Manuales relacionados para Lukas eDRAULIC
Resumen de contenidos para Lukas eDRAULIC
- Página 1 Manual de instrucciones para herramientas de rescate Cilindro de rescate eDRAULIC 174285085 ES Edición 10.2019 reemplaza a 07.2019 (Traducción del manual de instrucciones original)
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.2 Estructura de las herramientas de rescate 4.3 Esquema de conexiones hidráulicas 4.4 Mando de los movimientos de trabajo 5. Manejo 5.1 Batería en la herramienta eDRAULIC 5.2 Manejo de la empuñadura en estrella 6. Empujar 6.1 Instrucciones de seguridad 6.2 Empujar... - Página 3 Contenido Página 10. Análisis de averías 11. Características técnicas 11.1 Cilindro de rescate eDRAULIC 11.2 Emisiones de ruido (conforme a la norma EN ISO 3744) 11.3 Rangos de temperaturas de funcionamiento y de almacenamiento 11.4 Oscilaciones / Vibraciones 12. Declaración de conformidad CE 13.
-
Página 4: Clases De Peligros
1. Clases de peligros Las indicaciones de seguridad se dividen en diferentes categorías. En la siguiente tabla en- contrará una descripción general sobre la clasificación de los diferentes símbolos (iconos) y palabras de advertencia relacionados con peligros concretos y sus posibles consecuencias. Daños Palabra de Pictograma... -
Página 5: Seguridad Del Producto
La seguridad del operario es lo más importante a la hora de diseñar el producto. Además, el manual de instrucciones puede resultar de ayuda para utilizar los productos LUKAS sin peligro. Además del manual, han de tenerse en cuenta y hacerse cumplir todas las normas de valor general, legales y otras normas vinculantes relativas a la prevención de accidentes y a la... - Página 6 No modifique el equipo funcionales, pare inmediatamente (no realice ampliaciones el equipo y asegúrelo. ni transformaciones) sin la Haga reparar inmediatamente autorización de LUKAS. la avería. Observe todas las indicaciones Es obligatorio mantener todas de seguridad y de peligro las indicaciones de seguridad...
- Página 7 Las herramientas eDRAULIC no son aptas para el uso bajo el agua en agua de mar o salada. El equipo está lleno de un Al trabajar con el equipo y/o fluido hidráulico.
-
Página 8: Uso Previsto
Es necesario asegurarse siempre de que el entorno del objeto en el que se desea trabajar permanezca estable y asegurado mediante apoyos o apuntalamientos con suficiente capacidad de carga para evitar desplazamientos no deseados. Las herramientas LUKAS eDRAULIC EWXT son aptas para el uso bajo el agua, excepto en agua de mar o salada. - Página 9 La responsabilidad sobre la prevención de explosiones y la omisión de trabajos con una herramienta eDRAULIC corresponde al usuario de la herramienta o a los responsables del lugar de utilización de la misma. ¡Al realizar trabajos en áreas con peligro de explosión deben cumplirse íntegramente todos los reglamentos, normativas...
-
Página 10: Descripción Del Funcionamiento
La batería no está incluida en el volumen de suministro. Encontrará baterías compatibles en el programa de accesorios LUKAS. Las herramientas eDRAULIC están equipadas de serie con iluminación para facilitar el trabajo bajo malas condiciones de visibilidad. El área de trabajo queda iluminada mediante unos diodos luminosos instalados en el lugar de trabajo. -
Página 11: Estructura De Las Herramientas De Rescate
9 Pie de garra 10 Cabeza de garra 11 Iluminación NOTA: Al trabajar con el cilindro de rescate eDRAULIC, este se debe colocar de tal manera en el objeto en el que se va a trabajar que siempre se pueda cambiar la batería. -
Página 12: Esquema De Conexiones Hidráulicas
(véase ilustración abajo). Empuñadura en estrella 5. Manejo 5.1 Batería en la herramienta eDRAULIC Primera puesta en servicio Antes de proceder a la primera puesta en servicio, la batería de la herramienta de rescate debe cargarse por completo en un cargador externo. -
Página 13: Manejo De La Empuñadura En Estrella
3. Introduzca de nuevo la batería ya cargada o la batería nueva hasta el tope en la herramienta eDRAULIC. Si introduce la batería correctamente, ésta encajará automáticamente. 5.2 Manejo de la empuñadura en estrella (véase también el capítulo "Control de los movimientos de trabajo") -
Página 14: Empujar
La responsabilidad sobre la prevención de explosiones y la omisión de trabajos con una herramienta eDRAULIC corresponde al usuario de la herramienta o a los responsables del lugar de utilización de la misma. ¡Al realizar trabajos en áreas con peligro de explosión deben cumplirse íntegramente todos los reglamentos, normativas... -
Página 15: Empujar
Al colocar el cilindro de rescate (en un puntal de apoyo LUKAS) es necesario asegurarse de que la superficie entre las cuatro puntas de la garra se apoye correctamente en la barra redonda del puntal. -
Página 16: Mantenimiento Y Cuidado
8.1 Cambio de aceite En condiciones normales de trabajo, los equipos eDRAULIC no requieren ningún cambio de aceite. No obstante, deben cumplirse las siguientes condiciones: • Los equipos se utilizarán y almacenarán siempre conforme al uso previsto, tal y como se especifica en la documentación correspondiente en cada caso. -
Página 17: Mantenimiento Tras El Uso Bajo El Agua
Sáquela y deje que escurra por completo. Repita estos pasos otras 2-5 veces según el tipo de agua (lodo, barro, algas, etc.) en el que se haya usado la herramienta. ¡NO UTILIZAR LAS HERRAMIENTAS eDRAULIC EN AGUA SALADA O MARINA! •... -
Página 18: Reparaciones
En todos los componentes solo se pueden cambiar y utilizar piezas de repuesto originales LUKAS tal y como se indican en la lista de piezas de repuesto, ya que es absolutamente imprescindible prestar también atención a posibles herramientas especiales, indicaciones de montaje, aspectos de seguridad y comprobaciones (véase también el capítulo "Cuidado... -
Página 19: Servicio Preventivo
(no los contactos eléctricos de la caja de conexiones ni de la batería). (En caso de duda, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de LUKAS o directamente con LUKAS.) 9.2.2 Verificación del funcionamiento y de la carga... -
Página 20: Análisis De Averías
(mín. 10 minutos) y conectarse de durante el nuevo el equipo funcionamiento con eDRAULIC a través batería. del interruptor La batería se ha principal. desactivado. Como alternativa, también es posible accionar la indicación de capacidad de la batería o extraer... - Página 21 En caso de que las averías no se puedan reparar, le rogamos que se ponga en contacto con un distribuidor autorizado por LUKAS o directamente con el servicio posventa de LUKAS. La dirección del servicio posventa de LUKAS es la siguiente:...
-
Página 22: Características Técnicas
NOTA: Las siguientes tablas sólo contienen los datos técnicos necesarios para el funcionamiento y el almacenaje. Si desea obtener más datos sobre su herramienta, solicítelos directamente a LUKAS. Presión de servicio: R 521 EWXT: 50 MPa... -
Página 23: Cilindro De Rescate Edraulic
11.1 Cilindro de rescate eDRAULIC Tipo de equipo R 521 EWXT Número del artículo 90-45-12 [mm] 579 x 140 x 327 Dimensiones (la x an x al) (replegado) [in.] 22.8 x 5.51 x 12.9 [mm] 1359 Longitud (desplegado) [in.] 53.5 [mm] Carrera del pistón 1... -
Página 24: Emisiones De Ruido (Conforme A La Norma En Iso 3744)
11.2 Emisiones de ruido (conforme a la norma EN ISO 3744) Tipo de equipo R 521 EWXT Tipo de acumulador utilizado en la herramienta Iones de litio Marcha sin carga [dB(A)] (distancia de medición 1 m, según EN) Marcha a plena carga [dB(A)] (distancia de medición 1 m, según EN) Marcha sin carga... -
Página 25: Declaración De Conformidad Ce
12. Declaración de conformidad CE... -
Página 27: Accesorios
13. Accesorios 13.1 Baterías Para el funcionamiento de las herramientas eDRAULIC se deben utilizar exclusivamente baterías de iones de litio LUKAS. Estos garantizan un rendimiento y una duración de trabajo óptimos para las herramientas eDRAULIC. Tecla de consulta NOTA: Indicador de... -
Página 28: Cargador De Baterías
13.2 Cargador de baterías Para las baterías de iones de litio se debe utilizar exclusivamente el cargador "eDRAULIC Power Pack Charger". NOTA: Tenga en cuenta también el manual de instrucciones específico del cargador de la batería. 14. Indicaciones sobre la eliminación de residuos Elimine todos los materiales de embalaje y piezas desmontadas conforme a la normativa vigente. -
Página 29: Notas
15. Notas... - Página 32 A Unit of IDEX Corporation Weinstraße 39, D-91058 Erlangen Tfno.: 0049 (0) 91 31 / 698 - 0 Fax.: 0049 (0) 91 31 / 698 - 394 Correo electrónico: lukas.info@idexcorp.com www.lukas.com Made in GERMANY eDRAULIC2_manual_174285085_R521EWXT_es.indd © Copyright 2019 LUKAS Hydraulik GmbH...