αναβοσβήνουν ή μοτίβα που ίσως να εμφανιστούν σε παιχνίδια βίντεο. Ακόμα...
- Página 39 Η.Π.Α.). Για οικιακή χρήση ή χρήση γραφείου. Δεν προορίζεται για χρήση σε μηχανήματα και σε ιατρικές ή βιομηχανικές εφαρμογές. Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τη Microsoft μπορεί να ακυρώσουν την άδεια που παρέχεται στο χρήστη να χρησιμοποιεί τη συσκευή. Αυτό το...
- Página 40 Τεχνικές προδιαγραφές ραδιοσυχνοτήτων Με το παρόν, η Microsoft Corp. δηλώνει ότι αυτό το ασύρματο χειριστήριο Xbox 360 συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Τη δήλωση συμμόρφωσης μπορείτε να τη βρείτε στη διεύθυνση http://assets.xbox.com/en-us/support/DoC-360WirelessNetworkAdapter.pdf Ο εξοπλισμός αυτός προορίζεται για χρήση σε όλες τις χώρες της ΕΕ και της ΕΖΕΣ.
- Página 41 κατατεθέντα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, που καλύπτουν τα θέματα του παρόντος εγγράφου. Με την εξαίρεση των όσων παρέχονται ρητά σε οποιαδήποτε γραπτή άδεια χρήσης από τη Microsoft, με την παροχή του παρόντος εγγράφου δεν σας εκχωρείται καμία άδεια χρήσης αυτών των ευρεσιτεχνιών, εμπορικών σημάτων, πνευματικών δικαιωμάτων ή άλλων στοιχείων...
-
Página 42: Manual De Produto Microsoft
AA elimináveis incluídas no conjunto de pilhas AA (fornecido) ou no Conjunto de Pilhas Recarregáveis Microsoft Xbox 360 (vendido em separado). Siga as precauções abaixo relativas às pilhas elimináveis. Para utilizar o Conjunto de Pilhas Recarregáveis Xbox 360 e obter informações de segurança adicionais, consulte a documentação do Conjunto de Pilhas Recarregáveis Xbox 360. -
Página 43: Informações De Segurança Importantes
A exposição prolongada a elevados volumes de som durante a utilização de auriculares poderá resultar na perda de audição temporária ou permanente. Alguns auriculares de fornecedores independentes podem produzir níveis de som mais elevados do que os auriculares da Microsoft. Perigo de Asfixia Este dispositivo contém pequenas peças que podem constituir perigo de asfixia para crianças até... -
Página 44: Avisos Importantes Sobre Jogos De Vídeo
Avisos Importantes sobre Jogos de Vídeo Ataques de Epilepsia Fotossensível Uma pequena percentagem de pessoas pode sofrer um ataque epiléptico quando exposta a determinadas imagens visuais, incluindo pontos de luz ou padrões intermitentes apresentados nos jogos de vídeo. Mesmo as pessoas sem antecedentes de ataques ou epilepsia podem sofrer uma condição não diagnosticada responsável por estes “ataques de epilepsia fotossensível”... -
Página 45: Informações Sobre Regulamentação
+35ºC (+95ºF). Especificações Técnicas de Radiofrequência A Microsoft Corporation vem por este meio declarar que este Controlador sem Fios Xbox 360 está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. A declaração de conformidade está disponível em http://assets.xbox.com/en-us/support/DoC-360WirelessNetworkAdapter.pdf... -
Página 46: Informações Sobre Patentes
Para mais informações sobre pontos de recolha de resíduos de pilhas, eléctricos e electrónicos, contacte os serviços municipais locais, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu este produto. Contacte weee@microsoft.com para obter informações adicionais sobre a REEE e resíduos de pilhas. - Página 47 Neste documento, podem ser feitas referências a patentes, pedidos de patente, marcas comerciais, direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual da Microsoft. Salvo disposição expressa em qualquer contrato de licença escrito da Microsoft, o facto de este documento lhe ser fornecido não lhe concede quaisquer direitos sobre essas patentes, marcas comerciais, direitos de autor ou outro tipo de propriedade intelectual.
-
Página 48: Guida Al Prodotto Microsoft
® ® le batterie AA monouso nella confezione di batterie AA (fornita) o le batterie ricaricabili Microsoft Xbox 360 (vendute separatamente). Osservare le precauzioni riportate di seguito per le batterie monouso. Per l'utilizzo delle batterie ricaricabili Xbox 360 e altre informazioni sulla sicurezza, consultare la documentazione sulle batterie ricaricabili Xbox 360. - Página 49 L'uso di cuffie auricolari per un lungo periodo a volume elevato può comportare la perdita d'udito temporanea o definitiva. In alcune cuffie auricolari di terze parti il volume del suono può essere più alto rispetto a quello delle cuffie auricolari Microsoft compatibili. Pericolo di soffocamento Il presente dispositivo può...
- Página 50 Importanti avvertenze sulla salute relative all'uso di videogiochi Epilessia fotosensibile Una limitata percentuale di utenti potrebbe essere colta da crisi epilettiche quando esposta a determinate immagini visive, come luci intermittenti o motivi ripetitivi presenti nei videogiochi. Anche persone che non hanno una storia clinica di crisi o attacchi di epilessia potrebbero soffrire di una condizione non diagnosticata che può...
-
Página 51: Informazioni Sulle Normative
+5ºC e +35ºC. Normativa sulle interferenze radio e TV Microsoft Corp. dichiara che il Controller wireless Xbox 360 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre indicazioni in materia della Direttiva 1999/5/EC. La dichiarazione di conformità può essere consultata all'indirizzo Internet http://assets.xbox.com/en-us/support/DoC-360WirelessNetworkAdapter.pdf... - Página 52 Brevetti Domande di brevetti depositate negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Opzioni del supporto tecnico Per trovare la soluzione a eventuali problemi per ogni prodotto hardware Microsoft, effettuare una delle seguenti operazioni: ● Verificare i requisiti di sistema per il prodotto (specificati sulla confezione) per accertarsi che il sistema sia compatibile.
- Página 53 © 2008 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Windows e Xbox 360 sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Tutti gli altri marchi sono marchi registrati dei rispettivi proprietari.
-
Página 54: Microsoft-Produktveiledning
Microsoft-produktveiledning Les denne veiledningen med viktig informasjon om sikkerhet og helse for Microsoft -enheten du ® har kjøpt. Microsoft Xbox 360 trådløs kontroller for Windows kan bruke AA-engangsbatteriene i ® ® AA-batteripakken (medfølger) eller Microsoft Xbox 360 oppladbare batterier (selges separat). Følg forholdsreglene for engangsbatterier nedenfor. - Página 55 Nedsatt hørsel Langvarig eksponering for høy lyd ved bruk av headset kan føre til midlertidig eller varig nedsatt hørsel. Enkelte headsett fra andre produsenter kan gi høyere lydnivå enn tilsvarende Microsoft-headsett. Kvelningsfare Denne enheten kan inneholde små deler som kan utgjøre en kvelningsfare for barn under tre år. Oppbevar små...
- Página 56 USA). Til kontor- og hjemmebruk. Ikke beregnet på bruk innen maskinelle, medisinske eller industrielle anvendelsesområder. Alle typer endringer som ikke er uttrykkelig godkjent av Microsoft, kan føre til at brukeren mister retten til å bruke denne enheten. Dette produktet kan brukes med IT-utstyr som er NRTL- registrert (UL, CSA, ETL og så...
- Página 57 Tekniske spesifikasjoner for radiofrekvens Microsoft Corporation erklærer med dette at Xbox 360 trådløs kontroller overholder grunnleggende krav og andre aktuelle forskrifter i direktivet 1999/5/EC. Samsvarserklæringen finnes på http://assets.xbox.com/en-us/support/DoC-360WirelessNetworkAdapter.pdf Utstyret er beregnet på bruk i alle EU- og EFTA-land. I henhold til kravene til RF-eksponering og overholdelsen av disse må enheten ikke plasseres sammen med eller opereres i forbindelse med noen annen antenne eller sender.
- Página 58 Microsoft kan ha patenter, patentsøknader, varemerker, opphavsrettigheter eller andre åndsverksrettigheter som dekker innholdet i dette dokumentet. Med unntak av det som uttrykkelig er angitt i en skriftlig lisensavtale fra Microsoft, gir leveringen av dette dokumentet ingen lisens til disse patentene, varemerkene, opphavsrettene eller andre åndsverksrettigheter.
-
Página 59: Guía Del Producto De Microsoft
AA que se incluyen en el paquete de pilas AA suministrado, ® o bien el paquete de pilas recargables para Microsoft Xbox 360, que se vende por separado. Siga las precauciones que se describen a continuación para las pilas desechables. Para saber cómo utilizar el paquete de pilas recargables para Xbox 360 u obtener información de seguridad adicional, consulte la... -
Página 60: Seguridad De Las Pilas Desechables
La exposición prolongada a un volumen elevado con auriculares puede provocar pérdida de audición temporal o permanente. Algunos auriculares de otros fabricantes podrían producir niveles de sonido superiores al nivel de los auriculares compatibles con Microsoft. Riesgo de asfixia Este dispositivo contiene piezas pequeñas que pueden ser peligrosas para niños menores de 3 años. -
Página 61: Advertencias Importantes Para La Salud Sobre El Uso De Videojuegos
Advertencias importantes para la salud sobre el uso de videojuegos Crisis por fotosensibilidad Un porcentaje reducido de personas podría experimentar una crisis tras la exposición a determinadas imágenes, incluidas las luces o imágenes parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no tengan un historial de crisis o epilepsia podrían padecer una dolencia no diagnosticada capaz de provocar “crisis epilépticas por fotosensibilidad”... -
Página 62: Información Legal
(+41 ºF) y +35 ºC (+95 ºF). Especificaciones técnicas de radiofrecuencia Por la presente, Microsoft Corp. declara que el mando inalámbrico Xbox 360 cumple con los requisitos esenciales y con otras disposiciones relevantes de la directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad está... -
Página 63: Normas De Desecho De Pilas Y De Equipo Eléctrico Y Electrónico Usado
Patentes de los Estados Unidos o internacionales pendientes de aprobación. Opciones de soporte al cliente Si tiene alguna pregunta sobre el producto de hardware de Microsoft, haga lo siguiente: ● Compruebe los requisitos del sistema para el producto (incluidos en el embalaje) para asegurarse de que el sistema es compatible. - Página 64 Microsoft. Microsoft Corporation otorga al comprador de este producto el derecho a reproducir una () copia de este manual por cada dispositivo de hardware incluido en el paquete.
-
Página 65: Microsoft Produkthandbok
® ® LR6 (AA) i batteripaketet (medföljer) eller Microsoft Xbox 360 Uppladdningsbart batteripack (säljs separat). Följ nedanstående försiktighetsåtgärder vid kassering av engångsbatterier. Information om hur Xbox 360 Uppladdningsbart batteripack fungerar och ytterligare säkerhetsinformation finns i dokumentationen till Xbox 360 Uppladdningsbart batteripack. -
Página 66: Viktig Säkerhetsinformation
Lång exponering för höga volymer vid användning av hörlurar kan resultera i temporär eller permanent hörselskada. Vissa headsets från oberoende leverantörer kan producera högre ljudnivåer än kompatibla Microsoft-headsets. Kvävningsrisk Denna enhet kan innehålla smådelar som kan utgöra en kvävningsrisk för barn under 3 år. Håll barn borta... -
Página 67: Belastningsskador
Viktig hälsoinformation om videospel Ljuskänslighetsutlösta epilepsianfall En mycket liten andel av befolkningen kan drabbas av epilepsiliknande anfall som kan utlösas av vissa typer av bilder, t.ex. blinkande ljus eller mönster som kan finnas med i videospel. Även människor som aldrig tidigare drabbats av anfall eller epilepsi kan lida av en icke diagnostiserad åkomma som kan orsaka ljuskänslighetsutlösta epilepsianfall när de tittar på... -
Página 68: Information Om Bestämmelser
Den är inte avsedd för användning i maskinella, medicinska eller industriella tillämpningar. Alla ändringar eller anpassningar som inte uttryckligen godkänts av Microsoft kan ogiltigförklara användarens rättighet att använda denna enhet. Denna produkt är avsedd att användas med NRTL-listad (UL, CSA, ETL o.s.v.) och/eller IEC/EN 60950-kompatibel (CE-märkt) IT-utrustning. - Página 69 återvinningsstation eller den butik där du köpte produkten. Kontakta weee@microsoft.com för ytterligare information om återvinning av batterier och kasserad elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).
- Página 70 Microsoft kan ha patent, patentansökningar, varumärken, copyright-rättigheter eller andra intellektuella rättigheter som täcker innehållet i detta dokument. Med undantag för vad som uttryckligen medges i ett skriftligt licensbevis från Microsoft, ger dig detta dokument inte någon licens till patent, varumärken, copyright eller immateriell egendom.