Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Daikin VRV IV HXHD125 Serie
Resumen de contenidos para Daikin VRV IV HXHD125 Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Unidad interior del sistema HXHD125AV1B HXHD200AY1B...
- Página 2 3P402254-5A...
- Página 3 3P402254-10E...
-
Página 4: Tabla De Contenido
HXHD125AV1B Manual de instalación Unidad interior del sistema VRV IV HXHD200AY1B 10.2. Prueba del sistema ..............47 ONTENIDO Página 10.3. Prueba individual de la unidad de interior........47 Modo de lectura de temperatura ..........48 1. Definiciones ................2 Procedimiento para la calefacción de habitaciones ..... 48 1.1. -
Página 5: Definiciones
Las advertencias de este manual están clasificadas según su Equipo que debe instalarse de acuerdo con las instrucciones gravedad y probabilidad de aparición. incluidas en el presente manual, pero que no suministra Daikin. PELIGRO Indica una situación de peligro inminente que, si no se RECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD evita, puede causar lesiones graves o la muerte. -
Página 6: Introducción
EKRP1AHTA opcional. Esta PCB es necesaria cuando se instala el Durante el uso como calefacción, la unidad puede calentar el agua termostato para habitaciones EKRTR o EKRTW de Daikin o cuando a temperaturas de entre 25°C y 80°C. se utilizan varios puntos de referencia y proporciona la comunicación con la unidad interior. -
Página 7: Accesorios
10 Ojal (grande) CCESORIOS 11 Aislamiento de la placa superior 12 Placa de elevación (para levantar la unidad) 13 Tubería de salida de agua flexible 4.1. Accesorios suministrados con la unidad 14 Tubería de entrada de agua flexible (con manómetro) En la unidad HXHD125 se pueden encontrar los siguientes accesorios: ESCRIPCIÓN GENERAL DE LA UNIDAD... -
Página 8: Componentes Principales De La Unidad Hxhd125
5.2. Componentes principales de la unidad HXHD125 Acumulador de R134a Información del sensor: Temperatura del líquido R410A Compresor de R134a Temperatura de retorno del agua Silenciador de descarga de R134a Temperatura del agua de salida de calefacción Temperatura de descarga de R134a Sensor de baja presión R134a Temperatura del líquido R134a Conmutador de alta presión R134a... -
Página 9: Componentes Principales De La Unidad Hxhd200
5.3. Componentes principales de la unidad HXHD200 Válvula de purga de aire El aire que quede retenido en el circuito de agua se eliminará automáticamente a través de la válvula de purga de aire. 2 18 Sensores de temperatura (termistores) Los sensores de temperatura determinan la temperatura del agua y del refrigerante en varios puntos del circuito. -
Página 10: Diagrama Funcional De La Unidad Hxhd125
5.4. Diagrama funcional de la unidad HXHD125 1 Lado del refrigerante 2 Unidad exterior 3 Depósito de agua caliente sanitaria opcional 4 Silenciador 5 Válvula de retención 6 Filtro 7 Tubería de obra Ø12,7 8 Tubería de obra Ø9,52 9 Compresor 10 Acumulador 11 Intercambiador de calor de cascada 12 Puerto de servicio... -
Página 11: Diagrama Funcional De La Unidad Hxhd200
5.5. Diagrama funcional de la unidad HXHD200 5.6. Componentes principales de la caja de conexiones de la unidad HXHD125 18 21 1 Unidad exterior 2 Unidad interior 3 Intercambiador de calor refrigerante-refrigerante 4 Acumulador 5 Compresor 6 Conexión de servicio 7 Intercambiador de calor refrigerante-agua 8 Válvula de drenaje 9 Válvula de expansión electrónica... -
Página 12: Componentes Principales De La Caja De Conexiones De La Unidad Hxhd200
5.7. Componentes principales de la caja de ISEÑO DEL CIRCUITO DEL AGUA conexiones de la unidad HXHD200 El objetivo de este capitulo es proporcionar directrices para el diseño del circuito del agua. 2122 En este capítulo se incluyen las precauciones y directrices con influencia sobre la unidad descrita en este manual. -
Página 13: Precauciones Generales Referidas Al Circuito Del Agua
6.2. Precauciones generales referidas al circuito ESP (kPa) Presión estática externa (kPa) del agua flow (l/min) Caudal (l/min) Antes de continuar la instalación de la unidad, verifique los puntos Sin válvula de 3 vías siguientes: Con válvula de 3 vías La presión máxima del agua es de 3 bar. -
Página 14: Ejemplos De Aplicaciones
6.3. Ejemplos de aplicaciones Fancoils sin depósito de agua caliente sanitaria Calefacción de suelo sin depósito de agua caliente sanitaria FCU3 7 7 8 FHL3 FCU2 FHL2 FCU1 FHL1 1 Unidad exterior 2 Unidad interior 1 Unidad exterior 3 Intercambiador de calor de refrigerante 2 Unidad interior 4 Intercambiador de calor del agua 3 Intercambiador de calor de refrigerante... -
Página 15: Ejemplo De Aplicación Con Varios Emisores De Calor
Ejemplo de aplicación con varios emisores de calor Conexión de varias cajas hidráulicas al depósito de agua caliente sanitaria La utilización de diferentes emisores de calor supone la utilización de diferentes puntos de referencia del agua en el sistema. Dichas instalaciones deben llevarse a cabo mediante una botella de equilibrado y cada emisor de calor deberá... -
Página 16: Instalación De La Unidad
No se suba ni permanezca encima de la unidad. NSTALACIÓN DE LA UNIDAD No coloque ningún objeto ni equipo en la placa superior de la unidad. 7.1. Selección del lugar de instalación No instale la unidad en sitios que se utilicen normalmente como lugares de trabajo. -
Página 17: Dimensiones Y Espacio Para Mantenimiento
7.2. Dimensiones y espacio para mantenimiento Dimensiones de la unidad HXHD125 2x 60 13 14 1 Conexión de tubería, soldada Ø12,7 (R410A) HP/LP 2 Conexión de tubería de líquido, soldada Ø9,52 (R410A) 3 Puertos de servicio R134a de 5/16" abocardado (baja) 4 Puertos de servicio R134a de 5/16"... - Página 18 HXHD200 1 Válvula de purga de aire 20 Válvula de 4 vías El aire que quede retenido en el circuito de agua se 21 Desconexión por accionamiento de la protección térmica eliminará automáticamente a través de la válvula de purga 22 Válvula de expansión electrónica de aire.
-
Página 19: Espacio De Servicio De La Unidad
7.4. Instalación de la unidad Espacio de servicio de la unidad INFORMACIÓN La instalación debe correr a cargo de un instalador y los materiales y la instalación deben ajustarse a la legislación en vigor. En Europa, la norma de referencia es la EN378. Preparación antes de la instalación en la ubicación definitiva Tras desembalar la unidad y antes de instalarla en su posición definitiva, es necesario realizar los siguientes preparativos:... - Página 20 Conecte los tubos flexibles a la conexión de la unidad de Fijación de la tubería en caso de conexión a la izquierda interior. Instalación de tubos auxiliares para las tuberías de refrigerante. Dependiendo de la conexión (izquierda o derecha), se entregan diferentes tubos auxiliares...
-
Página 21: Instalación En La Posición Definitiva
Instalación en la posición definitiva Conexión del circuito de agua Coloque la unidad en una ubicación de instalación apropiada. Deben realizarse conexiones de agua. Los tubos flexibles conectados deben estarlo a las tuberías que llevan a los emisores de PRECAUCIÓN calor de la siguiente forma: Son necesarias dos personas como mínimo para HXHD125... -
Página 22: Fije Las Conexiones De Refrigerante De La Unidad Interior
Precauciones al conectar la tubería de campo y al respecto del Fije las conexiones de refrigerante de la unidad interior aislamiento Se debe aislar el circuito de agua completo, incluyendo todos los INFORMACIÓN tubos, para evitar la reducción de la capacidad de calefacción. Para fines de mantenimiento, puede ser necesaria para Si la temperatura ambiente interior asciende por encima de los 30°C evacuar el circuito de refrigerante. -
Página 23: Prueba De Fugas Y Vacío Del Circuito R410A
7.5. Prueba de fugas y vacío del circuito R410A Fije el panel superior en la unidad mediante los tornillos apropiados. Cuando la unidad de interior se alimenta antes de terminar el trabajo de cobresoldadura y de las tuberías de refrigerante en el lado del R410A, debe aplicarse un ajuste especial para abrir todas las válvulas antes de poder iniciar el vaciado. - Página 24 HXHD200 Unidad exterior Radiador (suministro independiente) Volumen de agua Diferencia de Unidad interior Válvula de expansión 65°C ≤270 l altura de 65°C >270 l electrónica 80°C ≤180 l Intercambiador de instalación 80°C >180 l calor de refrigerante Controlador remoto Acciones requeridas: Intercambiador de M1...M3 Válvula motorizada...
-
Página 25: Ajuste De La Presión De Carga Inicial Del Depósito De Expansión
Ejemplo 1 Carga de agua La unidad interior está instalada 5 m debajo del punto más alto del circuito de agua. El volumen total de agua en el circuito de agua es Conecte el suministro de agua a la válvula de llenado de 100 l. -
Página 26: Trabajos De Cableado Eléctrico
RABAJOS DE CABLEADO ELÉCTRICO AVISO El equipo descrito en este manual puede provocar ruidos 8.1. Precauciones con los trabajos de cableado electrónicos generador por la energía de radiofrecuencia. eléctrico El equipo cumple con las especificaciones diseñadas para ofrecer una protección razonable ante tales interferencias. Sin embargo, no existen garantías de que la interferencia ADVERTENCIA: Instalación eléctrica no se produzca en una instalación concreta. -
Página 27: Cableado Interno - Tabla De Componentes
8.2. Cableado interno – Tabla de componentes R11T ......Termistor de aspiración (refrigeración) RC (A*P) ....Circuito del receptor Consulte la pegatina del diagrama de cableado que se suministra con la unidad. Las abreviaturas utilizadas se relacionan a continuación: S1PH ......Presostato de alta A1P...... -
Página 28: Requisitos
8.4. Requisitos 8.5. Trazado Debe proporcionarse una fuente de alimentación (consulte la tabla Extraiga el cuadro eléctrico y colóquelo delante de la unidad y abra siguiente) para la conexión de la unidad. La fuente de alimentación la tapa del mismo. Consulte "7.1. -
Página 29: Conexiones
8.6. Conexiones ADVERTENCIA Utilice los cables apropiados, conecte la fuente de alimentación, la La longitud de los conductores entre el elemento de alivio fuente de alimentación multiusuario y los cables de comunicación en de tensión de la fuente de alimentación y el propio bloque los terminales apropiados, tal como se muestra a continuación. -
Página 30: Conexión A Una Fuente De Alimentación De Tarifa Reducida
Conexión a una fuente de alimentación de tarifa reducida AVISO Solo se puede usar una fuente de alimentación para tarifa reducida en la unidad de interior. Por razones de fiabilidad del compresor no se permite conectar la unidad de exterior a dicha fuente de alimentación. Las compañías eléctricas de todo el mundo trabajan con empeño para proporcionar un servicio fiable a precios competitivos y, con frecuencia, son autorizados a facturar a sus clientes a tarifas... - Página 31 Posibles tipos de suministro a tarifa reducida HXHD200 Las posibles conexiones y requisitos para conectar el equipo a esta [6-04]=1 [6-04]=2 conexión de suministro eléctrico se muestran en las siguientes ilustraciones (consulte también "9.8. Tabla de ajustes de campo" en la página 45): L2L3...
-
Página 32: Arranque Y Configuración
Tipo 1 Instalación Compruebe que la unidad está fijada correctamente para evitar El suministro de alimentación a tarifa reducida es del tipo sin ruidos y vibraciones anormales cuando ponga en marcha la interrupción del suministro eléctrico. unidad. Tipo 2 Daños en el equipo El suministro a tarifa reducida es del tipo en el que el suministro se Compruebe en el interior de la unidad si hay componentes corta al transcurrir el tiempo. -
Página 33: Ajustes De Campo
9.3. Ajustes de campo INFORMACIÓN El instalador debería configurar la unidad interior para ajustarla al Los cambios realizados en un ajuste de campo entorno de instalación (clima exterior, accesorios instalados, etc.), determinado sólo se guardarán si se pulsa el así como a las necesidades del usuario. Para ello hay varios ajustes botón . - Página 34 Una vez que se haya establecido el ajuste de campo, el nivel de Ejemplo de funcionamiento: Temporizador de programación autorización elegido no estará aún activo. La selección del nivel basado en puntos de referencia de temperatura. autorización seleccionado realiza pulsando Cuando se activa la función de recuperación, la operación de botones simultáneamente, inmediatamente...
- Página 35 Ejemplo de funcionamiento: Temporizador de programación [1] Temporizador de almacenaje automático para calentamiento basado en la instrucción ENCENDIDO/APAGADO. de agua sanitaria Cuando se activa la función de recuperación, la operación de En este modo, la unidad interior suministrará agua caliente al recuperación tendrá...
-
Página 36: I [2-00] Estado: Define Si La Función De Recuperación Está Activada
[2] Función de recuperación automática [3] Punto de referencia dependiente de las condiciones climatológicas La función de recuperación ofrece la posibilidad de bajar la temperatura de la habitación. La función de recuperación puede Cuando el modo de funcionamiento dependiente de las condiciones activarse durante la noche porque las demandas de temperatura climáticas está... -
Página 37: I [6-00] Depósito De Agua Caliente Sanitaria Opcional
[4] Función de desinfección [6] Configuración de opciones [6-00] Depósito de agua caliente sanitaria opcional Este modo desinfecta el depósito de agua sanitaria calentando Si se instala un depósito de agua caliente sanitaria, su periódicamente el agua sanitaria a una temperatura determinada. funcionamiento debe activarse mediante el ajuste de campo. -
Página 38: I [8-00] Control De Temperatura Del Control Remoto
[8] Configuración de opciones [9] Compensación de temperatura automática [8-00] Control de temperatura del control remoto Si es necesario, se puede ajustar algún valor del termistor de la Cuando utilice el control remoto suministrado con la unidad, son unidad mediante un valor de corrección. Puede utilizarse como posibles 2 tipos de control de temperatura. - Página 39 [b] Puntos de referencia del agua caliente sanitaria [b-03] Punto de referencia: temperatura de almacenaje (consulte la siguiente figura) El modo de recalentamiento evitará que el agua caliente sanitaria se enfríe por debajo de cierta temperatura. Cuando está activado, la INFORMACIÓN unidad interior suministrará...
-
Página 40: Demanda Simultánea De Calefacción De Habitaciones Y Calentamiento De Agua Caliente Sanitaria
9.6. Demanda simultánea de calefacción de habitaciones [E] Modo de servicio y calentamiento de agua caliente sanitaria [E-00] Modo de vacío Cuando se necesita la recuperación/vacío de la unidad interior, Control de temperatura del agua de salida del control remoto se puede activar el ajuste de campo [E-00]. - Página 41 Funcionamiento de almacenaje Termostato para habitaciones externo Cuando se solicite calefacción de habitaciones y calentamiento Cuando se alcanza la temperatura de recalentamiento, son las de agua sanitaria (almacenaje) al mismo tiempo, el agua condiciones termostato habitación externo sanitaria se calentará en función del temporizador en marcha, temporizadores (programados por el instalador) los que deciden el después, la calefacción de habitaciones se iniciará...
- Página 42 Funcionamiento de almacenaje Control de temperatura para habitaciones del control remoto Cuando se solicite calefacción de habitaciones y calentamiento Cuando se alcanza la temperatura de recalentamiento, es el de agua sanitaria (almacenaje) al mismo tiempo, el agua termostato de habitación del control remoto el que decide el sanitaria se calentará...
- Página 43 Funcionamiento de almacenaje Cuando solicite calefacción para habitaciones y calentamiento de agua sanitaria (almacenaje) al mismo tiempo, el agua sanitaria se calentará, pero tan pronto como la temperatura de la habitación baje 3°C del punto de referencia, la calefacción para habitaciones se iniciará hasta 0,5°C por encima del punto de referencia, después, el agua sanitaria se calentará...
- Página 44 ¿Demanda simultánea de Calefacción de calefacción de habitaciones habitaciones o calentamiento y calentamiento de agua sanitaria de agua caliente sanitaria? Sí (1) La producción de agua caliente sanitaria se iniciará ¿Temperatura de La producción de agua agua caliente caliente sanitaria sanitaria alcanzada continuará...
-
Página 45: Control De Puntos De Referencia Múltiples
9.7. Control de puntos de referencia múltiples La configuración del patrón A permite 2 puntos de referencia para calefacción y 1 punto de referencia (igual que el diseño clásico) para Si desea utilizar el control de puntos de referencia múltiples, es el agua caliente sanitaria. - Página 46 Espacio 0 sanitaria, también habrá suficiente flujo hacia otros aparatos, etc.). Space 1 Espacio 1 Space 2 Espacio 2 Daikin no ofrece ningún dispositivo reductor de temperatura (TRD). Este sistema solamente Botella de equilibrado proporciona la posibilidad de utilizar puntos de referencia múltiples.
- Página 47 (por ejemplo, cuando tiene lugar una solicitud de agua caliente sanitaria, también habrá suficiente flujo hacia otros aparatos, etc.). Daikin no ofrece ningún dispositivo reductor de temperatura (TRD). Este sistema solamente propor- ciona la posibilidad de utilizar puntos de referencia múltiples.
-
Página 48: Tabla De Ajustes De Campo
9.8. Tabla de ajustes de campo Ajuste del instalador a un valor distinto al valor predeterminado Primer Segundo Valor por código código Nombre de configuración Fecha Valor Fecha Valor defecto Rango Paso Unidad Configuración del control remoto Nivel de autorización del usuario —... - Página 49 Ajuste del instalador a un valor distinto al valor predeterminado Primer Segundo Valor por código código Nombre de configuración Fecha Valor Fecha Valor defecto Rango Paso Unidad Configuración de opciones Control de temperatura del control remoto 1 (ENCENDIDO) — — No aplicable.
-
Página 50: Comprobación Final Y Prueba De Funcionamiento
Ajuste del instalador a un valor distinto al valor predeterminado Primer Segundo Valor por código código Nombre de configuración Fecha Valor Fecha Valor defecto Rango Paso Unidad Configuración de opciones, continuación No aplicable. No cambie el valor por defecto. — —... -
Página 51: Modo De Lectura De Temperatura
Modo de lectura de temperatura Procedimiento para calentamiento del agua sanitaria En el control remoto, se pueden mostrar las temperaturas reales. Compruebe la temperatura del depósito de agua sanitaria a través del modo de lectura del control remoto. Consulte "Modo Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos. -
Página 52: Actividades De Mantenimiento
11.1. Actividades de mantenimiento PELIGRO: ELECTROCUCIÓN Consulte "2. Precauciones generales de seguridad" en la página ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Antes de realizar cualquier reparación o tarea de mantenimiento, desconecte siempre el interruptor automático del panel de alimentación eléctrica, retire los fusibles o abra los dispositivos de seguridad de la unidad. -
Página 53: Vaciado/Recuperación Y Mantenimiento En El Lado Del Refrigerante
11.2. Vaciado/recuperación y mantenimiento en el lado del refrigerante Este diagrama de flujo indica los elementos principales y acciones que deben tenerse en cuenta al llevar a cabo operaciones de vaciado/recuperación en el sistema. Cuando ciertos ajustes y operaciones explicados en el diagrama de flujo no se siguen puede producirse un funcionamiento inapropiado de la unidad debido a un mal vaciado/recuperación. -
Página 54: Descripción General Del Sistema
12.2. Apertura de la unidad Descripción general del sistema Para facilitar el acceso a la válvula de purga de aire, la protección térmica, la válvula de 3 vías, los termistores, los conductos de cableado de obra, se puede retirar el panel decorativo superior unidad,... -
Página 55: Drenaje Del Sistema
12.3. Drenaje del sistema AUSAS POSIBLES CCIÓN CORRECTORA Capacidad insuficiente • Compruebe si el ventilador de Si se necesita el drenaje, conecte la manguera de drenaje (2) a la refrigeración en la parte trasera de válvula de drenaje (1) según lo descrito en la siguiente figura y abra la caja de interruptores funcionan la válvula de drenaje (1). -
Página 56: Códigos De Error
12.5. Códigos de error Código Cuando un dispositivo de seguridad se activa, el LED de la interfaz error Causa del fallo Acción correctora del usuario se enciende y aparece un código de error. Error en el sensor de baja • Compruebe las conexiones de presión (B1PL) cableado de la unidad exterior La siguiente tabla presenta una lista de los errores y acciones... -
Página 57: Especificaciones De La Unidad
13. E SPECIFICACIONES DE LA UNIDAD Especificaciones técnicas HXHD125 HXHD200 Capacidad nominal (calefacción) (kW) Material de la carcasa Lámina metálica prerrevestida Dimensiones AxAxL 705x600x695 (mm) Peso • con embalaje (kg) 100,8 • sin embalaje (kg) Conexiones del agua • entrada/salida de agua G 1"... - Página 60 *4P513552-2 0000000K* 4P513552-2 2017.11...