Beurer BF 100 Body Complete Guia De Instalacion página 8

pannello di comando al PC. I dati ven-
gono salvati nella banca dati dell'utente.
• Soltanto quando la trasmissione dei dati
è stata completata appare "UPLOAD IS
COMPLETE". Confermare facendo clic
su "OK".
• Quando compare la domanda "OPEN
DATABASE?" fare clic su"OK", per vi-
sualizzare tutti i dati.
4 Avvertenze
• I dati del pannello di comando sono
memorizzati nel pannello di comando e
non vengono eliminati durante il trasfe-
rimento.
• È possibile trasferire i dati sul PC dopo
ogni nuova misurazione memorizzata.
La banca dati viene automaticamente
integrata con la serie di dati aggiornati
(misurazioni).
• Se si desidera iniziare nuovamente con
una banca dati vuota, eliminare il file
"UserDatabase.xls" presente nella
directory o rinominarlo. Per motivi di
sicurezza prima fare sempre una copia
di backup del file.
1 Sistem önkoşulu
• Windows XP veya Vista işletim sistemleri ve değerlendirme yazılımı olarak Microsoft
Excel kullanımı sistem önkoşullarıdır.
2 Yazılımın kurulumunun yapılması
• CD'yi yerleştiriniz.
• Explorer ile çalışma yerini ve daha
sonra CD sürücüsünü açınız.
• Dosyaları taşıma panosuna
kopyalayınız.
• Sabit diskinizde yeni bir dizin (klasör)
oluşturunuz, örneğin C:\Programlar
„Dosya"  „Yeni"  „Klasör"
seçeneklerine tıklayınız ve bunları
örneğin „BF100" ile adlandırınız.
8
• Per chiudere il programma del PC fare
clic su "EXIT".
È possibile visualizzare i dati
anche aprendo il file "UserData-
base.xls" in un programma di
foglio elettronico.
• Non modificare i file già installati. In
particolare il file "DefaultDatabase.xls"
non deve essere modificato. Ciò po-
trebbe creare dei problemi relativi ai
dati.
• Non aprire il file XLS durante la tra-
smissione dei dati o se vi è già un col-
legamento USB.
• Verificare il collegamento USB tra
l'apparecchio e il PC se compare il
messaggio d'errore "NO USB
CONNECTION". Staccare il collega-
mento USB per ca. 10 secondi, poi col-
legare nuovamente il pannello di
comando con il PC.
T Türkçe
• CD'ye ilişkin tüm verileri taşıma
panosundan bu dizine ekleyiniz.
• „BF100.exe" dosyasına ilişkin bir
"Masaüstü" bağlantısı oluşturunuz, bu
işlem sırasında fareyi dosyanın üzerine
konumlandırınız, sağ fare tuşuna
basınız, „Gönder" komutunu ve
„Masaüstü (Bağlantı oluştur)"nü seçiniz.