Descargar un recorrido del Club Quechua b/ Crear una ruta en Geonaute Software c/ Repetir el recorrido de una sesión existente desde Geonaute Software d/ Repetir el recorrido de una sesión existente desde el KEYMAZE 2/ Iniciar una ruta guiada 3/ Opciones de ruta 4/ Guía...
PRESENTACIÓN GENERAL 1/ Funcionamiento de los botones Las flechas permiten desplazarse Pulsar durante 3 segundos por los diferentes menús para encender/apagar el KEYMAZE Permite acercar o alejar el mapa Si está encendido, pulsar brevemente para activar/desactivar la luz de la pantalla Para salir de una página y volver a una anterior Para entrar en el menú...
La recarga y transferencia de datos se hace con el cable USB. La duración de la carga completa está estimada en 3 h 30 min. TRANSFERENCIA DE DATOS CON UN ORDENADOR RECARGA DEL APARATO a) Retirar la tapa donde se encuentra el icono de USB, en la parte superior del KEYMAZE b) Enchufar el conector apropiado c) Conectar el otro extremo a un puerto USB del ordenador 4/ Información técnica...
1/ Actualización del firmware KEYMAZE es un producto que evoluciona. Para disponer de una versión óptima, conviene actualizarlo antes de utilizarlo por primera vez. Primer paso: descargar la última versión de Geonaute Software desde www.geonaute.com (Enlace directo: http://www.geonaute.com/files/software/GeonauteSoftware.exe) El programa Geonaute Software solo es compatible con PC Segundo paso: instalar Geonaute Software Tercer paso: añadir el producto...
Página 6
Entrar en Material > Mis aparatos > Añadir dispositivo y seleccionar KEYMAZE Quechua 500 o 700 Cuarto paso: Después de encender el KEYMAZE y conectarlo a un ordenador, pulsar sobre la imagen del producto y confirmar pulsando Aceptar Quinto paso: Pulsar «Actualizar firmware» y seguir las instrucciones Confirmar con «Aceptar»...
2/ Primeros ajustes a/ Configuración general Idioma: inglés, portugués, neerlandés, alemán, italiano, español o francés. Hora: se configura a través de la señal GPS con la hora GMT. No obstante, se puede regular un huso horario determinado. Unidad: se puede definir uno de estos dos sistemas métricos: metros/gramos o pies/libras (unidades anglosajonas) Tono: apagado / botones + avisos / solo avisos Modo nocturno: apagado/encendido...
Este menú permite configurar el número de pantallas así como los valores disponibles que se mostrarán durante el ejercicio. Además, estas pantallas se pueden configurar desde el propio programa Geonaute Software para transferirlas después al KEYMAZE: Referencia Número de versión Fecha de aplicación...
Página 9
e/ Capacidad Autonomía de la batería: 0-15 h Capacidad de almacenamiento: 0-361 horas según el muestreo seleccionado Muestreo de puntos: de 1 punto por segundo a 1 cada 10 segundos Valor por defecto: 1 punto cada 2 segundos El muestreo consiste en guardar las coordenadas de la ruta a intervalos de tiempo regulares.
«emparejar» cuando se desee utilizar otro pulsómetro o cuando no se detecte el pulsómetro habitual. h/ Actualización del KEYMAZE Esta función permite actualizar el KEYMAZE desde la propia interfaz de Geonaute Software para disfrutar de las mejoras más recientes. El proceso de actualización requiere usar el cable USB para conectar el aparato al ordenador y activar Geonaute Software.
Ajustes a 1, 2, 5 o 10 segundos. De este modo varía la precisión de los trazados en el programa Geonaute Software. ZONA Este parámetro permite mantener un ritmo predefinido durante toda la sesión. KEYMAZE enviará un aviso cuando se sobrepasen los límites guardados para controlar el esfuerzo durante la actividad.
Página 12
Si el reloj no reconoce ningún pulsómetro tras un nuevo intento, consultar las «Preguntas frecuentes» (www.geonaute.com/es/forum). Cuando no se desea utilizar ningún pulsómetro, hay que seleccionar «no» durante la búsqueda y no se dispondrá...
2/ Inicio de la sesión Tras la búsqueda de señal, se llega directamente a las pantallas de actividad y KEYMAZE permanecerá en espera (aparece un triángulo parpadeando en la parte inferior de la pantalla). Para empezar la actividad, basta con pulsar el botón «Play/Stop». Durante la actividad, se puede detener la sesión pulsando el botón «Play/Stop»...
4/ Menú contextual Para entrar en el menú contextual, hay que pulsar el botón de la estrella durante el ejercicio. Salir y guardar Solo aparece cuando se ha pausado la sesión. Para terminar la sesión, hay que seleccionar «Salir y guardar». Marcar POI Permite guardar las coordenadas de un punto de interés (POI).
Si el usuario o un amigo suyo ya han realizado un recorrido, se puede convertir en una ruta. En el programa Geonaute Software, el recorrido queda guardado en el historial. En el menú «Sesiones», basta con marcar la sesión con el ratón y seleccionar la opción «Añadir a recorridos». Se optimizará...
d/ Repetir el recorrido de una sesión existente desde el KEYMAZE Esta operación puede realizarse directamente desde el KEYMAZE. Basta con seleccionar una sesión anterior (DATOS > SESIONES) y pulsar el botón OK. Cuando aparezca el resumen, pulsar la estrella. El producto propondrá...
Disponible solo en el modelo KEYMAZE 700. Con el tiempo intermedio se puede memorizar y ver la información sobre la sesión con regularidad además de consultarla después con el programa informático Geonaute Software. AUTOMÁTICO: Al cambiar de sección (pasar de un ascenso a terreno...
Página 18
«Preguntas frecuentes» (www.geonaute.com/es/forum). Cuando no se desea utilizar ningún pulsómetro, hay que seleccionar «no» durante la búsqueda y no se dispondrá de la información sobre la frecuencia cardíaca durante la actividad.
4/ Guía a/ Iniciar la sesión Tras la búsqueda de señal, se llega directamente a las pantallas de actividad y KEYMAZE permanecerá en espera (aparece un triángulo parpadeando en la parte inferior de la pantalla). Para empezar la actividad, basta con pulsar el botón «Play/Stop». Se puede detener la sesión en cualquier momento pulsando el botón «Play/Stop»...
Vista mapa En esta vista se indica la posición, la ruta provisional, el camino actual y la distancia que nos separa del siguiente punto y la dirección que debemos seguir después. Se puede acercar o alejar la imagen con las flechas arriba y abajo. Cuando el usuario se encuentra en la ruta prevista, la guía funciona como el GPS de un coche porque va indicando qué...
Volver Esta función permite volver al punto de partida. Se puede elegir entre pasar por el recorrido realizado (dar media vuelta) o disponer de una guía a vista de pájaro. Más información sobre los modos de guía en el apartado «Guía». Info solar Esta función permite conocer la hora del amanecer y del anochecer así...
Página 22
c/ Coordenadas Con KEYMAZE, es posible dirigirse hacia un punto marcado con sus coordenadas. CONSEJOS DEL JEFE DE PRODUCTO: Existen varios formatos de coordenadas y KEYMAZE permite elegir entre cuatro diferentes: solo grados; grados y minutos; grados, minutos y segundos; y coordenadas UTM. Coordenadas: 1/ Introducir unas coordenadas: Seleccionar primero el formato de las coordenadas con las flechas y confirmar con OK.
Se pueden transferir las sesiones almacenadas en KEYMAZE a un ordenador con el programa Geonaute Software (disponible en www.geonaute.com). Iniciar Geonaute Software. Conectar el KEYMAZE a un puerto USB del ordenador y encender el producto. Seleccionar la opción «Importar desde el aparato». Las sesiones almacenadas en el KEYMAZE podrán verse en «Sesiones».
1/ Problema de reconocimiento de Geonaute Software Es posible que los controladores no se hayan descargado correctamente durante la instalación del programa Geonaute Software. En ese caso, habrá que reinstalar los controladores para KEYMAZE 500 Hike y 700 Trail desde esta dirección: www.geonaute.com/files/support/drivers/GPS/STM.exe...
En el programa Geonaute Software, hay que entrar en «Rescue» para lanzar de nuevo la actualización. 3/ Accesorios KEYMAZE 700 Trail dispone de diferentes accesorios que están disponibles en cualquier tienda de Décathlon con las siguientes referencias: 1175863 1353064 1324269 4 / Garantía limitada...