Página 2
Lea este manual Estimado cliente: Lea detenidamente este manual del usuario y guárdelo para futuras consultas. Pase estas instrucciones a los futuros propietarios. Este manual contiene secciones relativas a instrucciones de seguridad, instrucciones de funcionamiento, instrucciones de instalación y solución de problemas. Lea con detenimiento antes de utilizar el lavavajillas le ayudará...
1) Información de seguridad 2) Cómo deshacerse del aparato 3) Instrucciones de funcionamiento Panel de control Características del lavavajillas 4) Antes de utilizarlo por primera vez Abrillantador Aclarado Detergente 5) Carga de las bandejas Atención antes o después de cargar las cestas Carga de las cestas Cesto de cubiertos 6) Comienzo de programa de lavado...
1. IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice el lavavajillas, cumpla las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: INSTRUCCIONES TOMA DE TIERRA Este aparato debe estar instalado con toma de tierra. En el caso de un malfuncionamiento o rotura, la toma de tierra reducirá...
Página 5
Las personas (incluidos los niños) con discapacidad física, sensorial o mental, o con experiencia y conocimientos insuficientes, no deben utilizar el electrodoméstico. Sólo podrán utilizarlo bajo la supervisión o instrucción de la persona responsable de su seguridad. Supervise a los niños pequeños para que no jueguen con el lavavajillas. Los detergentes para lavavajillas son extremadamente alcalinos.
2. Cómo deshacerse de este electrodoméstico Este electrodoméstico no debe eliminarse como basura no clasificada. Es necesario que se deposite en un lugar específicamente destinado a ello pues su eliminación requiere un tratamiento especial. Deshágase del embalaje del lavavajillas de forma correcta. Todos los materiales de embalaje se pueden reciclar.
3. Instrucciones de funcionamiento ¡IMPORTANTE! Para obtener el mejor rendimiento de su lavavajillas, lea todas las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo por primera vez. Panel de mandos 1. Botón ON/OFF: Para Encender/Apagar el suministro de energía. 2. Indicador luminoso: Se enciende cuando se pulsa el botón ON/OFF. 3.
4. Antes del primer uso NOTA: Si su modelo no tiene descalcificador de agua, puede obviar esta sección. A. Carga de sal en el descalcificador Utilice exclusivamente sal específica para lavavajillas. El recipiente de sal está situado debajo del cesto inferior y debe llenarse como sigue: ¡Atención! ...
B. Uso del abrillantador Dispensador del abrillantador El abrillantador se vierte automáticamente durante el último secado para garantizar que no se queden gotas en los platos que puedan dejar puntos y franjas. También mejora el secado permitiendo que el agua resbale en los platos. El lavavajillas está diseñado para utilizar abrillantador.
3 Vuelva a poner el tapón colocándolo alineado con la flecha "open" y girándolo en dirección de la flecha (derecha) Limpie con un paño absorbente las salpicaduras de abrillantador producidas durante la recarga para evitar la formación excesiva de espuma en el siguiente lavado. No olvide volver a poner el tapón antes de cerrar la puerta del lavavajillas.
Detergente concentrado En base a su composición química, los detergentes se dividen en dos tipos básicos: Convencional, detergentes alcalinos con componentes cáusticos Detergentes concentrados bajos en contenido alcalino con encimas naturales. El uso de programas de lavado “normales” en conjunción con detergentes concentrados reduce la contaminación y es bueno para su vajilla;...
Página 12
Llenado de detergente Llene el dispensador de detergente con detergente. Las marcas indican la dosificación, como se ilustra en el dibujo: 1 El sitio donde poner el detergente del ciclo principal. 2 El sitio donde poner el detergente del ciclo del pre-lavado. Siga las indicaciones del fabricante sobre la dosificación y las recomendaciones sobre el almacenado indicadas en el empaquetado del detergente.
5. Carga de los cestos Consejos . Utilice cristalería y vajillas que estén indicadas por el fabricante como aptas para el lavavajillas. .Utilice un detergente suave que esté indicado para ese tipo de vajilla, o pida información a los fabricantes de detergente. .
Los artículos largos y / o afilados deben colocarse en posición horizontal en el cesto superior. No sobrecargue el lavavajillas. Esto es importante para obtener buenos resultados y para un consumo moderado de energía. Carga del cesto superior Coloque la vajilla y los utensilios de cocina de tal manera que no se muevan con los chorros de agua.
Página 15
Cesto de los cubiertos Los cubiertos se deben de colocar en el cesto para cubertería con el mango hacia abajo: si la bandeja tuviera cestos laterales, las cucharas se deben de cargar en las ranuras apropiadas; los utensilios largos se deben de colocar en posición horizontal en la parte delantera de la bandeja superior.
6. Comienzo del programa de lavado Tabla de ciclos de lavado NOTA: ( ) significa: hace falta rellenar el dispensador de abrillantador. *EN50242: Este programa es el programa de prueba, el dispensador de abrillantador se recomienda en la posición 6. Programa Selección ciclo Descripción...
Encendido del lavavajillas Comienzo de un ciclo de lavado … Deslice hacia fuera los cestos superior e inferior, cargue la vajilla y vuelva a cerrarlos. Se recomienda cargar primero el cesto inferior, después el superior (ver la sección “Carga del lavavajillas”) Vierta el detergente (ver la sección titulada “Sal, detergente y abrillantador”) Enchufe el lavavajillas a la red.
Cambio de programa Principio: Puede modificar el programa de lavado, el lavavajillas ha estado funcionando por un espacio corto de tiempo. De otra forma, el detergente puede que se haya vertido, y el lavavajillas puede haber vaciado el agua de lavado. Si este fuera el caso, el dispensador de detergente se debe de rellenar (ver la sección "Carga de detergente”) Pulse el botón Start/Reset (Comienzo / Iniciar) durante más de tres segundos la máquina se quedará...
Abra la puerta con cuidado. Los platos calientes son sensibles a los golpes. Deje que los platos se enfríen alrededor de 15 minutos antes de sacarlos del lavavajillas. Abra la puerta del lavavajillas, déjela entreabierta y espere unos minutos antes de sacar los platos.
lavado, aclarando el filtro semicircular y tapón bajo el agua del grifo. Para retirar la montura del filtro, tire del asa del tapón hacia arriba. ¡ADVERTENCIA! El lavavajillas nunca se debe utilizar sin los filtros. Un cambio de filtros no adecuado puede reducir el nivel de rendimiento de la aplicación y dañar platos y utensilios.
Página 21
Limpieza de la puerta Para limpiar el borde alrededor de la puerta, sólo se debe utilizar un paño suave ligeramente humedecido. Para evitar la penetración del agua en el cierre de la puerta y en los componentes eléctricos, no utilice un limpiador de pulverizador bajo ninguna circunstancia. ¡ADVERTENCIA! ...
MANTENIMIENTO DEL LAVAVAJILLAS Después de cada lavado Después de cada lavado, cierre el suministro de agua del lavavajillas y deje la puerta ligeramente abierta de tal manera que no quede dentro humedad ni olores. Desenchufar Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, siempre quite el enchufe de la conexión a la red eléctrica.
Colocación del lavavajillas Coloque el lavavajillas en la posición deseada. La parte posterior debe estar contra la pared de detrás del aparato, y los laterales, a lo largo de los armarios adyacentes o pared. El lavavajillas está equipado con suministro de agua y mangueras de desagüe que se pueden colocar a la derecha o a la izquierda para facilitar una instalación adecuada.
Si las tuberías son nuevas o no se han utilizado durante un largo periodo de tiempo, deje correr el agua para asegurarse de que el agua sale limpia y sin impurezas. Si no se toma esta precaución, hay riesgo de que la entrada de agua pueda quedar bloqueada y podría dañar el aparato.
Página 25
Extensión de la manguera de desagüe Si necesitara una extensión de la manguera de desagüe, utilice una manguera similar. No debe superar los 4 metros; de otra forma la eficacia del lavado del lavavajillas se podría reducir. Conexión del sifón La conexión del desagüe debe estar a una altura de entre 40 cm (mínimo) y 100 cm (máximo) desde el fondo de la pila.
Página 26
Encendido del lavavajillas Compruebe lo siguiente antes de empezar a utilizar el lavavajillas. 1 Si el lavavajillas está nivelado y fijo 2 Si la válvula de entrada está abierta 3 Si gotean las conexiones 4 Si los cables están adecuadamente conectados 5 Si hay corriente eléctrica 6 Si las mangueras de toma y desagüe están enredadas 7 Se han retirado todos los materiales de empaquetado e impresiones...
9. Soluciones a problemas Antes de llamar al servicio técnico Revise la siguiente tabla como guía para resolver los posibles problemas antes de llamar al servicio técnico. Problema Posibles causas ¿Qué hacer? PROBLEMAS El fusible se ha quemado o se Sustituya el fusible o reajuste el sistema para cortacircuitos.
limpia Seleccione un programa más intensivo. Ver “tabla de ciclos de El programa no era lo lavado” suficientemente potente No se había puesto suficiente Utilice más detergente, o cambie de marca de detergente. detergente La vajilla está bloqueando el Reorganice la vajilla para que los brazos aspersores puedan movimiento de los brazos girar libremente.
INFORMACIÓN TÉCNICA Alto: 438mm Ancho: 550 mm Fondo: 500mm Conexión eléctrica – Voltaje: Ver placa de datos técnicos Presión del suministro de agua: 0,04-1,0MPa Conexión de agua caliente: Max 60ºC Potencia: Ver placa de datos técnicos Capacidad: 6 cubiertos completos Fabricado en China/ Fabricado na China/ Manufactured in China...