LG GS290 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para GS290:
- Guia del usuario (138 páginas) ,
- Guia del usuario (66 páginas) ,
- Guia del usuario (70 páginas)
Manuales relacionados para LG GS290
Resumen de contenidos para LG GS290
- Página 1 E S PA Ñ O L Guía del usuario LG-GS290 www.lgmobile.com P/NO : MMBB0389801(1.0) WR...
- Página 2 Bluetooth QD ID B016078...
- Página 3 GS290 GUÍA DEL USUARIO - Español Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Mover o copiar una imagen..28 común..........17 Mensajes ......18 Utilizar un sonido......29 Enviar un mensaje.......18 Música..........29 Transferir música al teléfono..29 Ingresar de texto......18 Modo T9...........18 Crear una lista de Carpetas de mensajes....19 reproducción........30 Cambiar la configuración de Radio FM..........30 LG GS290 | Guía del usuario... - Página 5 Vincular el teléfono a otro del navegador ......37 dispositivo Bluetooth....44 Sincronización con una PC..38 Utilizar auriculares Bluetooth..45 Accesorios......46 Instalar LG PC suite en la Por su seguridad....47 computadora.........38 Glosario........65 Conectar el teléfono y la PC..38 Certificado de Garantía..67 Realizar copias de respaldo y restaurar la información del...
-
Página 6: Para Conocer Su Teléfono
Contestar En la pantalla principal Finaliza o rechaza muestra el registro de una llamada. llamadas. Enciende o apaga el teléfono. Si la presiona una vez, vuelve a la pantalla Tecla multitarea principal. LG GS290 | Guía del usuario... - Página 7 Teclas laterales • Cuando la pantalla está inactiva: modifica Cargador, cable USB el volumen del tono de llamada y del tono táctil. • Durante una llamada: Tecla de bloqueo/ modifica el volumen del desbloqueo de la auricular. pantalla • Durante la reproducción de músicas: - Presión breve: controla el volumen.
-
Página 8: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
área de contacto dorada encaje en su lugar. de la tarjeta quede hacia abajo. Para extraer la tarjeta SIM, tire de ella suavemente en la dirección opuesta. LG GS290 | Guía del usuario... -
Página 9: Tarjeta De Memoria
Instalación de la tarjeta de memoria Abra la cubierta del conector del externa cargador ubicada en el lateral del teléfono GS290. Conecte el cargador o Es posible expandir la memoria del el cable USB incluido. Conecte el cable teléfono con una tarjeta MicroSD. -
Página 10: Uso De La Pantalla Táctil
Arrastre de lado a lado para Los controles de la pantalla táctil de desplazarse. En algunas pantallas, su GS290 cambian de forma dinámica como las páginas de la Web, juego o en función de las tareas que lleve a como la lista del historial de llamadas, cabo en cada momento. - Página 11 Dibujar para desbloquear 2 Arrastre y coloque los gestos preferidos de la parte inferior de Dibujar para desbloquear: permite la pantalla en las aplicaciones a las establecer un gesto para las 9 que desea asignárselos. aplicaciones con acceso directo extendido. El gesto en la pantalla de bloqueo permite a los usuarios desbloquear el teléfono y ejecutar las aplicaciones directamente mientras...
-
Página 12: La Pantalla Principal
SUGERENCIA: la Interfaz de usuario se basa en tres tipos de pantallas de inicio. Para pasar de una pantalla principal a otra, simplemente pase el dedo rápidamente por la pantalla de izquierda a derecha, o de derecha a izquierda. LG GS290 | Guía del usuario... -
Página 13: Las Teclas Rápidas
Las teclas rápidas Las teclas rápidas de la pantalla principal proporcionan un acceso fácil en un toque a las funciones que usted más utiliza. Toque esta tecla para que Toque esta tecla para abrir los Contactos. Para buscar aparezca el teclado de marcado táctil para realizar el número al que desea una llamada. -
Página 14: La Pantalla Principal
FM), aparecerá en la Batería agotada barra de estado. Nuevo mensaje de texto Nuevo mensaje de voz Buzón de entrada de mensajes llena Falló el envío del mensaje Falló el envío del mensaje multimedia LG GS290 | Guía del usuario... - Página 15 Icono Descripción Icono Descripción Nuevo e-mail. Hay una alarma establecida *Atención: según la región o el operador de la SIM, es Perfil personalizado en uso posible que el usuario no (el número en el icono varía) pueda usar el envío de e-mail y también acceder al servicio Perfil Normal en uso WAP (o MMS) en forma...
-
Página 16: Llamadas
Esto resulta muy útil cuando olvida parte superior de la pantalla y cambiar el perfil a silencioso en una utilice el teclado para ingresar las reunión. Toque para rechazar una primeras letras del contacto que llamada entrante. desea llamar. LG GS290 | Guía del usuario... -
Página 17: Marcación Rápida
Marcación rápida 3 Ambas llamadas se verán en la pantalla de llamada. La primera Es posible asignar números de llamada se bloqueará y quedará en marcación rápida a los contactos espera. con los que se comunica con mayor 4 Para alternar las llamadas, toque frecuencia. -
Página 18: Usar El Desvío De Llamadas
Necesitará el código PIN2 de su operador. Si activa esta opción, sólo podrá llamar desde el teléfono a los números que estén incluidos en la lista de marcación fija. LG GS290 | Guía del usuario... -
Página 19: Cambiar La Configuración En Común
Cambiar la configuración en Alerta de minuto: desplace el botón hacia la izquierda para común activar esta opción si desea oír un 1 Toque Config. de llamadas en la tono a cada minuto durante las carpeta OPCIONES. llamadas. 2 Desplácese y toque Modo de respuesta Bluetooth: Configuraciones comunes. -
Página 20: Mensajes
Mensajes Mensajes Ingresar texto El teléfono GS290 combina SMS y Para elegir el modo de escritura que y Método de MMS en un solo menú intuitivo y fácil desea, puede tocar de usar. entrada. Existen cinco maneras de ingresar texto:... -
Página 21: Reconocimiento De Escritura A Mano
En el modo de escritura a mano, plantillas disponibles y si desea puede simplemente debe escribir sobre modificarlas. la pantalla y el teléfono GS290 Emoticonos: alegre sus mensajes con convertirá su escritura en un mensaje. emoticonos. El teléfono ya contiene Seleccione Pantalla de escritura a algunos de los emoticonos más... -
Página 22: Cambiar La Configuración De Mms
MMS. recibir o bloquear los mensajes de Período de validez: determine cuánto servicio. También puede establecer la tiempo los mensajes quedarán seguridad de los mensajes creando almacenados en el centro de LG GS290 | Guía del usuario... -
Página 23: Cambiar La Configuración Del E-Mail
Recuperar e-mails listas de remitentes seguros y no seguros. Es posible revisar automática o Contador de mensajes: permite tener manualmente si tiene mensajes el control de los mensajes enviados nuevos en la cuenta de e-mail. Para desde determinada fecha. verificar en forma manual: Servicio de Información: permite 1 Toque E-mail en la carpeta elegir el estado de recepción, el... -
Página 24: Servicios De Redes Sociales
Notificación de nuevo e-mail: elija acceder. Twitter es una aplicación si desea recibir un aviso cuando Java basada en la tecnología Java. tenga un e-mail nuevo. Firma: active esta función y cree LG GS290 | Guía del usuario... - Página 25 NOTA: la función SNS es una aplicación de grandes volúmenes de datos. El uso y la conexión a servicios en línea pueden incurrir en costos adicionales. Compruebe los gastos de transmisión de datos con el proveedor de red.
-
Página 26: Cámara
Confirme la acción tocando Sí. Configuraciones Galería Aparecerá el mensaje “Borrado”. Tamaño Modo de Permite ir a la galería. Disparo continuo video Permite volver a la pantalla de toma de foto. Permite tomar una nueva foto. LG GS290 | Guía del usuario... -
Página 27: Videocámara
Videocámara Grabar un video rápido Guardar en 1 Presione la tecla de cámara ubicada la memoria Tamaño al lado derecho del teléfono del teléfono/ de imagen durante unos segundos. memoria Exposición 2 Con el teléfono en posición externa Zoom horizontal, apunte la lente hacia lo que desea filmar. -
Página 28: Después De Grabar Un Video
Vuelve a la pantalla de captura de video. Borra el video que filmó. Confirme la acción tocando Sí. Volverá a aparecer el visor. Toque para filmar otro video inmediatamente. Permite ver la galería de imágenes y videos guardados. LG GS290 | Guía del usuario... -
Página 29: Sus Fotos Y Videos
Sus fotos y videos Ver sus fotos y videos 2 Comenzará la presentación de diapositivas. 1 Toque Galería en la carpeta Puede elegir entre varias opciones ENTRETENIMIENTO. O bien, toque para la presentación de diapositivas: en la pantalla de vista previa de la cámara. -
Página 30: Multimedia
Bloquear imagen de pantalla las imágenes tocándolas (Imagen de la pantalla de bloqueo): consecutivamente. Marque la permite establecer un fondo imagen que desea mover o copiar de pantalla para la pantalla de y toque Copiar/Mover. bloqueo. LG GS290 | Guía del usuario... -
Página 31: Utilizar Un Sonido
Música internacionales y leyes de derecho de autor nacionales. Quizá sea necesario El teléfono LG GS290 cuenta con un obtener un permiso o licencia para reproductor de música integrado reproducir música o copiarla. En para que pueda escuchar sus temas algunos países, las leyes nacionales... -
Página 32: Crear Una Lista De Reproducción
ENTRETENIMIENTO. 3 Cuando el archivo esté listo para ser enviado, deberá aceptarlo en el El teléfono LG GS290 cuenta con una teléfono. Para ello, toque Sí. función de radio FM para que pueda 4 El archivo aparecerá en Música >... -
Página 33: Restablecer Los Canales
automáticamente. automático. Restaurar todas emisoras: Restablecer los canales puede volver todos los canales a la 1 Desplácese y toque Radio FM en la configuración original. carpeta ENTRETENIMIENTO. Luego, toque Crear una filmación 2 Elija Restaurar emisora para 1 Toque Estudio Muvee en la carpeta restablecer el canal actual, o bien ENTRETENIMIENTO. -
Página 34: Juegos
Guardar para guardar la película. Juegos Puede descargar juegos y aplicaciones nuevos en el teléfono para divertirse en su tiempo de entretenimiento. Su teléfono GS290 tiene incluido juegos precargados para entretenerlo cuando tenga tiempo disponible. LG GS290 | Guía del usuario... -
Página 35: Utilidades
Utilidades Agregar un evento al Tareas: Puede ver, editar y agregar tareas pendientes. Las tareas se calendario muestran en orden cronológico. Las 1 Toque Agenda en la carpeta tareas que se han completado se UTILIDADES y seleccione muestran de distintas formas. Calendario. -
Página 36: Configurar Una Alarma
Alarma widget. Para cálculos más complejos, toque SUGERENCIA: deslice el interruptor y elija seno, coseno, tangente, de Apagado/Encendido para logaritmo, integral, valor exponencial, configurar la alarma. raíz cuadrada, grados, radianes, etc. LG GS290 | Guía del usuario... -
Página 37: Agregar Una Nota Con El Panel De Dibujo
Toque Reanudar para reiniciar el Conversor de unidad: elija si desea cronómetro en la hora en que lo convertir Moneda, Area, Longitud, detuvo o Restaurar para comenzar el Peso, Temperatura, Volumen o tiempo nuevamente. Velocidad. Horario mundial: para agregar una Agregar una nota con el ciudad en el horario mundial, toque panel de dibujo... -
Página 38: Navegador
El usuario se suscribe a una fuente Seleccione Favoritos y en la pantalla, escribiendo en el lector el vínculo de aparecerá una lista de favoritos si ya la fuente o haciendo clic en un icono LG GS290 | Guía del usuario... -
Página 39: Páginas Guardadas
Ver el historial de RSS en un navegador que inicia el proceso de suscripción. navegador El lector busca las novedades de 1 Seleccione Historial. las fuentes a las que el usuario 2 Se abrirá una lista de títulos se suscribió y descarga todas las de páginas Web que visitó... -
Página 40: Sincronización Con Una Pc
Seleccione 5 Una vez completada la instalación, la ubicación en la que le gustaría el icono LG PC suite aparecerá en el guardar la copia de seguridad o el escritorio de la computadora. lugar desde donde quiere restaurar la información. -
Página 41: Ver Los Archivos Del Teléfono
Ver los archivos del teléfono 4 Haga clic en Archivo y seleccione Exportar. Ahora puede seleccionar en la PC el objetivo y la ubicación en la que 1 Conecte el teléfono a la desea guardar los contactos. computadora como se le indicó. Sincronizar mensajes 2 Haga clic en el icono Fotografías. - Página 42 1 Desconecte el teléfono de la PC. 2 Seleccione Conectiv. en la carpeta OPCIONES. 3 Seleccione Modo de conexión USB. 4 Toque Sincronización de música. 5 Conecte el teléfono a la PC. El mensaje Conectado aparecerá en el teléfono. LG GS290 | Guía del usuario...
-
Página 43: Configuraciones
Configuraciones Personalizar sus perfiles elegir el tipo de gesto de la pantalla de bloqueo. Puede cambiar todos los sonidos y las Marcación: permite ajustar el color opciones de alerta disponibles en la de los números. lista, incluida la configuración de tono de timbre, volumen, tono de mensaje Fuente: permite ajustar el tamaño y mucho más. -
Página 44: Cambiar La Configuración Del Teléfono
Bloqueo automático del teclado: Memoria común del teléfono: permite bloquear el teclado en muestra la memoria disponible forma automática en la pantalla en el teléfono GS290 para guardar principal. imágenes, sonidos, videos, MMS, Seguridad: permite ajustar la e-mails y aplicaciones Java, entre configuración de seguridad,... -
Página 45: Cambiar La Configuración De Conectividad
Seleccionar red: si selecciona la servicio de datos en las opciones y opción Automático, el teléfono sincronice el teléfono GS290 mediante GS290 busca la red y se registra el software LG PC suite para copiar automáticamente. Se recomienda archivos desde el teléfono. -
Página 46: Para Cambiar La Configuración De Bluetooth
Vincular el teléfono a otro configurar perfiles y comprobar la lista de certificados. dispositivo Bluetooth Para cambiar la configuración Si vincula el teléfono GS290 a otro dispositivo, podrá configurar una de Bluetooth conexión protegida por un código Toque Bluetooth en la carpeta de acceso. -
Página 47: Utilizar Auriculares Bluetooth
Preguntar siempre y toque Sí para y comodidad a través de Internet, Conectar ahora. El teléfono GS290 y sin necesidad de acudir a nuestro pasará automáticamente al perfil centro de servicios. Como el programa de auricular. -
Página 48: Accesorios
Accesorios Estos accesorios se entregan junto con el teléfono GS290. - Cargador - Cable de datos - Batería - Audífonos - Guía del usuario NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. -
Página 49: Por Su Seguridad
Por su seguridad Precaución del usuario y la parte posterior del teléfono. No deben utilizarse clips Utilice solamente la antena incluida para cinturón, fundas y accesorios y aprobada. El uso de antenas similares de otros fabricantes que no autorizadas o el hacerles tengan componentes metálicos. -
Página 50: Información De Seguridad
Estadounidense, Consejo Nacional radiofrecuencia (RF). de Protección contra la Radiación y Mediciones, Comisión Internacional En agosto de 1 996, la Comisión de Protección de Radiación no Federal de Comunicaciones (FCC) Ionizante. de los EE.UU. adoptó lineamientos LG GS290 | Guía del usuario... -
Página 51: Funcionamiento Del Teléfono
El diseño de su teléfono cumple de potencia mayor que el que los lineamientos de la FCC (y esas necesitaría de otro modo. normas internacionales). Manejo Cuidado de la antena Compruebe las leyes y reglamentos Utilice solamente la antena referidos al uso de teléfonos incluida o una antena de inalámbricos en las áreas donde reemplazo aprobada. -
Página 52: Otros Dispositivos Médicos
• Si tiene cualquier motivo para podrían ser sensibles a la energía de sospechar que está ocurriendo una RF externa. interferencia, apague el teléfono LG GS290 | Guía del usuario... -
Página 53: Atmósfera Potencialmente Explosiva
Vehículos dos vías’ . Obedezca todos los letreros e instrucciones. Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal Atmósfera potencialmente instalados o blindados de manera explosiva inadecuada en los vehículos automotores. Apague el teléfono cuando esté Compruebe con el fabricante o con en un área con una atmósfera su representante a respecto de su potencialmente explosiva y... -
Página 54: Indicaciones De Seguridad
• Deshágase de la batería • El uso extendido de la luz de correctamente o llévela con su fondo, del mininavegador y de los LG GS290 | Guía del usuario... - Página 55 • Las reparaciones contempladas alimentación antes de limpiar en la garantía, a criterio de el teléfono, y limpie la clavija de LG, pueden incluir piezas o alimentación cuando esté sucia. placas de reemplazo, nuevas o restauradas, siempre y cuando • Al usar la clavija de alimentación, tengan la misma funcionalidad asegúrese de que esté...
- Página 56 Comuníquese con un públicos, fije el tono de timbre en centro de servicio autorizado LG vibración para no molestar a otras para que reemplacen la antena personas. dañada. • No apague o encienda el teléfono LG GS290 | Guía del usuario...
-
Página 57: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
cuando se lo ponga al oído. produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos Actualización de la FDA adversos para la salud. Muchos para los consumidores estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado El Centro de Administración de ningún efecto biológico. - Página 58 • Apoyar la necesaria laborales) investigación sobre los posibles • National Telecommunications efectos biológicos de RF and Information Administration emitidos por los teléfonos (Administración nacional inalámbricos. de telecomunicaciones e LG GS290 | Guía del usuario...
- Página 59 inalámbricos. Las estaciones base información) por tanto no están sujetas a las El National Institutes of Health cuestiones de seguridad que se (Institutos nacionales de salud) analizan en este documento. también participa en algunas actividades del grupo de trabajo 3 ¿Qué tipos de teléfonos son interinstitucional.
- Página 60 RF podrían las glándulas salivales, leucemia acelerar el desarrollo del cáncer u otros cánceres. Ninguno de los en animales de laboratorio. Sin LG GS290 | Guía del usuario...
- Página 61 pueden proporcionar datos estudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la directamente aplicables a poblaciones humanas, pero salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos. puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más No obstante, ninguno de los estudios puede responder a para proporcionar respuestas...
- Página 62 Colaboración (CRADA) formal de radiofrecuencia (RF). La FCC para realizar investigaciones sobre estableció esos lineamientos la seguridad de los teléfonos asesorada por la FDA y otras inalámbricos. La FDA proporciona dependencias federales de salud LG GS290 | Guía del usuario...
- Página 63 de certificación de la FCC en su y seguridad. El límite de la FCC para exposición a RF de teléfonos teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición inalámbricos se ha fijado a una Tasa de Absorción Específica a RF de su teléfono en la lista que aparece en línea.
- Página 64 Si estos productos presentan un medidas como las descritas arriba riesgo, cosa que en este momento para reducir su exposición a RF no sabemos que ocurra, es producto del uso de teléfonos probablemente muy pequeño. LG GS290 | Guía del usuario...
- Página 65 Su recomendación para que inalámbricos. se limitara el uso de teléfonos 10 ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños inalámbricos por parte de los era estrictamente precautoria, niños? no estaba basada en ninguna La evidencia científica no muestra evidencia científica de que exista ningún peligro para los usuarios de ningún riesgo para la salud.
- Página 66 La FDA sigue supervisando el uso (http://www.nrpb.org.uk/) de los teléfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos. Si se determinara que se presenta una interferencia dañina, la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y LG GS290 | Guía del usuario...
-
Página 67: Glosario
Glosario Abreviaciones técnicas principales GSM) y el Servicio de mensajes que se utilizan en este folleto cortos (Short Message Service, para aprovechar al máximo las SMS). funciones de su teléfono celular: (Sistema global para Restricción de llamadas comunicaciones móviles, Global System for Mobile Communication) Capacidad de restringir llamadas salientes y entrantes. -
Página 68: Llamadas De Varios Participantes
área principal (por ejemplo, cuando viaja). (Número de marcado de servicio) Números telefónicos que le entrega su proveedor de red y que le dan acceso a servicios especiales, LG GS290 | Guía del usuario... -
Página 69: Certificado De Garantía
1. ¿Qué cubre y por cuánto tiempo? LG Electronics Inc. Chile Ltda. garantiza al comprador original que el teléfono LG y sus accesorios, no presentan defectos en materiales de fabricación y bajo condiciones de uso normal no debiera presentar problemas. - Página 70 (I) la batería ha sido cargada con un cargador no especificado o no aprobado por LG Electronics Inc. Chile Ltda. (II) cualquiera de los sellos en la batería están rotos o muestran evidencia de alteración, o (III) la batería ha sido usada en otros equipos que no correspondan al teléfono LG...