Manuales relacionados para LG GS500f
Resumen de contenidos para LG GS500f
- Página 1 Guía del usuario GS500f Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio. Por favor, lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. P/NO : MMBB0369552 (1.1)
- Página 2 Bluetooth QD ID B016193...
- Página 3 GS500f Guía del usuario Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
- Página 4 Felicitaciones por la adquisición del teléfono avanzado y compacto GS500f de LG, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicación móvil digital.
- Página 5 Contenido Características del teléfono Ver información ..............Mensajes ............Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Enviar un mensaje ..........Cargar el teléfono ..........Ingreso de texto ..........Tarjeta de memoria ..........Modo T9 ..............Uso de la pantalla táctil ........Reconocimiento de escritura a mano ..
- Página 6 Utilizar un sonido ..........Sincronización con una PC ....Videos ..............Instalar LG PC Suite en la computadora ... Ver un video............Conectar el teléfono y la PC ......Enviar un videoclip ..........Copias de respaldo y restauración de la Juegos y aplicaciones ........
- Página 7 Sincronización de música ....... Transferencia de música ........Internet ............Acceder a la Web ..........Agregar y acceder a favoritos ......Acceder a una página guardada ....Ver el historial del navegador ....... Configuraciones ......... Personalizar sus perfiles ........Cambiar la configuración de la pantalla ... Cambiar la configuración del teléfono ..
- Página 8 Conector del cargador y cable de datos ADVERTENCIA: Si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se sienta sobre él, se pueden dañar la pantalla LCD y la función de pantalla táctil. LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 9 Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 1. Extraiga la tapa de la batería y la batería Deslice la tapa y saque la batería hacia afuera. 3. Inserte la batería Inserte primero la batería en el borde inferior del compartimiento de la batería. Asegúrese de que los contactos de la batería estén alineados con los terminales del teléfono.
- Página 10 Deslice hacia atrás la tapa del conector del externa cargador, que se encuentra en la lateral del teléfono GS500f. Inserte el cargador Es posible expandir la memoria del teléfono y enchúfelo a una toma de corriente. El con una tarjeta de memoria externa.
- Página 11 Tenga cuidado de no tocar otras opciones. Control de la pantalla táctil Los controles de la pantalla táctil del teléfono GS500f cambian dinámicamente según la tarea que esté realizando. Cómo abrir las aplicaciones Para abrir cualquier aplicación, simplemente...
- Página 12 SUGERENCIA: La Interfaz de usuario se basa en tres tipos de pantalla principal. Para pasar de una pantalla principal a otra, simplemente pase el dedo rápidamente por la pantalla de izquierda a derecha, o de derecha a izquierda. LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 13 La pantalla principal Uso de la función multitarea Icono Descripción Presione la tecla física multitarea para Falló el envío del mensaje abrir el menú de aplicaciones en ejecución. multimedia Desde esta opción, puede ver algunas Hay una alarma establecida aplicaciones en ejecución y acceder a ellas con un toque.
- Página 14 2. Toque el cuadro Nombre en la parte superior de la pantalla y utilice el teclado para ingresar las primeras letras del contacto que desea llamar. LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 15 Marcación rápida 4. Para alternar las llamadas, toque o presione el número de la llamada en Es posible asignar números de marcación espera. rápida a los contactos con los que se comunica con mayor frecuencia. 5. Para finalizar una o las dos llamadas, presione y seleccione Finalizar 1.
- Página 16 Necesitará el código PIN2 de su operador. Si activa esta función, sólo podrá llamar desde el teléfono a los números que estén incluidos en la lista de marcación fija. LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 17 Cambiar la configuración común Modo de respuesta Bluetooth: seleccione Manos libres para 1. Toque Config. de llamadas en la ficha responder una llamada con un auricular CONFIGURACIONES. Bluetooth, o Teléfono para responderla 2. Desplácese y toque Config. comunes. presionando una tecla del teléfono. Desde esta opción puede modificar la Guardar nuevo número: seleccione configuración para:...
- Página 18 Celular, Por el contrario, permanecerán en la lista Casa, Oficina, Localizador, Fax y de contactos. General. 5. Agregue una dirección de correo electrónico. Puede ingresar hasta dos direcciones de correo electrónico diferentes por contacto. LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 19 Cambiar la configuración de los Restaurar contactos - le permite restaurar una copia de seguridad de los contactos contactos desde la memoria externa. Puede adaptar la configuración de los Borrar contactos - sirve para borrar contactos para que funcionen a su gusto. todos los contactos.
- Página 20 Mensajes Mensajes Ingreso de texto El teléfono GS500f combina SMS y MMS en Hay cinco maneras de ingresar texto: Teclado (horizontal y vertical), Pantalla un solo menú intuitivo y fácil de usar. de escritura a mano, Cuadro de escritura Enviar un mensaje a mano, Doble cuadro de esc.
- Página 21 Para simplemente debe escribir sobre la pantalla verificar en forma manual: y el teléfono GS500f convertirá su escritura en un mensaje. Seleccione Pantalla de 1. Toque E-mail en la ficha escritura a mano o Cuadro de escritura a COMUNICACIÓN.
- Página 22 Cantidad a ser recuperada: especifique el número de correos electrónicos que desea recibir de una sola vez. Incluir mensaje en Reenviar & Responder: elija si desea incluir el mensaje original en la respuesta. LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 23 Carpetas de mensajes almacenados en el centro de mensajes. Tipos de mensaje - convierta el mensaje El menú de mensajes posee cinco carpetas en Texto, Voz, Fax, X.400 o E-mail. Buzón de entrada: todos los mensajes que Codificación de caracteres - indique reciba se guardarán en esta carpeta.
- Página 24 Modo de creación: elija el modo del mensaje. Tiempo de entrega: determine cuánto tiempo se debe esperar antes de que se envíe el mensaje. Centro MMS: elija uno de la lista o agregue un nuevo centro de mensajes. LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 25 Cámara Tomar una foto rápida Después de tomar una foto: La foto capturada aparecerá en la pantalla. 1. Presione la tecla ubicada en el lado El nombre de la imagen se muestra en la derecho del teléfono. parte inferior de la pantalla. 2.
- Página 26 5. Para pausar el video, toque videos guardados. seleccione para reanudar la grabación. Tamaño del video Zoom Local de almacenamiento Brillo Atrás Tamaño del video Modo de cámara Modo de Iniciar grabación visualización Galería Configuraciones Modo de video LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 27 Sus fotos y videos Ver sus fotos y videos Permite pausar la presentación en una foto en particular. 1. Toque en la pantalla de visualización de la cámara. Permite reanudar la reproducción. 2. La galería aparecerá en la pantalla. Permite mostrar diapositivas al azar. 3.
- Página 28 Borra los dibujos realizados con la herramienta Bolígrafo. También puede elegir el tamaño de goma. Envía la foto en un MMS, E-mail o vía Bluetooth. Toque para volver a la galería. LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 29 Agregar un efecto a una foto para generar un efecto de luz de luna. Antiguo - efecto de antiguo. 1. En la pantalla de edición, toque . Brillar - efecto de haz de luz. 2. Elija aplicarle a la foto alguna de las opciones: Caricatura - efecto caricaturesco.
- Página 30 6. Toque el icono y, a continuación, Sí. Seleccione si desea fusionado. Seleccione si desea reemplazar el archivo original o reemplazar el archivo original o guardarlo como un archivo nuevo. guardarlo como un archivo nuevo. LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 31 Incluir una grabación de voz Agregar una banda sonora al video 1. Abra el video que desea modificar, toque y seleccione 1. Abra el video que desea modificar, toque y seleccione 2. Seleccione y , a continuación, elija Grabación de voz. 2.
- Página 32 8. Toque el icono y seleccione si desea reemplazar el archivo original o guardarlo como un archivo nuevo. LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 33 Cambiar la velocidad del video 1. Abra el video que desea modificar, toque y seleccione 2. Seleccione y , a continuación, elija Escala temporal. 3. Seleccione una opción de velocidad: x 4, x 1/4, x 2 o x 1/2. 4. Seleccione si desea reemplazar el archivo original o guardarlo como un archivo nuevo.
- Página 34 2. Toque Enviar y elija MMS, E-mail o Mover o copiar una imagen Bluetooth. Es posible mover o copiar una imagen de la memoria del teléfono a la tarjeta de memoria o en sentido contrario. Es útil LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 35 Videos para liberar espacio en uno de los bancos de memoria o para evitar la pérdida de En la carpeta Videos, se muestra una lista imágenes. de los videos descargados y los videos 1. Toque y seleccione Mis cosas en la grabados con el teléfono.
- Página 36 Multimedia Música NOTA: Es probable que los derechos de autor El teléfono LG GS500f cuenta con un de los archivos de música estén protegidos por reproductor de música integrado para tratados internacionales y leyes de derecho que pueda escuchar sus temas favoritos.
- Página 37 , el teléfono busca las emisoras automáticamente. Radio FM El teléfono LG GS500f cuenta con una Restablecer los canales función de radio FM para que pueda 1. Desplácese y toque Radio FM en la ficha sintonizar sus emisoras favoritas y ENTRETENIMIENTO.
- Página 38 La opción Alarma del Widget aparecerá en la lista en forma predeterminada y no podrá borrarla. 2. Toque Nueva alarma para agregar una alarma nueva. 3. Establezca la hora a la que desea que LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 39 suene la alarma en el cuadro Hora. Configuraciones para cambiar los siguientes valores de configuración: 4. Elija la frecuencia con la que sonará la alarma en el cuadro Repetir. Duración: permite establecer la duración de la grabación. Seleccione Sin límite, MMS 5.
- Página 40 5. Toque Det. para detener el cronómetro. los valores correspondientes en otras 6. Toque Rean. para reiniciar o Restaurar unidades aparecerán en la pantalla. para comenzar de cero. LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 41 Internet. 4. Se creará una copia de respaldo o se restaurará la información. 6. Seleccione el instalador de LG PC suite que aparecerá en la pantalla. Conectar el teléfono y la PC 1. Seleccione el modo PC suite en el menú...
- Página 42 LG. Este menú le permite agregar música SUGERENCIA: Si ve el contenido del al teléfono GS500f. Antes de comenzar teléfono en la PC , podrá administrar a transferir música de la PC al teléfono, archivos que ya no necesita.
- Página 43 Transferencia de música 1. En la pantalla principal, seleccione y, luego Conectiv. en la ficha CONFIGURACIONES. 2. Seleccione Modo de conexión USB y elija Sincronización de música. 3. Conecte el teléfono y la PC con un cable USB compatible. 4. Cuando intente conectar el teléfono a la PC, en la pantalla del teléfono aparecerá: Sincronización de música seguido de Conectado.
- Página 44 3. Para agregar un favorito nuevo, toque Agregar favorito. Ingrese un nombre para el favorito seguido de la dirección URL en el cuadro correspondiente. 4. Toque Listo. Los favoritos aparecerán en la lista de favoritos. LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 45 2. Puede elegir el menú de opción de lo siguiente: Disfrute la libertad de adaptar el teléfono Fondo de pantalla: elija un fondo de GS500f para que funcione a su gusto. pantalla para la pantalla principal de 1. En la pantalla principal, seleccione widgets, pantalla principal de marcación y desplácese hasta Config.
- Página 46 Configuraciones del teléfono GS500f. Para ello, voltee el CONFIGURACIONES. teléfono cuando esté sonando. Configuraciones de red Auto bloqueo del teclado: bloquee Seleccionar red: si selecciona el teclado en forma automática en la Automático, el teléfono GS500f busca pantalla principal. la red y se registra automáticamente.
- Página 47 Modo de conexión USB: elija un servicio Memoria común del teléfono: muestra la de datos en las opciones y sincronice el teléfono GS500f mediante el software LG PC memoria disponible en el teléfono GS500f Suite para copiar archivos desde el teléfono.
- Página 48 Haga los cambios que desee en: Visibilidad: elija entre Visible, Oculto o Visible por 1 minuto. Nombre: ingrese un nombre para el teléfono GS500f. Servicios soportados: seleccione cómo utilizar Bluetooth en relación con otros servicios. LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 49 Vincular el teléfono a otro vinculación y vincular los dispositivos. dispositivo Bluetooth 3. Toque Preguntar siempre o Permitir Si vincula el teléfono GS500f a otro sin preguntar y toque Sí para conectar. dispositivo, podrá configurar una conexión protegida por un código de acceso.
- Página 50 Guía del usuario Auriculares estéreo GS500f Guía del usuario NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. De lo contrario puede invalidarse la garantía. • Los accesorios podrán ser diferentes en función de la región. LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 51 Por su seguridad Precaución usados sobre el cuerpo que no puedan mantener una distancia de separación de Utilice solamente la antena incluida y 2 cm (0,79 de pulgada) entre el cuerpo del aprobada. El uso de antenas no autorizadas usuario y la parte posterior del teléfono, o el hacerles modificaciones podría y que no hayan sido probados para el deteriorar la calidad de la llamada, dañar el...
- Página 52 ICNIRP (1 996) Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente. Por ejemplo, más de 120 científicos, ingenieros y médicos de universidades, instituciones de salud, gubernamentales y la industria LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 53 Sugerencias para un Dispositivos electrónicos funcionamiento más eficiente La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Para que su teléfono funcione con la Sin embargo, algunos equipos electrónicos máxima eficiencia: pueden no estar blindados contra las No toque la antena innecesariamente •...
- Página 54 ‘área de explosiones’ o en áreas médica pueden emplear equipos que con letreros que indiquen: ‘Apague los podrían ser sensibles a la energía de RF radios de dos vías’ . Obedezca todos los externa. letreros e instrucciones. LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 55 Atmósfera potencialmente Para vehículos equipados con explosiva bolsas de aire Apague el teléfono cuando esté en un Una bolsa de aire se infla con gran fuerza. área con una atmósfera potencialmente No coloque objetos, incluido el equipo explosiva y obedezca todos los letreros inalámbrico, ya sea instalado o portátil, en e instrucciones.
- Página 56 (clavija de La vida útil de la batería será distinta • alimentación), los artículos metálicos (tales en función de los patrones de uso y las como una moneda, clip o pluma) pueden condiciones medioambientales. LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 57 El uso de una batería dañada o la • la batería. Si el teléfono no funciona, llévelo introducción de la batería en la boca a un centro de servicio autorizado LG. pueden causar graves lesiones. El cable de alimentación de este producto •...
- Página 58 RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud. Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 59 Algunos estudios han sugerido que Aunque los datos científicos existentes puede haber algunos efectos biológicos, no justifican que la FDA emprenda pero tales conclusiones no se han acciones reglamentarias, la agencia ha visto confirmadas por investigaciones instado a la industria de los teléfonos adicionales.
- Página 60 FCC teléfonos inalámbricos. que se desarrollaron con indicaciones La FCC también regula las estaciones de la FDA y otras dependencias base de las cuales dependen los federales de salud y seguridad. Cuando LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 61 el teléfono se encuentra a distancias de RF podrían acelerar el desarrollo del mayores del usuario, la exposición a cáncer en animales de laboratorio. Sin RF es drásticamente menor, porque embargo, muchos de los estudios que la exposición a RF de una persona mostraron un desarrollo de tumores, disminuye rápidamente al incrementarse usaron animales que habían sido...
- Página 62 (RF). La puede ser necesario un seguimiento FDA ha sido un participante líder del de 10 años o más para proporcionar Proyecto de Campos Electromagnéticos respuestas acerca de algunos efectos (EMF) internacional de la Organización LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 63 mundial de la salud desde su creación también incluirá una amplia evaluación en 1 996. de las necesidades de investigación Un influyente resultado de este adicionales en el contexto de los más trabajo ha sido el desarrollo de una recientes desarrollos de investigación agenda detallada de necesidades del mundo.
- Página 64 (RF) proveniente de los teléfonos inalámbricos y otros dispositivos ¿Qué pasos puedo dar para reducir inalámbricos con la participación y el mi exposición a la energía de liderazgo de científicos e ingenieros de radiofrecuencia de mi teléfono LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 65 inalámbrico? las descritas arriba para reducir su Si estos productos presentan un exposición a RF producto del uso de riesgo, cosa que en este momento no teléfonos inalámbricos. sabemos que ocurra, es probablemente ¿Qué hay del uso de teléfonos muy pequeño. Pero si le preocupa inalámbricos por parte de los niños? evitar incluso los riesgos potenciales, La evidencia científica no muestra...
- Página 66 AAMI). La versión dañina, la FDA realizará las pruebas final, un esfuerzo conjunto de la necesarias para evaluar la interferencia y FDA, los fabricantes de dispositivos trabajará para resolver el problema. médicos y muchos otros grupos, LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 67 ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: La página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/cdrh/phones/ index.html) Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/ rfsafety) Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto EMF internacional de la...
- Página 68 Web y está diseñado intensamente y computadoras. Se basa en para ella, tanto para sitios Web las conexiones de telefonía públicos como para intranets. celular conmutadas por circuitos del Sistema global para Cuando un programa Java se LG GS500f | Guía del usuario...
- Página 69 ejecuta desde una página Web, se le (Número de marcado de servicio) llama un applet de Java. Cuando se Números telefónicos que le entrega ejecuta en un teléfono celular o un su proveedor de red y que le dan buscapersonas, se llama midlet. acceso a servicios especiales, como correo de voz, consultas de Servicios de identificación de...
- Página 70 Notas...
- Página 71 6 (seis) meses. Esta garantía cubre el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio del material. LG podrá utilizar a su discreción piezas o componentes reacon- dicionados, reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionados, reconstruido o nuevo.
- Página 72 3. En el evento en que el aparato haya sido abierto por cualquier persona o centro de servicio no autorizado por LG o los daños producidos por este evento, y en general, los daños ocasionados por la adaptación e instalación de piezas y accesorios no genuinos ni autorizados por LG.