CONTROLES Y FUNCIONES GENERALES (Cont.)
BOTÓN RELOOP - Si ha realizado un Bucle sin fin (vea como establecer un BUCLE SIN FIN en
la página 17), pero el Reproductor SD no está activo en modo BUCLE SIN FIN (no está sonando el
bucle), pulsando el BOTÓN RELOOP se reactivará instantáneamente el modo BUCLE SIN FIN. Para
salir del bucle, pulse el BOTÓN OUT. Las palabras LOOP y RELOOP aparecerán en la PANTALLA
LCD (3) cuando la función RELOOP esté disponible.
13. BOTÓN DE ENCENDIDO - Mantenga pulsado este botón al menos durante 2 segundos para
encender y para apagar la unidad.
14. SELECTOR DE PORCENTAJE DE TONO (PITCH)- Este botón activa el CONTROL DESLIZANTE
DEL TONO (5). Mantenga pulsado este botón al menos durante 2 segundos para activar el CONTROL
DESLIZANTE DEL TONO (5). Cuando el CONTROL DESLIZANTE DEL TONO (5) se activa, use este
botón para elegir un porcentaje de tono del 4%, 8%, o 16%. Vea la página 24 para más detalles.
15. BOTONES DE INFLEXIÓN DEL TONO -
(-) BOTÓN DE INFLEXIÓN DEL TONO - La función de inflexión del tono (-) crea una momentánea
"ralentización" de la velocidad de reproducción (Compases por minuto) de la canción durante la
reproducción. Esto le permite igualar las velocidades de las dos canciones en reproducción o con
otra fuente de música. Recuerde que esta es una función momentánea. Cuando retire el dedo
del Botón PITCH, la velocidad (BPM) regresará automáticamente a su valor normal. Manteniendo
pulsado el botón disminuirá el tono (pitch) sin depender de cual sea el ajuste del SELECTOR DE
PORCENTAJE DE TONO (14). Use esta función para ralentizar el tono hasta el de otra fuente de
música en reproducción. Tenga en cuenta que esta función es un ajuste momentáneo del tono, para
un ajuste más preciso y permanente use el CONTROL DEL TONO (PITCH) (5) para igualar las BPMs
con las de otra fuente de música en reproducción.
(+) BOTÓN DE INFLEXIÓN DEL TONO - La (+) función de inflexión del tono crea una momentánea
"aceleración" de la velocidad de reproducción (Beats por minuto) de la canción durante la
reproducción. Esto le permite igualar las velocidades de las dos canciones en reproducción o con
otra fuente de música. Recuerde que esta es una función momentánea. Cuando retire el dedo
del Botón PITCH, la velocidad (BPM) regresará automáticamente a su valor normal. Manteniendo
pulsado el botón disminuirá el tono (pitch) sin depender de cual sea el ajuste del SELECTOR DE
PORCENTAJE DE TONO (14).
16. BOTÓN PISTA AVANZADA - Tanto si está reproduciendo una pista como si está en modo
pausa, pulse este botón para buscar la pista siguiente que desea reproducir. Cuando pulsa este
botón entrará en el modo TRACK ADV., y el indicador TRACK parpadeará. Puede usar el SELECTOR
TRACK/FOLDER (10) para buscar la pista siguiente que desea reproducir. Presione sobre el SELECTOR
TRACK/FOLDER (10) cuando encuentre la pista deseada. Aparece en la LCD "Searching..." y luego
"FOUND" cuando haya encontrado la pista. Cuando la pista que esté reproduciendo llegue a su
fin, presione sobe el SELECTOR TRACK/FOLDER (10) una vez más para reproducir la pista que
buscaba. Por favor, vea la página 19 para ver las explicaciones completas.
17. BOTONES DE BÚSQUEDA DE CUADROS (SEARCH) - Los botones de búsqueda le permiten
buscar por una pista, hacia adelante o hacia atrás, cuadro a cuadro. Si mantiene pulsado cualquiera
de los botones realizará la búsqueda más rápido por los cuadros.
18. BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA - Cada pulsación del BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA (18) cambia
el funcionamiento de reproducción a pausa o de pausa a reproducción. Durante la reproducción el
LED verde se iluminará, y mientras está en pausa el LED verde parpadeará.
American Audio
- www.americanaudio.eu - SDJ-1™ Manual de Instrucciones Página 11
©
®