Resumen de contenidos para Gastrorag IP-34DOUBLE
- Página 1 IP-34DOUBLE Induction cooker Cocina de inducción Induktionsherd I N S T R U C T I O N M A N UA L M A N UA L D E I N S T R U CC I O N E S...
-
Página 2: Equipo De Gastrorag
We congratulate you on your purchase of Gastrorag Induction cooker. We are sure that our product will meet your highest demands and become a reliable assistant in your kitchen. Please read this manual carefully before operating. If you follow the instructions, our Induction cooker will serve you fora very long time. - Página 3 Please read the instruction manual carefully before using and well keep this in a safe place for future reference. Some figures in this manual may not match with the real object, just for reference only. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie sie verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contents Induction Cooker ...................... 6 Product operating instructions ................7 Cooking Modes ......................8 How it works .......................9 Safety Caution ......................11 Environment friendly disposal ................13 Warranty ........................13 Contenido Cocina de inducción ....................14 Instrucciones de funcionamiento del producto ..........15 Modos de cocina ....................16 Cómo funciona .......................18 Precaución de seguridad ..................20 Amigable con el medioambiente ..............22... -
Página 6: Induction Cooker
Electrical parameters Gastrorag IP-34DOUBLE Induction Cooker Electrical parameters: 110-120V, 60 Hz Power: 1800 W... -
Página 7: Product Operating Instructions
Product operating instructions Product operating instructions Exhaust Vent Power Cord Glass Plate Control panel CONTROL PANEL: LED Display Lock On/Off Icon Icon Timer Icon Temp./Power Icon Up/Down Adjustment Icons Insert the plug into the power socket. You will hear a beep sound and all indicators will flash once. -
Página 8: Cooking Modes
Cooking Modes Cooking Modes Power: Press [Temp./Power] key once, [W] indicator will light up showing that the appliance is in power selection mode. The display will show [7] indicating that the default power is 7. Use [+] or [-] keys to select one of 10 power levels from 1 to 10. To exit this mode, press one of other function keys. -
Página 9: Timer Function
Cooking Modes TIMER FUNCTION After choosing the necessary power or temperature level you can set operating time. Press [Timer] key once to access timer func- tion. Timer indicator will light up and [0] will flash on the display. Operating time can be adjusted from 0 to 180 minutes. Use [+] and [-] keys to set time in 1 minute increments. - Página 10 How it works 1. Induction cooker generates high frequency magnetic field. 2. Magnetic field heats up the bottom of the pan. 3. The heat from the pan is transferred to the food. 4. Glass ceramic cooking surface has no magnetic properties and can be heated up only by the cookware.
-
Página 11: Safety Caution
Safety Caution Safety Caution ELECTRICAL SHOCK HAZARD: 1. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the Induction Cooker. 2. Do not immerse the appliance and electric cord in water liquid, or allow liquid to go into the cabinet and get short/contact inner electrical parts, the power cord must be plugged out before cleaning. -
Página 12: Important Safety Instructions
Safety Caution 5. Do not operate the unit on the gas stove or metal surface to avoid any danger. 6. Do not place any metal on the unit while operating. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: 1. Do not place the unit in any place that is near gas or hot environment in order to avoid damages or malfunction. -
Página 13: Environment Friendly Disposal
WE PROVIDE 1 YEAR QUALITY WARRANTY FOR FREE If you have any questions about our after sales warranty service please contact us on Amazon or via email service@gastrorag.com. Free after sale service won't be provided under the following circumstances: •... -
Página 14: Cocina De Inducción
Parámetros eléctricos Gastrorag IP-34DOUBLE Cocina de inducción Parámetros eléctricos: 110-120V, 60 Hz Potencia: 1800 W... -
Página 15: Instrucciones De Funcionamiento Del Producto
Precaución de seguridad Instrucciones de funcionamiento del producto Cable de electricidad Respiradero de gas Plato de vidrio Panel de control PANEL DE CONTROL: Pantalla LED Bloquear On/Off Icono Icono Icono de temperatura / Icono de temporizador potencia Iconos de ajuste arriba / abajo Inserte el enchufe en la toma de corriente. -
Página 16: Modos De Cocina
Modos de cocina MODOS DE COCINA 1. Potencia: Presione el botón [Temp./Potecia] una vez, el indicador [W] se encenderá para mostrar que el aparato está en modo de selección de energía. La pantalla mostrará [1400] indicando que la potencia predeterminada es de 1400 W. Use los botones [+] o [-] para seleccionar uno de los 10 niveles de potencia de 200 a 2000 W (200, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400, 1600, 1800 o 2000 W). -
Página 17: Función De Temporizador
Modos de cocina Una área de cocina tendrá máx. 750 W de potencia y la otra área de cocina tendrá máx. 1050W de poder. Los parámetros requeridos deben establecerse en cada área de cocina por separado. FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR Después de haber escogido el nivel de potencia o temperatura necesario, puede establecer un tiempo determinado de funciona- miento. -
Página 18: Cómo Funciona
Cómo funciona Cómo funciona: 1. La cocina de inducción genera un campo magnético de alta frecuencia. 2. El campo magnético calienta la base del sartén. 3. El calor del sartén se transfiere a la comida. 4. La superficie vitrocerámica de la cocina no tiene propiedades magnéticas y solo se puede calentar utensilios de cocina. -
Página 19: Inadecuado
Cómo funciona ADECUADO INADECUADO Forma de la Fondo plano Fondo curvo superficie de calentamiento Material • Acero inoxidable • Aluminio sin revestimiento • Hierro fundido especial en la parte • Aluminio con inferior revestimiento especial • Cobre en la parte inferior •... -
Página 20: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA: 1. Asegúrese de que el voltaje de salida corresponda al voltaje indicado en la etiqueta de clasificación de la cocina de inducción. 2. No sumerja el aparato y el cable de electricidad en agua u otros líquidos, tampoco permita ingrese líquido en el mecanismo y evite cualquier contacto con las partes eléctricas internas. -
Página 21: Instrucciones De Seguridad Importantes
Precauciones de seguridad 8. No toque la placa mientras la unidad está funcionando, para evitar quemarse. 9. No coloque la unidad en la estufa de gas o en una superficie metálica para evitar cualquier accidente. 10. No coloque ningún metal sobre la unidad mientras esté en funcionamiento. -
Página 22: Amigable Con El Medioambiente
Amigable con el medioambiente 2. No toque el panel de control con ningún instrumento afilado. Amigable con el medioambiente ¡Puedes contribuir a la protección del medio ambiente! Recuerde cumplir con las regulaciones locales. Deseche el electrodoméstico que no funciona en un sitio de eliminación apropiado Garantía ¿ESTÁS SATISFECHO CON NUESTRO PRODUCTO? - Página 23 IDAD DE FORMA GRATUITA Si tiene alguna pregunta sobre nuestro servicio de garantía postventa, contáctenos en Amazon o por correo electrónico service@gastrorag.com. No se proporcionará servicio postventa gratuito en las siguientes circunstancias: • Daño artificial; • Daño causado por mal cuidado, mantenimiento o uso inapropiado;...
-
Página 24: Induktionsherd
Stromnetz Kennwerte Gastrorag IP-34DOUBLE Induktionsherd Stromnetz Kennwerte: 110-120V, 60 Hz Leistung : 1800 W... -
Página 25: Produktanleitung
Produktanleitung Produktanleitung Belüftungsöffnungen Netzkabel mit Netzstecker Keramik- platte Bedien- feld BEDIENFELD: LED– Display Ein-/Aus- Sperre Taste Taste Timer Taste Temp./Leistung Taste Taste +/- Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Sie hören einen Piepton und alle Anzeigen blinken einmal. Danach blinken beide [Ein/Aus]- Anzeigen weiter und zeigen an, dass das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist und sich im Standby-Modus befindet. -
Página 26: Kochmodi
Kochmodi Kochmodi 1. Leistung: Drücken Sie die Taste [Temp./Leistung] einmal. Die Anzeige[W] leuchtet auf und zeigt an, dass sich das Gerät im Stromauswahl-Modus befindet. Auf dem Display wird [7] angezeigt. Dies zeigt an, dass die Standardleistung 7 beträgt. Wählen Sie mit den Tasten [+] oder [-] eine der 10 Leistungsstufen von 1 bis 10. - Página 27 Kochmodi Wenn der Benutzer zwei Kochstellen gleichzeitig bedient, verfügt jede Kochstelle über 10 Leistungsstufen, aber die maximale Leistung von 1800 W wird auf zwei aktiven Kochstellen aufgeteilt. Eine Kochstelle hat eine maximale Leistung von 750 W und die andere Kochstelle hat eine maximale Leistung von 1050 W.
-
Página 28: So Funktioniert Es
So funktioniert es SPERRFUNKTION Durch einmaliges Drücken der Taste [Sperre] wird die Sperrfunktion aktiviert. Dadurch werden alle Funktionstasten außer der Taste [Ein/Aus] gesperrt. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf und auf dem Display wird [Sper] angezeigt. Halten Sie die Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, um die Sperrfunktion zu deaktivieren So funktioniert es 1. - Página 29 So funktioniert es GEEIGNET UNGEEIGNET So sieht die Flacher Boden Gewölbter Boden Form der Heizfläche Material • Edelstahl • Aluminium ohne spezielle • Gußeisen • Beschichtung auf • Aluminium mit der Unterseite spezieller Beschichtung • Kupfer der Unterseite • Keramik •...
-
Página 30: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Benutzung des Elektrogeräts sollten stets die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise beachtet werden: STROMSCHLAGGEFAHR: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Ausgangsspannung mit der auf dem Typenschild des Induktionsherdes angegebenen Spannung übereinstimmt. 2. Tauchen Sie das Gerät und das Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und lassen Sie keine Flüssigkeit in den Mechanismus eindringen und vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit den inneren elektrischen Teilen. -
Página 31: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Wichtige sicherheitshinweise 3. Kochen Sie nicht mit einem leeren Topf, da dies zu Fehlfunktionen oder Gefahren führen kann. 4. Berühren Sie bei laufendem Betrieb niemals die Kochplatte, um Verbrühungen zu vermeiden. 5. Verwenden Sie das Gerät nicht auf dem Gasherd oder auf Metalloberflächen, um Gefahren zu vermeiden. -
Página 32: Umweltfreundliche Entsorgung
Wichtige sicherheitshinweise Beschädigungen vorzubeugen. Im Falle von Rissen oder Beschädigungen, ziehen sie sofort den Netzstecker und kontaktieren Sie unser Servicezentrum. 2. Berühren Sie das Bedienfeld nicht mit scharfen Gegenständen. Umweltfreundliche Entsorgung Sie können zum Umweltschutz beitragen! Bitte denken Sie daran, die örtlichen Vorschriften zu beachten. -
Página 33: Qualitätsgarantie
Gehen Sie einfach auf Ihre Bestellseite und senden Sie uns eine Nachricht. WIR BIETEN 1 JAHR KOSTENLOSE QUALITÄTSGARANTIE. Haben Sie Fragen, kontaktieren Sie uns bei Amazon oder per Mail: service@gastrorag.com. Ein kostenloser Kundendienst wird unter folgenden Umständen nicht angeboten: • Künstlicher Schaden;... - Página 34 Eastlink Lanker PLC, Palladium House, 1-4 Argyll Street, London, UK, W1F 7LD GASTRORAG.СOM...